“物生不朽系所逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物生不朽系所逢”出自哪首诗?
答案: “物生不朽系所逢”出自: 宋代 范成大的 《黄牛峡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù shēng bù xiǔ xì suǒ féng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“物生不朽系所逢”的上一句是什么?
答案:
“物生不朽系所逢”的上一句是: 马为迎门神为起 , 诗句拼音为: mǎ wèi yíng mén shén wèi qǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“物生不朽系所逢”的下一句是什么?
答案: “物生不朽系所逢”的下一句是: 欧词苏笔苍苔封 , 诗句拼音为: ōu cí sū bǐ cāng tái fēng ,诗句平仄:○平平仄○平○。
“物生不朽系所逢”全诗
黄牛峡 (huáng niú xiá)
朝离悲秋宅,午榜叠石矶。
小留黄牛庙,细读石马诗。
黄牛隠见苍山里,石马至今犹馘耳。
当年梦境识仙翁,马为迎门神为起。
物生不朽系所逢,欧词苏笔苍苔封。
山高水长翁之风,石马亦与翁无穷。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平○平平平仄。
仄平仄仄仄仄平,○平平仄○平○。
平平仄○平平平,仄仄仄仄平平平。
“物生不朽系所逢”繁体原文
黄牛峽
朝離悲秋宅,午榜疊石磯。
小留黄牛廟,細讀石馬詩。
黄牛隠見蒼山裏,石馬至今猶馘耳。
當年夢境識仙翁,馬爲迎門神爲起。
物生不朽繫所逢,歐詞蘇筆蒼苔封。
山高水長翁之風,石馬亦與翁無窮。
“物生不朽系所逢”韵律对照
平○平平仄,仄仄仄仄平。
朝离悲秋宅,午榜叠石矶。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
小留黄牛庙,细读石马诗。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄仄。
黄牛隠见苍山里,石马至今犹馘耳。
○平仄仄仄平平,仄平○平平平仄。
当年梦境识仙翁,马为迎门神为起。
仄平仄仄仄仄平,○平平仄○平○。
物生不朽系所逢,欧词苏笔苍苔封。
平平仄○平平平,仄仄仄仄平平平。
山高水长翁之风,石马亦与翁无穷。
“物生不朽系所逢”全诗注音
朝离悲秋宅,午榜叠石矶。
小留黄牛庙,细读石马诗。
黄牛隠见苍山里,石马至今犹馘耳。
当年梦境识仙翁,马为迎门神为起。
物生不朽系所逢,欧词苏笔苍苔封。
山高水长翁之风,石马亦与翁无穷。
“物生不朽系所逢”全诗翻译
译文:
朝早离开悲秋的住宅,中午到达叠石矶。
在小村留下,黄牛庙,仔细品读着石马的诗篇。
黄牛隐居在苍山里,石马至今仍然保存着耳朵上的刻印。
当年在梦中认识了仙翁,马是为了迎接门神而存在,门神则为了祈福而被刻成石马形象。
物品因缘所遇而生不朽,欧阳诗文和苏轼笔下的名篇如同苍苔般永存。
山高水长流传着仙翁的风采,石马与仙翁的历史也是无穷无尽的。
总结:
诗人在朝早离开了寂寥悲秋的住宅,中午在叠石矶一带游历。在路上,他留步于黄牛庙,静心阅读了石马的诗篇。石马和黄牛都具有一些神秘的身份,似乎与仙翁有关。诗人回忆起过去梦中认识了仙翁的经历,似乎马是为了迎接门神而存在,而门神则是为了祈福而被刻成石马形象。诗人感慨物品因缘所遇而生不朽,欧阳诗文和苏轼笔下的名篇也像苍苔一样永存。整体上,诗人通过描绘黄牛庙和石马的故事,表达了人与历史、文化的交融与传承,以及仙翁和门神的神秘故事,展现了山高水长、历久弥新的永恒之美。
“物生不朽系所逢”相关诗句:
- 物生不朽系所逢 出自 [宋] 范成大 ·《黄牛峡 》
- 物生系所逢 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆诸子 》
- 生不逢干死空朽 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 用舍系所逢 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 感慨系所逢 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 投迹系所逢 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》
- 秖系其所逢 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其三 》
- 物生非不逢 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 用舍之间系所逢 出自 [宋] 李纲 ·《鼠须笔 其一 》
- 物物俱蒙不朽荣 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 物无贵贱系所用 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 物生正系遭不遭 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 物物目所逢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《毛君宝秘校将出京示予诗因以答之 》
- 人生系逢遇 出自 [宋] 刘敞 ·《赠马恽供奉 》
- 朽木不逢春 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其二 》
- 劳生系一物 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 名不朽兮人不逢 出自 [唐] 佚名 ·《闽人爲郑家八虎歌(题拟) 》
- 寿此不朽物 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 所幸言不朽 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 何物与侬供不朽 出自 [宋] 范成大 ·《杨少监寄西征近诗来因赋二绝爲谢诗卷第一首乃石湖作别时倡和也 其一 》