“有酒有酒方烂漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒有酒方烂漫”出自哪首诗?
答案: “有酒有酒方烂漫”出自: 唐代 元稹的 《有酒十章 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ yǒu jiǔ fāng làn màn ,诗句平仄: 。
问题2:“有酒有酒方烂漫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有酒有酒方烂漫”已经是第一句了。
问题3:“有酒有酒方烂漫”的下一句是什么?
答案: “有酒有酒方烂漫”的下一句是: 饮酣拔劒心眼乱 , 诗句拼音为: yǐn hān bá jiàn xīn yǎn luàn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“有酒有酒方烂漫”全诗
有酒十章 七 (yǒu jiǔ shí zhāng qī)
有酒有酒方烂漫,饮酣拔劒心眼乱。
声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。
乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。
何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。
呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
平平?平仄仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄仄平○仄仄。
“有酒有酒方烂漫”繁体原文
有酒十章 七
有酒有酒方爛漫,飲酣拔劒心眼亂。
聲若雷砰目流電,醉舞翻環身眩轉。
乾綱倒軋坤維旋,白日橫空星宿見,一夫心醉萬物變。
何況蚩尤之蹴蹋,安得不以熊羆戰。
嗚呼!風后力牧得親見,我可奈何兮又進一杯除健羨。
“有酒有酒方烂漫”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
有酒有酒方烂漫,饮酣拔劒心眼乱。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。
平平仄仄平平平,仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。
平仄平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。
平平?平仄仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄仄平○仄仄。
呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。
“有酒有酒方烂漫”全诗注音
有酒有酒方烂漫,饮酣拔劒心眼乱。
声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。
乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。
何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。
呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。
“有酒有酒方烂漫”全诗翻译
译文:
有酒有酒方烂漫,喝得醉醺醺的,拔出剑来眼睛都有些迷糊。
声音像雷鸣一般,眼睛像电光一闪,醉酒之下舞动身体,头晕目眩不已。
天地之间纲纷倒转,白天横空出现星宿,一个人心醉意迷,看到万物都变了模样。
更何况蚩尤践踏而来,怎能不与熊罴搏战。
哎呀!风吹过后,力牧得亲眼见证,我怎能不再喝上一杯,除却羡慕之情。
全诗概括:诗人沉醉于热闹喧哗的酒宴,喝得酩酊大醉,舞剑纷飞,心神恍惚。声若雷鸣,眼若电光,醉舞之间身体旋转,目眩头晕。世界秩序颠倒,白天出现星宿,诗人心醉万物变幻。蚩尤之威胁逼近,不得不与之战斗。然而,在风后力牧亲眼见证之下,诗人再次举杯畅饮,超越了羡慕和嫉妒之情。
“有酒有酒方烂漫”相关诗句:
- 有酒有酒方烂漫 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 七 》
- 有酒有酒东方明 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 二 》
- 烂漫载牛酒 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟醉中作短歌 》
- 此世有酒须烂醉 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 漫有酒盈樽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 只今有酒烂醉广寒下 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 黄花烂漫宜新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》
- 烦君烂漫千锺酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其二 》
- 东家酒熟花烂漫 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 春酒杯盘花烂漫 出自 [宋] 蔡薿 ·《送宋朝请倅邢州 》
- 会须举酒烂漫醉 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 烂漫同斟浊酒樽 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 有酒有酒兮告临江 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 有酒有酒兮日将落 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 九 》
- 有酒有酒兮湛渌波 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 有酒有酒鸡初鸣 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 有酒有酒歌且哀 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 有酒有酒兮再祝 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 十 》
- 有酒有酒香满尊 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 五 》
- 有酒有酒谁与斟 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》