“更忆弟昆贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更忆弟昆贤”出自哪首诗?
答案: “更忆弟昆贤”出自: 宋代 赵蕃的 《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yì dì kūn xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“更忆弟昆贤”的上一句是什么?
答案:
“更忆弟昆贤”的上一句是: 深怀行役苦 , 诗句拼音为: shēn huái xíng yì kǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“更忆弟昆贤”的下一句是什么?
答案: “更忆弟昆贤”的下一句是: 笠水鸱夷子 , 诗句拼音为: lì shuǐ chī yí zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“更忆弟昆贤”全诗
读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 (dú zǐ jìn zhè xíng shī zhóu zhōng yǒu èr shī jiàn jì cì yùn bào zhī qí yī)
近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷子,荆溪玉局僊。
经行如有访,小为系归船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“更忆弟昆贤”繁体原文
讀子進浙行詩軸中有二詩見寄次韻報之 其一
近有平安使,新詩得盡傳。
深懷行役苦,更憶弟昆賢。
笠水鴟夷子,荆溪玉局僊。
經行如有訪,小爲繫歸船。
“更忆弟昆贤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近有平安使,新诗得尽传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笠水鸱夷子,荆溪玉局僊。
平平平仄仄,仄平仄平平。
经行如有访,小为系归船。
“更忆弟昆贤”全诗注音
近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷子,荆溪玉局僊。
经行如有访,小为系归船。
“更忆弟昆贤”全诗翻译
译文:
平近来有使者前来,新诗得以广泛传颂。
我深深怀念在征行途中所经历的艰辛,更加想起了我的兄弟们,他们都是德高望重的贤士。
像鸱鸟降临在笠水之上,就如仙人驻足在荆溪的玉局。
我在旅途中似乎有了某种启示,小心地将这份感悟系在归船之上。
总结:
诗人表达了平安使者近来传来消息,自己的新诗得以传播。他在征途中忆及兄弟,感慨行军之苦。描写了鸱鸟和仙人的景象,暗示了旅途中的特殊体验。最后,诗人将自己的感悟系在归船上,表达了一种难以言喻的心境。
“更忆弟昆贤”相关诗句:
- 更忆弟昆贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 》
- 爱汝贤弟昆 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 茅家贤弟昆 出自 [宋] 张耒 ·《天庆观三色桧 》
- 知君贤弟昆 出自 [宋] 叶适 ·《赵清叔挽词 》
- 君家贤弟昆 出自 [宋] 邹浩 ·《送黄元明赴梁县尉 》
- 是我贤弟昆 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 想对三茅忆弟昆 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其三 》
- 炉养白砂贤弟昆 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 宗儒师儒贤弟昆 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院 》
- 忆弟更他乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨夜怀明叔并忆成父 》
- 更忆仲容贤 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄建茶 》
- 森如弟昆 出自 [宋] 王十朋 ·《黄杨 》
- 好洽昆弟 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 六 》
- 父母昆弟 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三 》
- 情同昆弟 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 鲤则弟昆 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四三 》
- 父师昆弟 出自 [宋] 岳珂 ·《二苏文登趋阙二帖赞 》
- 四海皆弟昆 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 见时论弟昆 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其六 》
- 恩慈笃弟昆 出自 [宋] 楼钥 ·《缪伯恭挽词 》