“暂肯闻闲入诗社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂肯闻闲入诗社”出自哪首诗?
答案: “暂肯闻闲入诗社”出自: 宋代 许及之的 《再用韵酬居甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn kěn wén xián rù shī shè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“暂肯闻闲入诗社”的上一句是什么?
答案:
“暂肯闻闲入诗社”的上一句是: 花外要闻长乐锺 , 诗句拼音为: huā wài yào wén cháng lè zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“暂肯闻闲入诗社”的下一句是什么?
答案: “暂肯闻闲入诗社”的下一句是: 来篇三复叹南容 , 诗句拼音为: lái piān sān fù tàn nán róng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“暂肯闻闲入诗社”全诗
再用韵酬居甫 (zài yòng yùn chóu jū fǔ)
凌云健笔耸云峯,夺得标归信是龙。
官似梅仙非素隠,山经谢屣伴栖筇。
柳边待起明光草,花外要闻长乐锺。
暂肯闻闲入诗社,来篇三复叹南容。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“暂肯闻闲入诗社”繁体原文
再用韻酬居甫
凌雲健筆聳雲峯,奪得標歸信是龍。
官似梅仙非素隠,山經謝屣伴栖筇。
柳邊待起明光草,花外要聞長樂鍾。
暫肯聞閒入詩社,來篇三復歎南容。
“暂肯闻闲入诗社”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌云健笔耸云峯,夺得标归信是龙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官似梅仙非素隠,山经谢屣伴栖筇。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
柳边待起明光草,花外要闻长乐锺。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
暂肯闻闲入诗社,来篇三复叹南容。
“暂肯闻闲入诗社”全诗注音
凌云健笔耸云峯,夺得标归信是龙。
官似梅仙非素隠,山经谢屣伴栖筇。
柳边待起明光草,花外要闻长乐锺。
暂肯闻闲入诗社,来篇三复叹南容。
“暂肯闻闲入诗社”全诗翻译
译文:
凌云健笔,高耸云峰,夺得标志,表明他是龙的后裔。官位虽然如同梅仙,但并非隐居在淡泊名利之中;登山经历着谢屣相伴,行走在生活中如同栖息在茂密竹林之间。在柳树旁等待着草木的明亮,远离花丛要听到长乐钟的钟声。虽然暂时不愿意听闻闲事,但也不禁三次叹息南容的风采。
总结:
诗人凌云健以高超的笔法描绘了自己在山间行走的情景,表现了不甘平凡的追求,同时也隐含了对传统文化与知识的向往。诗中透露出对清高淡泊生活的向往,但又不失对世俗的关注与批判。最后,作者以崇拜的心情回顾南容,表达了对他的景仰与敬慕。
“暂肯闻闲入诗社”相关诗句:
- 暂肯闻闲入诗社 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵酬居甫 》
- 白社幽闲君暂居 出自 [唐] 李商隐 ·《和刘评事永乐闲居见寄 》
- 林间肯暂闻 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游湖上昭庆寺 》
- 闲门肯暂过 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 不肯入遮保社 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一○ 》
- 肯把长闲博暂劳 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾道者归玉笥旧隠二首 其二 》
- 今古何人肯暂闲 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧 》
- 今古何人肯暂闲 出自 [唐] 罗邺 ·《赠僧 》
- 酬答风烟肯暂闲 出自 [宋] 史浩 ·《次韵高宰谢朱倅惠酒 》
- 公务肯容私暂入 出自 [唐] 朱庆余 ·《送浙东陆中丞 》
- 诗社往来君肯麽 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其二 》
- 讲罢肯同诗保社 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 闲入乡人赛神社 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其四 》
- 闲吟社日诗 出自 [宋] 释斯植 ·《春日 》
- 投身入诗社 出自 [宋] 张侃 ·《客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵 》
- 多年入诗社 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其二 》
- 投名入诗社 出自 [宋] 释德洪 ·《雪霁谒景醇时方筑堤扞水修湖山堂复和前韵 》
- 诗社初容入 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 诗入江西社 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠司户二首 其一 》
- 似闻诗社多何逊 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》