“散绮浮花彩尤缛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散绮浮花彩尤缛”出自哪首诗?
答案: “散绮浮花彩尤缛”出自: 宋代 李纲的 《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn qǐ fú huā cǎi yóu rù ,诗句平仄: 。
问题2:“散绮浮花彩尤缛”的上一句是什么?
答案:
“散绮浮花彩尤缛”的上一句是: 岂知至宝出嵎夷 , 诗句拼音为: qǐ zhī zhì bǎo chū yú yí
,诗句平仄: 。
问题3:“散绮浮花彩尤缛”的下一句是什么?
答案: “散绮浮花彩尤缛”的下一句是: 凤咮空闻名字佳 , 诗句拼音为: fèng zhòu kōng wén míng zì jiā ,诗句平仄:仄○○○平仄平。
“散绮浮花彩尤缛”全诗
唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 (táng zhí fǔ zuǒ sī xǔ chū shì suǒ cáng hóng sī yàn zhé chéng duǎn gē fèng chéng bìng jiǎn gù zǐ měi)
羲和整御升阳谷,赤云夹日如飞鹜。
晶光下射东方山,石卵含丹孕岩腹。
谁令巧匠凿山骨,截此頳坚一肪玉。
琢为巨砚形制奇,中有彤云烂盈目。
端溪美璞色马肝,黟歙珍胚纹雾縠。
岂知至宝出嵎夷,散绮浮花彩尤缛。
凤咮空闻名字佳,龙尾苦笑规模俗。
谩夸眉子鬬婵娟,休认明眸类鸲鹆。
顾眄幸蒙君子知,拂拭自远尘埃辱。
火轮炫熀赤乌流,墨海奫沦玄兔浴。
千金象管雕镂精,百链松煤龙麝馥。
怒猊渇骥纵奔拏,春蚓秋蛇相绾束。
楮生便觉肌理妍,毛颖何尝免冠秃。
公家三世擅直声,此砚提携资简牍。
力侔天地掌中回,胆落奸谀笔端戮。
固宜秘玩不轻示,神物护持无輙黩。
窗明几净斋阁深,日暖风清霭松竹。
试将墨妙写新诗,落笔烟云叹神速。
矧公早年曾饵丹,龟鹤精神鬓毛绿。
久卧商山茹紫芝,行度天门骑白鹿。
猗兰玉树富阶庭,黄卷青缃賸编轴。
愿言什袭遗云仍,大笔髙文永相续。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○○○平仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄?仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄?仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
?平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平○仄平,○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
“散绮浮花彩尤缛”繁体原文
唐植甫左司許出示所藏紅絲硯輙成短歌奉呈并簡顧子美
羲和整御升暘谷,赤雲夾日如飛鶩。
晶光下射東方山,石卵含丹孕巖腹。
誰令巧匠鑿山骨,截此頳堅一肪玉。
琢爲巨硯形製奇,中有彤雲爛盈目。
端溪美璞色馬肝,黟歙珍胚紋霧縠。
豈知至寶出嵎夷,散綺浮花彩尤縟。
鳳咮空聞名字佳,龍尾苦笑規模俗。
謾誇眉子鬬嬋娟,休認明眸類鴝鵒。
顧眄幸蒙君子知,拂拭自遠塵埃辱。
火輪炫熀赤烏流,墨海奫淪玄兔浴。
千金象管雕鏤精,百鍊松煤龍麝馥。
怒猊渇驥縱奔拏,春蚓秋蛇相綰束。
楮生便覺肌理妍,毛穎何嘗免冠秃。
公家三世擅直聲,此硯提攜資簡牘。
力侔天地掌中迴,膽落姦諛筆端戮。
固宜祕玩不輕示,神物護持無輙黷。
窗明几凈齋閣深,日暖風清靄松竹。
試將墨妙寫新詩,落筆煙雲歎神速。
矧公早年曾餌丹,龜鶴精神鬢毛綠。
久臥商山茹紫芝,行度天門騎白鹿。
猗蘭玉樹富階庭,黄卷青緗賸編軸。
願言什襲遺雲仍,大筆髙文永相續。
“散绮浮花彩尤缛”韵律对照
平○仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
羲和整御升阳谷,赤云夹日如飞鹜。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
晶光下射东方山,石卵含丹孕岩腹。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
谁令巧匠凿山骨,截此頳坚一肪玉。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
琢为巨砚形制奇,中有彤云烂盈目。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
端溪美璞色马肝,黟歙珍胚纹雾縠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
岂知至宝出嵎夷,散绮浮花彩尤缛。
仄○○○平仄平,平仄仄仄平平仄。
凤咮空闻名字佳,龙尾苦笑规模俗。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄?仄。
谩夸眉子鬬婵娟,休认明眸类鸲鹆。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
顾眄幸蒙君子知,拂拭自远尘埃辱。
仄平仄?仄平平,仄仄平平平仄仄。
火轮炫熀赤乌流,墨海奫沦玄兔浴。
平平仄仄平○平,仄仄平平平仄仄。
千金象管雕镂精,百链松煤龙麝馥。
仄平仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
怒猊渇骥纵奔拏,春蚓秋蛇相绾束。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
楮生便觉肌理妍,毛颖何尝免冠秃。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
公家三世擅直声,此砚提携资简牍。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
力侔天地掌中回,胆落奸谀笔端戮。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。
固宜秘玩不轻示,神物护持无輙黩。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
窗明几净斋阁深,日暖风清霭松竹。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
试将墨妙写新诗,落笔烟云叹神速。
?平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
矧公早年曾饵丹,龟鹤精神鬓毛绿。
仄仄平平○仄平,○仄平平○仄仄。
久卧商山茹紫芝,行度天门骑白鹿。
平平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
猗兰玉树富阶庭,黄卷青缃賸编轴。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄○仄。
愿言什袭遗云仍,大笔髙文永相续。
“散绮浮花彩尤缛”全诗注音
羲和整御升阳谷,赤云夹日如飞鹜。
晶光下射东方山,石卵含丹孕岩腹。
谁令巧匠凿山骨,截此頳坚一肪玉。
琢为巨砚形制奇,中有彤云烂盈目。
端溪美璞色马肝,黟歙珍胚纹雾縠。
岂知至宝出嵎夷,散绮浮花彩尤缛。
凤咮空闻名字佳,龙尾苦笑规模俗。
谩夸眉子鬬婵娟,休认明眸类鸲鹆。
顾眄幸蒙君子知,拂拭自远尘埃辱。
火轮炫熀赤乌流,墨海奫沦玄兔浴。
千金象管雕镂精,百链松煤龙麝馥。
怒猊渇骥纵奔拏,春蚓秋蛇相绾束。
楮生便觉肌理妍,毛颖何尝免冠秃。
公家三世擅直声,此砚提携资简牍。
力侔天地掌中回,胆落奸谀笔端戮。
固宜秘玩不轻示,神物护持无輙黩。
窗明几净斋阁深,日暖风清霭松竹。
试将墨妙写新诗,落笔烟云叹神速。
矧公早年曾饵丹,龟鹤精神鬓毛绿。
久卧商山茹紫芝,行度天门骑白鹿。
猗兰玉树富阶庭,黄卷青缃賸编轴。
愿言什袭遗云仍,大笔髙文永相续。
“散绮浮花彩尤缛”全诗翻译
译文:
羲和整治着升阳谷,赤云夹日迅速如飞鹜。晶光下照射着东方山,石卵中蕴含着丹色,孕育在岩石的腹地。是谁让巧匠凿出这座山骨,截取了这颗红色坚硬的玉石。经过琢磨,成为巨大砚台的奇特形制,其中有彤云烂漫盈目。端溪美璞色如马肝,黟歙之珍胚纹如雾縠交织。岂知这至宝来自遥远的嵎夷,展现着绚丽华美的彩色花纹,尤为华贵精致。凤凰和麒麟的形象都出现在这砚台上,凤凰清咏,声名远扬;而麒麟却苦笑着,对这规模繁杂的人间物事产生疑问。有人不知天高地厚地夸耀着这砚台能与婵娟的眉毛相抗衡,其实明亮的眸子远非鸲鹆所能比拟。幸好你眼光独到,明白其中的奥妙,将其拭去了远处的尘埃与侮辱。火轮在空中闪耀炫目,赤乌飞舞流动,墨海沉淀,玄兔轻浮。千金象管镂雕精美,百链如松煤散发龙麝的芬芳。怒猊和渴骥纵情奔驰,春蚓与秋蛇纠结在一起。楮纸生长,触感细腻妍美,而毛笔的颖端又何曾免去磨损。此砚自公家的三代就擅长书写直率的声音,它成为资治通鉴等重要文献的写作工具。其力量与天地无缝交融,胆量摧残那奸邪谄媚之辈的文字。它固然适宜保持秘而不宣,神物护持,无可褻瀆。明亮的窗户,整洁的斋阁,内里空间深远,日光温暖,清风拂面,松竹青葱。试着用这块墨砚写下新的诗篇,笔触间烟云缭绕,赞叹着神奇的速度。尤其是你,早年曾服用仙丹,因而精神矍铄,鬓发若绿。你长期居住在商山,食用紫芝,行走过天门,乘骑白鹿。你的家园种满了猗兰和栽培着玉树,庭院丰富多彩,有黄色的经卷,青色的编轴。愿你传承仙文,继续编写伟大的作品,让高尚的文字永世长存。
“散绮浮花彩尤缛”总结赏析
《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美》是李纲创作的一首诗歌。这首诗通过对红丝砚的赞美,表达了对艺术品的珍视和对文学创作的憧憬。
赏析:
这首诗以自然景物和艺术品的描写开篇,通过生动的比喻和形象的描绘,展现了红丝砚的珍贵和独特之处。诗人将砚台比作太阳谷,红云如飞鹜,阳光照耀下,砚台犹如宝石,坚硬无比,中间还有彤云点缀。这些形象生动的描绘使读者不禁想象出一幅壮丽的山水画面。
接下来,诗人继续描述砚台的美丽和精致,将其形状、纹理、颜色都赋予了生动的形象,令人感叹不已。他强调砚台的稀世之宝,与嵎夷出产的绮丽花彩相媲美,并反驳了那些夸耀其它文房四宝的人,认为红丝砚才是真正的至宝。
在接下来的几节中,诗人描述了砚台的历史和传承,以及它的用途,包括写诗作文、绘画等。他还提到了一些传说中的神物,如凤、龙,以及一些文人雅士的典故,以彰显砚台的尊贵地位。
最后,诗人表达了对这件宝贵之物的保护和珍视之情,将其置于明亮的书房中,希望能够继续创作出高文永相续的佳作。
“散绮浮花彩尤缛”相关诗句:
- 散绮浮花彩尤缛 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 云彩散爲天上绮 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 绮窗朱户彩云浮 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 银蟾浮彩秋尤好 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其二 》
- 万叶绿绮缛 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 宝华粲缛并文绮 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 彩缛承颜面 出自 [唐] 戎昱 ·《闰春宴花溪严侍御庄 》
- 文彩更繁缛 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 彩缛粲英华 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 缛彩灿文髹 出自 [宋] 刘弇 ·《铁柱观 》
- 缛彩遥分地 出自 [唐] 卢照邻 ·《十五夜观灯 》
- 文彩繁缛森华缨 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 槿散凌风缛 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和秋日即目应制 》
- 经帘彩散花 出自 [宋] 郑思肖 ·《僧房夜坐 》
- 撩乱花光浮绮陌 出自 [宋] 李氏 ·《西湖 》
- 岩花月彩浮 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋琴咏 》
- 乳花浮处色尤鲜 出自 [宋] 李正民 ·《与客往天宁素饭以惠山水煎茶 》
- 山花竞纷缛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游龙门自潜溪过宝应精舍 》
- 花缛前茅仗 出自 [唐] 王丘 ·《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 》
- 绮彩映空天 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十四 》