“厚陵戎部尊荷橐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“厚陵戎部尊荷橐”出自哪首诗？
答案： “厚陵戎部尊荷橐”出自： 宋代 葛立方的 《蒙恩除吏部侍郎子侄以诗相庆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu líng róng bù zūn hé tuó ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“厚陵戎部尊荷橐”的上一句是什么？
答案：
“厚陵戎部尊荷橐”的上一句是： 仙逵许从五香车 , 诗句拼音为： xiān kuí xǔ cóng wǔ xiāng chē
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“厚陵戎部尊荷橐”的下一句是什么？
答案： “厚陵戎部尊荷橐”的下一句是： 徽庙司成踵棣华 , 诗句拼音为： huī miào sī chéng zhǒng dì huá ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“厚陵戎部尊荷橐”全诗
蒙恩除吏部侍郎子侄以诗相庆 (méng ēn chú lì bù shì láng zǐ zhí yǐ shī xiāng qìng)
鸡窗不梦笔头花，分合扶犂霅水涯。
禁掖俄膺九芝检，仙逵许从五香车。
厚陵戎部尊荷橐，徽庙司成踵棣华。
无似鹈梁讥不称，且欣绂冕粗承家。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
“厚陵戎部尊荷橐”繁体原文
蒙恩除吏部侍郎子姪以詩相慶
雞窗不夢筆頭花，分合扶犂霅水涯。
禁掖俄膺九芝檢，仙逵許從五香車。
厚陵戎部尊荷橐，徽廟司成踵棣華。
無似鵜梁譏不稱，且欣紱冕粗承家。
“厚陵戎部尊荷橐”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鸡窗不梦笔头花，分合扶犂霅水涯。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
禁掖俄膺九芝检，仙逵许从五香车。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
厚陵戎部尊荷橐，徽庙司成踵棣华。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
无似鹈梁讥不称，且欣绂冕粗承家。
“厚陵戎部尊荷橐”全诗注音
鸡窗不梦笔头花，分合扶犂霅水涯。
禁掖俄膺九芝检，仙逵许从五香车。
厚陵戎部尊荷橐，徽庙司成踵棣华。
无似鹈梁讥不称，且欣绂冕粗承家。
“厚陵戎部尊荷橐”全诗翻译
译文：
鸡窗不曾做梦笔头上花，分合之间扶着犂牛去霅水边。
禁掖之中忽然获得了九芝之宝，仙逵答应从五香车前来。
厚陵的戎部将士高举着荷橐，徽庙里的文官成群结队踵步而至，身披棣华锦绣。
但是毫无疑问，这与鹈梁的讥讽是不能相提并论的，更应该喜悦地欣赏这绣绶衣冠，因为它粗犷地承载着家国的崇高荣耀。
“厚陵戎部尊荷橐”相关诗句：
- 厚陵戎部尊荷橐 出自 [宋] 葛立方 ·《蒙恩除吏部侍郎子侄以诗相庆 》
- 橐駞五万部落稠 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 总戎曾未属鞬橐 出自 [宋] 富弼 ·《答郑州祖龙图见寄原韵 》
- 厚意虚教垂橐还 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫 》
- 明年紫荷橐 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 精明紫荷橐 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 身荷甘泉橐 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其一 》
- 新纫紫荷橐 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 紫橐荷芬馥 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 从今紫荷橐 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其三 》
- 橐并紫荷轻 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 荷橐论思旧 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕尚书挽诗二首 其一 》
- 已拟侍荷橐 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其一 》
- 晚岁持荷橐 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其二 》
- 荷橐上甘泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其一 》
- 重寻紫荷橐 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 紫荷持从橐 出自 [宋] 王之望 ·《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首 其二 》
- 欣同佩荷橐 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 紫荷乡来橐 出自 [宋] 释居简 ·《酬杨左司 》
- 荷橐中年紫 出自 [宋] 杨万里 ·《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其一 》