“忽瞻北极动归魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽瞻北极动归魂”出自哪首诗？
答案： “忽瞻北极动归魂”出自： 宋代 陈藻的 《夜行偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū zhān běi jí dòng guī hún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“忽瞻北极动归魂”的上一句是什么？
答案：
“忽瞻北极动归魂”的上一句是： 脚踏横塘外氏村 , 诗句拼音为：jiǎo tà héng táng wài shì cūn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“忽瞻北极动归魂”的下一句是什么？
答案： “忽瞻北极动归魂”的下一句是： 贫姑生理凋零尽 , 诗句拼音为： pín gū shēng lǐ diāo líng jìn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“忽瞻北极动归魂”全诗
夜行偶成 (yè xíng ǒu chéng)
脚踏横塘外氏村，忽瞻北极动归魂。
贫姑生理凋零尽，八十无儿住此门。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忽瞻北极动归魂”繁体原文
夜行偶成
脚踏橫塘外氏村，忽瞻北極動歸魂。
貧姑生理凋零盡，八十無兒住此門。
“忽瞻北极动归魂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
脚踏横塘外氏村，忽瞻北极动归魂。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贫姑生理凋零尽，八十无儿住此门。
“忽瞻北极动归魂”全诗注音
脚踏横塘外氏村，忽瞻北极动归魂。
贫姑生理凋零尽，八十无儿住此门。
“忽瞻北极动归魂”全诗翻译
译文：
脚踏横塘外氏村，突然望见北极星移动，触动了我深处的思念之情。
我这贫若姑娘，身体已经衰弱到了极点，八十岁高龄却无子嗣住在这里。
总结：
诗人踏着横塘外氏村的土地，忽然看到北极星在移动，勾起了他内心深处的思念之情。他描述了一个生活贫苦的姑娘，她的身体已经衰弱至极，年过八旬却无子女住在这个地方。这首诗表达了诗人对生命无常和孤寂的感叹，以及他对逝去时光和个人命运的反思。
“忽瞻北极动归魂”相关诗句：
- 忽瞻北极动归魂 出自 [宋] 陈藻 ·《夜行偶成 》
- 岁星瞻北极 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 冬至十一月中 》
- 九夷瞻北极 出自 [唐] 无名氏 ·《挽歌五首 其五 》
- 天阙常时瞻北极 出自 [宋] 余芑舒 ·《天门山 》
- 北极门瞻紫气中 出自 [唐] 齐己 ·《送谭三藏入京 》
- 万里关河瞻北极 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 遥瞻浮云蔽北极 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 方瞻北极临星月 出自 [唐] 杨巨源 ·《张郎中段员外初直翰林报寄长句 》
- 华盖稍瞻天北极 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和蒋津雪中见寄 》
- 飞鷁闓祥瞻北极 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 六龙极北瞻明主 出自 [宋] 彭奭 ·《句 》
- 天宇无尘瞻北极 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 双阙几时瞻北极 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李仲虎召伯相遇 》
- 忽瞻彼北山 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 忽魂悸以魄动 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 忽逢新句动诗魂 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其一 》
- 忽魂悸以魄动兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 万古不动惟北极 出自 [宋] 丘葵 ·《视夜 》
- 长瞻西北是归路 出自 [唐] 韦应物 ·《答端 》
- 忆弟动归魂 出自 [宋] 强至 ·《雨夜舟中 》