“忆弟懒观书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆弟懒观书”出自哪首诗?
答案: “忆弟懒观书”出自: 宋代 李光的 《有怀念一兄三二弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì dì lǎn guān shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忆弟懒观书”的上一句是什么?
答案:
“忆弟懒观书”的上一句是: 怀兄频有梦 , 诗句拼音为: huái xiōng pín yǒu mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忆弟懒观书”的下一句是什么?
答案: “忆弟懒观书”的下一句是: 忧国心徒切 , 诗句拼音为: yōu guó xīn tú qiè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“忆弟懒观书”全诗
有怀念一兄三二弟 (yǒu huái niàn yī xiōng sān èr dì)
晚堕容江侧,蛮蜑且杂居。
怀兄频有梦,忆弟懒观书。
忧国心徒切,谋身计已疏。
归田傥有日,握手喜何如。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“忆弟懒观书”繁体原文
有懷念一兄三二弟
晚墮容江側,蠻蜑且雜居。
懷兄頻有夢,憶弟懶觀書。
憂國心徒切,謀身計已疏。
歸田儻有日,握手喜何如。
“忆弟懒观书”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
晚堕容江侧,蛮蜑且杂居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怀兄频有梦,忆弟懒观书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忧国心徒切,谋身计已疏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归田傥有日,握手喜何如。
“忆弟懒观书”全诗注音
晚堕容江侧,蛮蜑且杂居。
怀兄频有梦,忆弟懒观书。
忧国心徒切,谋身计已疏。
归田傥有日,握手喜何如。
“忆弟懒观书”全诗翻译
译文:
晚天渐渐昏暗,我身处在江边,附近有着野蛮的蜑虫,混杂地居住。
怀念着我的兄长,他经常做梦;而我却记得我的弟弟,他懒惰不爱读书。
对国家的忧虑之情依旧强烈,但对个人前途的打算却已变得疏漏。
迟早有一天,我将回到我的田园,期待着与亲友握手相见,这样的喜悦又能与何物相比呢?
全文概述:这是一首古文诗歌,诗人表达了晚间在江边感慨万千,怀念兄长和弟弟的情感,同时心系国家忧虑,却对个人前途有些疏漏。最后表达了回归田园的愿望,期盼与亲友欢聚的喜悦。
“忆弟懒观书”总结赏析
这首诗《有怀念一兄三二弟》是李光创作的。诗人通过这首诗表达了对兄弟亲情和对国家兴亡的忧虑之情。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以深情的笔调勾勒出了诗人内心的情感。诗的第一句“晚堕容江侧,蛮蜑且杂居。”描述了诗人晚年居住在容江之滨,与蛮蜑人一同生活的景象。这里的“蛮蜑”可能指的是异域人民,增添了一种异域风情的色彩。
接下来,诗人提到了怀念兄弟的梦境和兄弟们对书籍的漠视。这反映了诗人对家人的思恋,以及对家庭教育和知识传承的关切。
诗的第三句“忧国心徒切,谋身计已疏。”表达了诗人对国家命运的担忧,但他也感到自己已经力不从心,难以有所作为。这句中的“忧国心”突显了诗人的家国情怀。
最后一句“归田傥有日,握手喜何如。”则表现了诗人对未来归田的期待,同时也表达了与兄弟团聚的喜悦之情。这一句话为整首诗画上了一个圆满的句号,突显了家庭团结的重要性。
标签:
- 抒情
- 家国情怀
- 怀念
- 渴望归田
“忆弟懒观书”相关诗句:
- 忆弟懒观书 出自 [宋] 李光 ·《有怀念一兄三二弟 》
- 读书忆兄弟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一五 》
- 观书忽倦懒 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 忆弟难凭犬附书 出自 [宋] 苏轼 ·《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其一 》
- 懒不观书蟫得计 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲兴 》
- 干名懒复观书卷 出自 [宋] 张耒 ·《雨夜怀陈永源山庄 》
- 懒书怕人索书 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其二 》
- 忆我仲弟 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一 》
- 因之忆我弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐斯远并成父弟 》
- 远忆天边弟 出自 [唐] 李羣玉 ·《桑落洲 》
- 弟兄相忆否 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟著作宰南陵 》
- 更忆弟昆贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其一 》
- 忆弟湿双眸 出自 [宋] 强至 ·《睢阳春日偶书二首 其二 》
- 忆我章泉弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜怀成父弟 》
- 他乡忆吾弟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 忆昨送弟行 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 忆弟动归魂 出自 [宋] 强至 ·《雨夜舟中 》
- 忆家兄弟贫 出自 [唐] 方干 ·《送卢评事东归 》
- 忆弟悬弧日 出自 [宋] 张纲 ·《彦深弟挽词 》
- 忆我江东弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其八 》