“诗社三年陪唱属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗社三年陪唱属”出自哪首诗?
答案: “诗社三年陪唱属”出自: 宋代 赵蕃的 《送章季亨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shè sān nián péi chàng shǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“诗社三年陪唱属”的上一句是什么?
答案:
“诗社三年陪唱属”的上一句是: 投迹仍容借屋居 , 诗句拼音为: tóu jì réng róng jiè wū jū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“诗社三年陪唱属”的下一句是什么?
答案: “诗社三年陪唱属”的下一句是: 交情一意保终初 , 诗句拼音为: jiāo qíng yī yì bǎo zhōng chū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“诗社三年陪唱属”全诗
送章季亨 (sòng zhāng jì hēng)
随檄常怀舍旧庐,值公作邑数旬余。
摄官敢道为僚契,投迹仍容借屋居。
诗社三年陪唱属,交情一意保终初。
莫嗟了事真良苦,去读人间未见书。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗社三年陪唱属”繁体原文
送章季亨
隨檄常懷舍舊廬,值公作邑數旬餘。
攝官敢道爲僚契,投迹仍容借屋居。
詩社三年陪唱屬,交情一意保終初。
莫嗟了事真良苦,去讀人間未見書。
“诗社三年陪唱属”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
随檄常怀舍旧庐,值公作邑数旬余。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
摄官敢道为僚契,投迹仍容借屋居。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗社三年陪唱属,交情一意保终初。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嗟了事真良苦,去读人间未见书。
“诗社三年陪唱属”全诗注音
随檄常怀舍旧庐,值公作邑数旬余。
摄官敢道为僚契,投迹仍容借屋居。
诗社三年陪唱属,交情一意保终初。
莫嗟了事真良苦,去读人间未见书。
“诗社三年陪唱属”全诗翻译
译文:
随着征召文书而离开了过去的住处,我在公职上服务了数旬之久。虽然身份有别,但仍敢说与他们结交如昔,一同承担工作。投身官场时,也愿意借他人房屋为居所。在诗社中陪着众人共唱三年,我们的交情始终如一。虽然曾经历艰辛,却不要悲叹,离开官场后还有更多世间未曾涉猎的书籍等待阅读。
总结:
诗人描述了他在官场上的经历与情感,并表达了对未来世间的期许。
“诗社三年陪唱属”相关诗句:
- 诗社三年陪唱属 出自 [宋] 赵蕃 ·《送章季亨 》
- 入社敢期陪唱属 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾郢州携和诗见过次韵谢之 》
- 三年粉社幸游陪 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 况得陪诗社 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨韵 》
- 新陪诗伯唱酬来 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其一 》
- 三叹枉教陪一唱 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其七 》
- 诗社免陪心境闲 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗游延福有诗见怀次韵以酬 》
- 溪山胜处陪诗社 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其二 》
- 许陪诗社莫寒盟 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵釴夫见惠 》
- 唱高谁敢投诗社 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 它年若许陪莲社 出自 [宋] 孙觌 ·《再赠彦明用前韵 》
- 君实中年陪社日 出自 [宋] 王梦应 ·《呈李书史四首 其二 》
- 他年鸡黍陪乡社 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》〖见昭和二十三年即公元一九四八年养德社刊《唐诗研究》〗一文 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 诗陪亚相逾三纪 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬裴舍人见寄 》
- 他年结诗社 出自 [宋] 陈造 ·《赠杨伯时 》
- 多年入诗社 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其二 》
- 诗因社友编三百 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬致政朱殿丞 》
- 骤雨前年唱和诗 出自 [宋] 晁说之 ·《社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨 》
- 滥陪坐诺已三年 出自 [宋] 宋祁 ·《献外台王侍御 》