“忆家兄弟贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆家兄弟贫”出自哪首诗?
答案: “忆家兄弟贫”出自: 唐代 戴叔伦的 《送友人东归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì jiā xiōng dì pín ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“忆家兄弟贫”的上一句是什么?
答案:
“忆家兄弟贫”的上一句是: 积梦江湖阔 , 诗句拼音为: jī mèng jiāng hú kuò
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“忆家兄弟贫”的下一句是什么?
答案: “忆家兄弟贫”的下一句是: 裴回灞亭上 , 诗句拼音为: péi huí bà tíng shàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“忆家兄弟贫”全诗
送友人东归 (sòng yǒu rén dōng guī)
万里杨柳色,出关送故人。
轻烟拂流水,落日照行尘。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
裴回灞亭上,不语自伤春。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“忆家兄弟贫”繁体原文
送友人東歸
萬里楊柳色,出關送故人。
輕煙拂流水,落日照行塵。
積夢江湖闊,憶家兄弟貧。
裴回灞亭上,不語自傷春。
“忆家兄弟贫”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
万里杨柳色,出关送故人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
轻烟拂流水,落日照行尘。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
裴回灞亭上,不语自伤春。
“忆家兄弟贫”全诗注音
万里杨柳色,出关送故人。
轻烟拂流水,落日照行尘。
积梦江湖阔,忆家兄弟贫。
裴回灞亭上,不语自伤春。
“忆家兄弟贫”全诗翻译
译文:
万里之外,杨柳婆娑的绿色,在离开城关之际,我送别了一位故友。
轻盈的烟雾轻拂着流水,夕阳透过行旅的尘埃洒下来。
多少梦想在江湖中延绵,回想起曾与家兄弟一同度过贫困的岁月。
我站在裴回灞亭上,无言自怜春光荏苒。
“忆家兄弟贫”相关诗句:
- 忆家兄弟贫 出自 [唐] 方干 ·《送卢评事东归 》
- 忆家兄弟贫 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送友人东归 》
- 贫家分弟兄 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚忆弟 》
- 家贫兄弟未当途 出自 [唐] 丘爲 ·《冬至下寄舍弟时应赴入京 》
- 我家兄弟忆同游 出自 [宋] 晁说之 ·《河中府追怀亡二兄及思永兴十二弟 》
- 兄弟亦贫窭 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜感怀 》
- 读书忆兄弟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》
- 弟兄相忆否 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟著作宰南陵 》
- 忆见君兄弟 出自 [宋] 苏辙 ·《送张正彦法曹 》
- 新正忆弟兄 出自 [唐] 皎然 ·《送鄥傪之洪州觐兄弟 》
- 贫贱知心老弟兄 出自 [宋] 戴表元 ·《畲斋次韵 》
- 主父居贫厌弟兄 出自 [宋] 司马光 ·《赠吴之才 》
- 兄弟书来只说贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀 》
- 弟兄长健贫何病 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁巳寿国举兄 》
- 兄弟还因数散贫 出自 [唐] 王建 ·《自伤 》
- 辇下唯能忆弟兄 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日遇京使发寄舍弟 》
- 昼永欹眠忆弟兄 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其一 》
- 谁向孤舟忆兄弟 出自 [唐] 齐己 ·《闻鴈 》
- 徧插茱萸忆兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 》
- 忆着江南好兄弟 出自 [宋] 仇远 ·《题史寿卿二画 其二 》