“山径屡曲折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山径屡曲折”出自哪首诗?
答案: “山径屡曲折”出自: 宋代 孔平仲的 《寒食郊外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān jìng lǚ qū zhé ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“山径屡曲折”的上一句是什么?
答案:
“山径屡曲折”的上一句是: 我时出郊垧 , 诗句拼音为: wǒ shí chū jiāo shǎng
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“山径屡曲折”的下一句是什么?
答案: “山径屡曲折”的下一句是: 虽怀颠沛忧 , 诗句拼音为: suī huái diān pèi yōu ,诗句平仄:平平平仄平。
“山径屡曲折”全诗
寒食郊外 (hán shí jiāo wài)
涔涔雨沉城,浩浩泥没辙。
四山气如蒸,万里天欲雪。
我时出郊垧,山径屡曲折。
虽怀颠沛忧,亦有观览悦。
幽花媚林薄,粲粲生意发。
红紫相後先,各自有时节。
长松困冰雪,憔悴终不屈。
及今翠夭娇,腾拔见筋骨。
阴阳有代谢,物性安可夺。
请视大块中,纷纷尽毫末。
兴衰若鳞次,今古犹市阅。
只此晦与晴,变态亦俄忽。
归路日已炀,披襟涤初热。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄○○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“山径屡曲折”繁体原文
寒食郊外
涔涔雨沉城,浩浩泥沒轍。
四山氣如蒸,萬里天欲雪。
我時出郊坰,山徑屢曲折。
雖懷顛沛憂,亦有觀覽悅。
幽花媚林薄,粲粲生意發。
紅紫相後先,各自有時節。
長松困冰雪,憔悴終不屈。
及今翠夭嬌,騰拔見筋骨。
陰陽有代謝,物性安可奪。
請視大塊中,紛紛盡毫末。
興衰若鱗次,今古猶市閱。
只此晦與晴,變態亦俄忽。
歸路日已煬,披襟滌初熱。
“山径屡曲折”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
涔涔雨沉城,浩浩泥没辙。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
四山气如蒸,万里天欲雪。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
我时出郊垧,山径屡曲折。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
虽怀颠沛忧,亦有观览悦。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
幽花媚林薄,粲粲生意发。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
红紫相後先,各自有时节。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
长松困冰雪,憔悴终不屈。
仄平仄○○,平仄仄平仄。
及今翠夭娇,腾拔见筋骨。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
阴阳有代谢,物性安可夺。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
请视大块中,纷纷尽毫末。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
兴衰若鳞次,今古犹市阅。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
只此晦与晴,变态亦俄忽。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
归路日已炀,披襟涤初热。
“山径屡曲折”全诗注音
涔涔雨沉城,浩浩泥没辙。
四山气如蒸,万里天欲雪。
我时出郊垧,山径屡曲折。
虽怀颠沛忧,亦有观览悦。
幽花媚林薄,粲粲生意发。
红紫相後先,各自有时节。
长松困冰雪,憔悴终不屈。
及今翠夭娇,腾拔见筋骨。
阴阳有代谢,物性安可夺。
请视大块中,纷纷尽毫末。
兴衰若鳞次,今古犹市阅。
只此晦与晴,变态亦俄忽。
归路日已炀,披襟涤初热。
“山径屡曲折”全诗翻译
译文:
涔涔的雨水淹没了城市,浩浩的泥水阻挠了车辆的前进。
四周的山脉气势如同蒸发一般,天空万里欲降雪。
我曾经出门到郊外的垧地,山径蜿蜒多曲折。
虽然内心怀着种种颠沛与忧愁,但仍然有观赏大自然之美的喜悦。
幽深的花朵在林中绽放妖娆,明亮的生机四溢而出。
红花与紫花轮番绽放,各自拥有自己的时节。
高大的松树困在冰雪之中,憔悴却始终不屈。
而现在它们又长成了翠绿娇美,腾空而起,展示坚韧的筋骨。
阴阳之间有着永恒的代谢,物质的本性不容剥夺。
请看那广阔的世界中,无数微小的事物纷纷汇聚成整体。
兴盛与衰落如同鱼鳞般次第展现,今古时代依旧在历史的市场上翻阅。
只有在这种晦暗与明亮之间,变幻的景象才会如此突然而来。
归程的路已渐渐晴朗,我解开衣襟感受初春的温暖。
全文总结:本文描写了雨水淹没城市、山脉气势如蒸、花朵妖娆绽放、松树坚韧不屈等景象,并在自然景色中显现人生的兴衰变化。通过观察自然的美丽与变化,表达了对自然和人生的感悟。文中意境深远,文字简练,寓意丰富,引人思索。
“山径屡曲折”相关诗句:
- 山径屡曲折 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 并山微径自曲折 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其二 》
- 曲折方屡渡 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 屡渡随曲折 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 曲折方屡渡 出自 [宋] 王安石 ·《春山 》
- 曲折溪屡横 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 旧径参差分曲折 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 曲折径路深房栊 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 小园曲折藏三径 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 一径禅房曲折通 出自 [宋] 余谦一 ·《城山国清塘 》
- 径蹊曲折屋参差 出自 [宋] 陈傅良 ·《游丁次翁篔簹园期次翁不至 》
- 槲林曲折通幽径 出自 [宋] 释德洪 ·《题悟宗壁 》
- 青山九折屡回首 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 云车屡下仙山曲 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 风随山曲折 出自 [宋] 潘牥 ·《江行 》
- 山行厌曲折 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》
- 曲径接山阿 出自 [宋] 张侃 ·《救婆庙二首 其一 》
- 曲径因山转 出自 [宋] 洪朋 ·《荐福院 》
- 莎径依山曲 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其二 》
- 故向博山寻曲折 出自 [宋] 赵蕃 ·《博山道中 》