“盛府宾寮八十余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盛府宾寮八十余”出自哪首诗？
答案： “盛府宾寮八十余”出自： 唐代 徐铉的 《赠浙西顾推官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng fǔ bīn liáo bā shí yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“盛府宾寮八十余”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“盛府宾寮八十余”已经是第一句了。
问题3：“盛府宾寮八十余”的下一句是什么？
答案： “盛府宾寮八十余”的下一句是： 闭门高卧兴无如 , 诗句拼音为： bì mén gāo wò xīng wú rú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“盛府宾寮八十余”全诗
赠浙西顾推官 (zèng zhè xī gù tuī guān)
盛府宾寮八十余，闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早，润浦城中得信疎。
狼藉盃盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“盛府宾寮八十余”繁体原文
贈浙西顧推官
盛府賓寮八十餘，閉門高臥興無如。
梁王苑裏相逢早，潤浦城中得信疎。
狼藉盃盤重會面，風流才調一如初。
願君百歲猶強健，他日相尋隱士廬。
“盛府宾寮八十余”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
盛府宾寮八十余，闭门高卧兴无如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梁王苑里相逢早，润浦城中得信疎。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
狼藉盃盘重会面，风流才调一如初。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐。
“盛府宾寮八十余”全诗注音
盛府宾寮八十余，闭门高卧兴无如。
梁王苑里相逢早，润浦城中得信疎。
狼藉盃盘重会面，风流才调一如初。
愿君百岁犹强健，他日相寻隐士庐。
“盛府宾寮八十余”全诗翻译
译文：
盛府的宾寮已经有八十多年的历史了，我整日闭门高卧，醒来无所事事。
在梁王的园里，我们早早地相遇，但在润浦城中，我们的联络却变得疏远。
我们聚在一起，盛宴上的杯盘散乱，但我们的风度和才情如同初次相见。
祝愿你百岁依然健康强壮，希望将来能再次相见，彼此成为隐士的邻居。
总结：
这首诗描述了诗人对友谊的珍视和对时光的感慨。他在盛府宾寮中度过了许多岁月，但现在他感到醒来后无所事事，生活乏味。他与朋友在梁王的园子里相见得很早，但是在城市里的润浦，他们的联系却疏远了。尽管岁月流转，他们的风度和才情依然如初。最后，诗人祝福朋友能够健康长寿，并希望将来能再次相见，彼此成为隐士的邻居。整首诗流露出对友情和时光流逝的思考，表达了对持久友谊的珍视和对未来再会的期盼。
“盛府宾寮八十余”相关诗句：
- 盛府宾寮八十余 出自 [宋] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 盛府宾寮八十余 出自 [唐] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 幕府盛谈宾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 幕府盛宾僚 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其一 》
- 盛府主宾俱好事 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵九日寄史推 》
- （自《平头诗》以下二十八题均见《文镜秘府论》西卷《文二十八种病》）（按：《文二十八种病》节 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 十八足宾客 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 秦府十八公 出自 [宋] 李廌 ·《文选楼 》
- 八十里叟感盛事 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 九十侵寻八十余 出自 [宋] 陆游 ·《书几试笔 》
- 九十未及八十余 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其一 》
- 八十未满七十余 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 七十唯余十八年 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 八十余人十七州 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂二首 其二 》
- 儿五十余亲八十 出自 [宋] 刘克庄 ·《白云庵 》
- （《弘治黄州府志》七《艺文》）（曹汛谓《全唐诗》卷八五八吕岩《絶句》三十二首之十四 出自 [唐] 白居易 ·《东山寺（在黄梅县） 》
- 宾寮多谢客 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- （隆庆《岳州府志》十八） 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 璇宫盛绮寮 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 寿八十余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仰山简和尚真赞 》