“旧许陪闲社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧许陪闲社”出自哪首诗?
答案: “旧许陪闲社”出自: 唐代 许棠的 《寄敬亭山清越上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù xǔ péi xián shè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧许陪闲社”的上一句是什么?
答案:
“旧许陪闲社”的上一句是: 野火虎狼驯 , 诗句拼音为: yě huǒ hǔ láng xùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旧许陪闲社”的下一句是什么?
答案: “旧许陪闲社”的下一句是: 终应待此身 , 诗句拼音为: zhōng yìng dài cǐ shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧许陪闲社”全诗
寄敬亭山清越上人 (jì jìng tíng shān qīng yuè shàng rén)
南朝山半寺,谢朓故乡邻。
岭上非无主,秋诗复有人。
高禅星月近,野火虎狼驯。
旧许陪闲社,终应待此身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旧许陪闲社”繁体原文
寄敬亭山清越上人
南朝山半寺,謝朓故鄉鄰。
嶺上非無主,秋詩復有人。
高禪星月近,野火虎狼馴。
舊許陪閑社,終應待此身。
“旧许陪闲社”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南朝山半寺,谢朓故乡邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岭上非无主,秋诗复有人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高禅星月近,野火虎狼驯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧许陪闲社,终应待此身。
“旧许陪闲社”全诗注音
南朝山半寺,谢朓故乡邻。
岭上非无主,秋诗复有人。
高禅星月近,野火虎狼驯。
旧许陪闲社,终应待此身。
“旧许陪闲社”全诗翻译
译文:
南朝时期,山的半腰上有一座寺庙,它紧邻着谢朓的故乡。
山岭上并非无人独居,仍有诗人在秋天创作诗篇。
登高禅坐,观赏星月格外近,野外的火光也能驯服猛兽虎狼。
曾约好一起结伴闲游的伙伴,终将等待着彼此在此生中再相聚。
全诗讲述了一个山中的寺庙,谢朓的故乡就在附近。山上有人创作秋天的诗篇,同时山中也有禅修的人士,夜晚可近距离观赏星月。即使野外有火光,猛兽虎狼也能被驯服。诗人与伙伴曾约好在此地一起闲逛,虽然现在暂别,但最终仍会在此地再次相聚。
“旧许陪闲社”总结赏析
赏析:这首诗《寄敬亭山清越上人》是南朝诗人许棠创作的一首诗歌,通过描写敬亭山的景色和山中僧侣的生活,表达了诗人对于山野宁静、人文情感和佛教修行的向往之情。
首句“南朝山半寺,谢朓故乡邻。”呈现出敬亭山的壮丽景色,寺庙坐落于山的一半,与谢朓的故乡相邻,使人感受到了山区的宁静和历史的沉淀。
接着,诗人提到“岭上非无主,秋诗复有人。”山上不是没有主人,秋天仍然有人在这里创作诗歌。这句表现出山野中的人文气息,说明山林之地也有人文情感的滋养。
“高禅星月近,野火虎狼驯。”这两句强调了山中僧侣的修行生活,他们沉浸在高禅的境界中,星月近在咫尺,而野火虎狼则被他们驯服,暗示了他们的高尚品德和坚定信仰。
最后两句“旧许陪闲社,终应待此身。”表达了诗人的向往之情,他渴望能够与山中的僧侣一同度过宁静的时光,等待着自己的一生也能够如此安宁。
“旧许陪闲社”相关诗句:
- 旧许陪闲社 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 许陪诗社莫寒盟 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵釴夫见惠 》
- 庐山莲社许参陪 出自 [宋] 林景熙 ·《瑞安院 》
- 结庐已许陪吟社 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》
- 它年若许陪莲社 出自 [宋] 孙觌 ·《再赠彦明用前韵 》
- 洛社曾陪祭酒闲 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 诗社免陪心境闲 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗游延福有诗见怀次韵以酬 》
- 席许旧寮陪 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 旧许陪原郡 出自 [宋] 文彦博 ·《予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言爲答 》
- 旧逋应许过时陪 出自 [宋] 苏轼 ·《重游终南子由以诗见寄次韵 》
- 乘闲每许陪後乘 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 幸陪莲社缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和颖叔志游 》
- 况得陪诗社 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨韵 》
- 何能陪社飰 出自 [宋] 晁说之 ·《约玄机来吃社飰以雨不果 》
- 僧侣且陪香火社 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其二 》
- 三年粉社幸游陪 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 他年鸡黍陪乡社 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乡人胡舜举见和再次韵 》
- 根柢只堪陪栎社 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和宫保庞丞相见贶之作 》
- 尚可追陪鸥鸟社 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其二 》
- 宁复鬭鸡陪戏社 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明二首 其二 》