“闲中得诗境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲中得诗境”出自哪首诗?
答案: “闲中得诗境”出自: 唐代 白居易的 《秋池二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zhōng dé shī jìng ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“闲中得诗境”的上一句是什么?
答案:
“闲中得诗境”的上一句是: 雨余蝉声歇 , 诗句拼音为: yǔ yú chán shēng xiē
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“闲中得诗境”的下一句是什么?
答案: “闲中得诗境”的下一句是: 此境幽难说 , 诗句拼音为: cǐ jìng yōu nán shuō ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“闲中得诗境”全诗
秋池二首 二 (qiū chí èr shǒu èr)
朝衣薄且健,晚簟清仍滑。
社近燕影稀,雨余蝉声歇。
闲中得诗境,此境幽难说。
露荷珠自倾,风竹玉相戛。
谁能一同宿,共翫新秋月。
暑退早凉归,池边好时节。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,仄平平平仄。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
仄○平仄平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“闲中得诗境”繁体原文
秋池二首 二
朝衣薄且健,晚簟清仍滑。
社近燕影稀,雨餘蟬聲歇。
閑中得詩境,此境幽難說。
露荷珠自傾,風竹玉相戛。
誰能一同宿,共翫新秋月。
暑退早涼歸,池邊好時節。
“闲中得诗境”韵律对照
平○仄○仄,仄仄平平仄。
朝衣薄且健,晚簟清仍滑。
仄仄○仄平,仄平平平仄。
社近燕影稀,雨余蝉声歇。
平○仄平仄,仄仄平○仄。
闲中得诗境,此境幽难说。
仄○平仄平,平仄仄○仄。
露荷珠自倾,风竹玉相戛。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
谁能一同宿,共翫新秋月。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
暑退早凉归,池边好时节。
“闲中得诗境”全诗注音
朝衣薄且健,晚簟清仍滑。
社近燕影稀,雨余蝉声歇。
闲中得诗境,此境幽难说。
露荷珠自倾,风竹玉相戛。
谁能一同宿,共翫新秋月。
暑退早凉归,池边好时节。
“闲中得诗境”全诗翻译
译文:
朝早的衣衫轻薄而健康,晚上的蓆子干净又光滑。
社稷附近燕子的身影稀少,雨过之后蝉鸣也停息了。
闲暇时享受到了诗意的境界,这种境界幽静而难以言说。
露水滴落在荷花上,宛如珠子自行倾泻,风吹竹叶相互碰撞,发出清脆的声响。
有谁能够一同留宿,一起欣赏这明亮的秋天月光。
酷热已退,早凉回归,池塘边的时光真是美好。
“闲中得诗境”相关诗句:
- 闲中得诗境 出自 [唐] 白居易 ·《秋池二首 二 》
- 诗向闲中得 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其一 》
- 诗吟自得闲中句 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 诗境遇僧闲 出自 [唐] 许浑 ·《与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍 》
- 老境诗闲淡 出自 [宋] 赵汝回 ·《送刘成道旅游 》
- 尘境得闲适 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三六 》
- 偶得幽闲境 出自 [唐] 白居易 ·《玩新庭树因咏所怀 》
- 诗境销磨闲日月 出自 [宋] 史弥宁 ·《十里 》
- 诗境园林万柳闲 出自 [宋] 高翥 ·《过方孚若寺丞故庐 》
- 诗社免陪心境闲 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗游延福有诗见怀次韵以酬 》
- 境物望中闲 出自 [唐] 权德舆 ·《陪包谏议湖墅路中举帆 》
- 闲边得侣评佳境 出自 [宋] 叶茵 ·《次游十洲之一亭韵 》
- 老境优游剩得闲 出自 [宋] 释德洪 ·《至邵州示胡强仲三首 其一 》
- 老境得闲如啗蔗 出自 [宋] 孙觌 ·《过洞庭 》
- 地因胜境闲中见 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山弟家见瑞香盛开醉书 》
- 梦蝶境中闲有趣 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○九 》
- 诗中包异境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 画寿诗中境 出自 [宋] 释居简 ·《图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友 》
- 诗句每从佳境得 出自 [宋] 吴芾 ·《和范希孟韵 》
- 按诗寻境尽可得 出自 [宋] 赵蕃 ·《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 》