“小白花繁绿刺丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小白花繁绿刺丛”出自哪首诗？
答案： “小白花繁绿刺丛”出自： 宋代 释行海的 《南明道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo bái huā fán lǜ cì cóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“小白花繁绿刺丛”的上一句是什么？
答案：
“小白花繁绿刺丛”的上一句是： 酒旗犹写天台红 , 诗句拼音为：jiǔ qí yóu xiě tiān tāi hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“小白花繁绿刺丛”的下一句是什么？
答案： “小白花繁绿刺丛”的下一句是： 蜂蝶不来春意静 , 诗句拼音为： fēng dié bù lái chūn yì jìng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“小白花繁绿刺丛”全诗
南明道中 (nán míng dào zhōng)
酒旗犹写天台红，小白花繁绿刺丛。
蜂蝶不来春意静，日斜桐角奏东风。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“小白花繁绿刺丛”繁体原文
南明道中
酒旗猶寫天台紅，小白花繁綠刺叢。
蜂蝶不來春意靜，日斜桐角奏東風。
“小白花繁绿刺丛”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
酒旗犹写天台红，小白花繁绿刺丛。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蜂蝶不来春意静，日斜桐角奏东风。
“小白花繁绿刺丛”全诗注音
酒旗犹写天台红，小白花繁绿刺丛。
蜂蝶不来春意静，日斜桐角奏东风。
“小白花繁绿刺丛”全诗翻译
译文：
酒旗依然挂在天台上，红色如同天台的霞光。小白花盛开繁茂，绿色刺丛蔓延。蜜蜂和蝴蝶都没有飞来，春天的氛围静谧而宁静，太阳斜斜地落在桐树的枝角上，奏响了东风的乐章。
全诗表达了春日景色的变幻和宁静。第一句描绘了酒旗仍然高悬，如同天台的红霞，展现出美丽的景象。第二句通过描绘小白花的繁茂和绿色刺丛，进一步突显了春天的繁华。然而，第三句提到蜜蜂和蝴蝶都没有来，传达了一种宁静和静谧的氛围。最后两句通过描写太阳的位置和桐树奏响的东风乐章，强调了整个景象的和谐和美好。全诗通过对自然景色的描绘，表现了春天的多变和宁静之美。
“小白花繁绿刺丛”相关诗句：
- 小白花繁绿刺丛 出自 [宋] 释行海 ·《南明道中 》
- 莫讶绿繁伤手刺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宝相花 》
- 波面繁花刺眼红 出自 [宋] 韩维 ·《红薇花 》
- 犹有芳丛刺史花 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其一 》
- 小麦刺水铺绿针 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 小麦刺水铺绿针 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 绿竹丛边筑小塘 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父竹斋小池及游春五绝 其二 》
- 小树深丛绚绿华 出自 [宋] 李龏 ·《栀子花 》
- 粉刺丛丛斗野芳 出自 [宋] 刘敞 ·《木香花 》
- 刺桐犹绿槿花然 出自 [宋] 张登 ·《朱槿花 》
- 刺梧犹绿槿花然 出自 [唐] 张登 ·《小雪日戏题绝句 》
- 密有花红绿刺长 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其六 》
- 花下绿阴繁 出自 [宋] 朱继芳 ·《对酒 》
- 後苑繁花间绿杨 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二八 》
- 繁花落尽绿阴时 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 繁花压小枝 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- 汀小荻花繁 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 黄花事了绿丛霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吉老受秋租辄成长句 》
- 绿丛蕉并野花开 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首 其一 》
- 黄花丛畔绿尊前 出自 [唐] 白居易 ·《闰九月九日独饮 》