首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨夜舟中 > 忆弟动归魂

“忆弟动归魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忆弟动归魂”出自哪首诗？

答案： “忆弟动归魂”出自： 宋代 强至的 《雨夜舟中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì dì dòng guī hún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“忆弟动归魂”的上一句是什么？

答案： “忆弟动归魂”的上一句是： 呼儿陈小酌 , 诗句拼音为： hū ér chén xiǎo zhuó ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“忆弟动归魂”的下一句是什么？

答案： “忆弟动归魂”的下一句是： 安得晴风起 , 诗句拼音为： ān dé qíng fēng qǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。

“忆弟动归魂”全诗

雨夜舟中 (yǔ yè zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

岸鸣连夜雨，舟系数家村。
防盗频敲柝，愁吟早闭门。
呼儿陈小酌，忆弟动归魂。
安得晴风起，吹开波浪浑。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

àn míng lián yè yǔ ， zhōu xì shù jiā cūn 。
fáng dào pín qiāo tuò ， chóu yín zǎo bì mén 。
hū ér chén xiǎo zhuó ， yì dì dòng guī hún 。
ān dé qíng fēng qǐ ， chuī kāi bō làng hún 。

“忆弟动归魂”繁体原文

雨夜舟中

岸鳴連夜雨，舟繫數家村。
防盜頻敲柝，愁吟早閉門。
呼兒陳小酌，憶弟動歸魂。
安得晴風起，吹開波浪渾。

“忆弟动归魂”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
岸鸣连夜雨，舟系数家村。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
防盗频敲柝，愁吟早闭门。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
呼儿陈小酌，忆弟动归魂。

平仄平平仄，平平平仄平。
安得晴风起，吹开波浪浑。

“忆弟动归魂”全诗注音

àn míng lián yè yǔ ， zhōu xì shù jiā cūn 。

岸鸣连夜雨，舟系数家村。

fáng dào pín qiāo tuò ， chóu yín zǎo bì mén 。

防盗频敲柝，愁吟早闭门。

hū ér chén xiǎo zhuó ， yì dì dòng guī hún 。

呼儿陈小酌，忆弟动归魂。

ān dé qíng fēng qǐ ， chuī kāi bō làng hún 。

安得晴风起，吹开波浪浑。

“忆弟动归魂”全诗翻译

译文：
岸边的鸟儿因夜雨鸣叫，小船停泊在几家人的村落。
为了防止盗贼，频繁地敲击着木桩，忧愁的人早早地关上家门。
呼唤孩子，与陈先生小酌一番，回忆起弟弟的归去，心中思绪翻腾。
但愿晴朗的风能吹开波浪的阻隔，让心灵得到安宁。

全诗描绘了夜雨连绵的景象，船在村落边缘停泊，人们为了安全敲打着木桩，愁苦之情表露无遗。作者通过呼唤孩子，与陈先生小酌，回忆弟弟等手法，抒发了自己的忧愁之情。并且期望着晴风吹开波浪，心灵得到宁静。整首诗意境悠远，情感真挚，表达了人们对幸福和安宁的向往。

“忆弟动归魂”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“忆弟动归魂”相关诗句：

“忆弟动归魂”每个字的意思：

包含“忆弟动归魂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂