“烂漫同斟浊酒樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烂漫同斟浊酒樽”出自哪首诗?
答案: “烂漫同斟浊酒樽”出自: 宋代 孔平仲的 《哦亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làn màn tóng zhēn zhuó jiǔ zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“烂漫同斟浊酒樽”的上一句是什么?
答案:
“烂漫同斟浊酒樽”的上一句是: 谁能伴我哦亭上 , 诗句拼音为: shuí néng bàn wǒ ò tíng shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“烂漫同斟浊酒樽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烂漫同斟浊酒樽”已经是最后一句了。
“烂漫同斟浊酒樽”全诗
哦亭 (ò tíng)
点点花芽拨草根,深春终日在东园。
烟筠冉冉阴相乱,燕雀啾啾语自繁。
倚伏万端宁有定,是非一致亦何言。
谁能伴我哦亭上,烂漫同斟浊酒樽。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烂漫同斟浊酒樽”繁体原文
哦亭
點點花芽撥草根,深春終日在東園。
烟筠冉冉陰相亂,燕雀啾啾語自繁。
倚伏萬端寧有定,是非一致亦何言。
誰能伴我哦亭上,爛漫同斟濁酒樽。
“烂漫同斟浊酒樽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
点点花芽拨草根,深春终日在东园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟筠冉冉阴相乱,燕雀啾啾语自繁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
倚伏万端宁有定,是非一致亦何言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能伴我哦亭上,烂漫同斟浊酒樽。
“烂漫同斟浊酒樽”全诗注音
点点花芽拨草根,深春终日在东园。
烟筠冉冉阴相乱,燕雀啾啾语自繁。
倚伏万端宁有定,是非一致亦何言。
谁能伴我哦亭上,烂漫同斟浊酒樽。
“烂漫同斟浊酒樽”全诗翻译
译文:
点点花芽拨开草根,整个深春都待在东园里。
烟筠摇曳阴影交错,燕雀啾啾自由繁衍。
依然纷繁万种事物难有确定,是非对错也无从言说。
谁能陪我来到亭上,畅饮着浊酒共享欢乐。
总结:这段古文描绘了深春时节的景象和心境。作者在东园里忙碌于植物,暗喻着生活中繁琐的事务。烟筠轻摇,燕雀啾啾,生活自然自由。同时,作者感慨于世事的无常和是非对错的难以抉择。最后,作者渴望有人陪伴自己,在亭上畅饮美酒,共享愉快时光。
“烂漫同斟浊酒樽”相关诗句:
- 烂漫同斟浊酒樽 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 山肴浊酒可同斟 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》
- 樽酒要同斟 出自 [宋] 严粲 ·《次韵菊花山人沈庄可见过之作 》
- 见舅开樽烂熳斟 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳岁暮宴陆甥子由家 》
- 浊酒未暇斟 出自 [唐] 刘长卿 ·《李侍御河北使回至东京相访 》
- 浊酒聊孤斟 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三 》
- 浊酒斟浮蛆 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 浊酒口中斟 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 浊酒带醅斟 出自 [宋] 陆游 ·《新岁 》
- 浊酒随斟酌 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴七首 其三 》
- 浊酒聊自斟 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 浊酒必在斟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《後感兴二首 其二 》
- 浊酒聊自斟 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一 》
- 欢从浊酒斟 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 烂漫倒芳樽 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 烂漫倾芳樽 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 浊酒沽来取次斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《李伯华见过小饮二首 其二 》
- 酒中清浊时自斟 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 满斟浊酒不须沽 出自 [宋] 高翥 ·《重五日怀旧 》
- 浊酒不妨随意斟 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其一 》