“诗社免陪心境闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗社免陪心境闲”出自哪首诗?
答案: “诗社免陪心境闲”出自: 宋代 王十朋的 《知宗游延福有诗见怀次韵以酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shè miǎn péi xīn jìng xián ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“诗社免陪心境闲”的上一句是什么?
答案:
“诗社免陪心境闲”的上一句是: 铃斋倦卧眼界寂 , 诗句拼音为: líng zhāi juàn wò yǎn jiè jì
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“诗社免陪心境闲”的下一句是什么?
答案: “诗社免陪心境闲”的下一句是: 蜡屐何时破吾愿 , 诗句拼音为: là jī hé shí pò wú yuàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“诗社免陪心境闲”全诗
知宗游延福有诗见怀次韵以酬 (zhī zōng yóu yán fú yǒu shī jiàn huái cì yùn yǐ chóu)
向来云榭倚阑干,兴已遥驰郭外山。
风伯如嫌俗驾至,禅房疑为病夫关。
铃斋倦卧眼界寂,诗社免陪心境闲。
蜡屐何时破吾愿,与君舒啸翠微间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“诗社免陪心境闲”繁体原文
知宗游延福有詩見懷次韻以酬
向來雲榭倚闌干,興已遥馳郭外山。
風伯如嫌俗駕至,禪房疑爲病夫關。
鈴齋倦卧眼界寂,詩社免陪心境閑。
蠟屐何時破吾願,與君舒嘯翠微間。
“诗社免陪心境闲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来云榭倚阑干,兴已遥驰郭外山。
平仄平平仄仄仄,平平平平仄平平。
风伯如嫌俗驾至,禅房疑为病夫关。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
铃斋倦卧眼界寂,诗社免陪心境闲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
蜡屐何时破吾愿,与君舒啸翠微间。
“诗社免陪心境闲”全诗注音
向来云榭倚阑干,兴已遥驰郭外山。
风伯如嫌俗驾至,禅房疑为病夫关。
铃斋倦卧眼界寂,诗社免陪心境闲。
蜡屐何时破吾愿,与君舒啸翠微间。
“诗社免陪心境闲”全诗翻译
译文:
向来我常常倚着栏干,心情激荡,驰骋于城外的山野之间。
风神伯爵似乎厌恶了寻常的乘坐方式,来到禅房,怀疑它是一个生病的人的关所。
在铃斋,我疲倦地躺着,眼界宁静无声,不愿再与诗社陪伴闲适的心境。
蜡屐何时才能打破我内心的愿望,与你一同畅游在翠微的小道间。
全诗描述了诗人的心境与情感。他曾在云榭上倚栏干,心情激昂,骑马疾驰于郭外山野之间。但如今风神伯爵似乎嫌弃他的坐骑,只来到禅房,使他感到疑惑。他在铃斋倦卧,眼界宁静,拒绝再陪伴诗社的闲适心境。他向往脱离尘俗,与心爱的人一同漫游在翠微的小径上,但仍未能如愿以偿。全诗以诗人的个人经历和内心感受为主线,表达了对自由、清静与爱情的向往。
“诗社免陪心境闲”相关诗句:
- 诗社免陪心境闲 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗游延福有诗见怀次韵以酬 》
- 旧许陪闲社 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 洛社曾陪祭酒闲 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 况得陪诗社 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨韵 》
- 诗社三年陪唱属 出自 [宋] 赵蕃 ·《送章季亨 》
- 许陪诗社莫寒盟 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵釴夫见惠 》
- 溪山胜处陪诗社 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其二 》
- 免教诗社报凄凉 出自 [宋] 陈着 ·《回家 》
- 免陪歌酒免论棋 出自 [宋] 李光 ·《德举予丱角友生也书来寄三小诗并示杜门圆妙方指趣深远因次韵爲谢仍寄出门散方亦反招隐之义也兼示商叟一笑 》
- 心闲境亦闲 出自 [宋] 史守之 ·《赠大慈寺啸翁开士 》
- 闲吟社日诗 出自 [宋] 释斯植 ·《春日 》
- 心闲免外虞 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 闲中未免和诗忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋用常字韵见贻次韵 》
- 老境诗闲淡 出自 [宋] 赵汝回 ·《送刘成道旅游 》
- 诗境遇僧闲 出自 [唐] 许浑 ·《与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍 》
- 闲中得诗境 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 暂肯闻闲入诗社 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵酬居甫 》
- 得闲正好寻诗社 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 赢得闲言扰诗社 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其四 》
- 诗社欠人风月闲 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其九 》