“莫讶黄金偏满手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫讶黄金偏满手”出自哪首诗?
答案: “莫讶黄金偏满手”出自: 宋代 李之仪的 《送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yà huáng jīn piān mǎn shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫讶黄金偏满手”的上一句是什么?
答案:
“莫讶黄金偏满手”的上一句是: 绵绣山川入彩旗 , 诗句拼音为: mián xiù shān chuān rù cǎi qí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫讶黄金偏满手”的下一句是什么?
答案: “莫讶黄金偏满手”的下一句是: 平生□□是男儿 , 诗句拼音为: píng shēng □ □ shì nán ér ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫讶黄金偏满手”全诗
送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首 (sòng féng zǐ zhuāng fù qín zhōu jiàng guān shù qí dū shī zhī yǔ yǐ guǎng piān shǒu)
我诗易得君休叹,君节难攀我自知。
问会但嗟归有日,奏功方看独先时。
箫笳部曲催骄马,绵绣山川入彩旗。
莫讶黄金偏满手,平生□□是男儿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫讶黄金偏满手”繁体原文
送馮子莊赴秦州將官述其督詩之語以廣篇首
我詩易得君休嘆,君節難攀我自知。
問會但嗟歸有日,奏功方看獨先時。
簫笳部曲催驕馬,綿繡山川入綵旗。
莫訝黄金偏滿手,平生□□是男兒。
“莫讶黄金偏满手”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我诗易得君休叹,君节难攀我自知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
问会但嗟归有日,奏功方看独先时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箫笳部曲催骄马,绵绣山川入彩旗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫讶黄金偏满手,平生□□是男儿。
“莫讶黄金偏满手”全诗注音
我诗易得君休叹,君节难攀我自知。
问会但嗟归有日,奏功方看独先时。
箫笳部曲催骄马,绵绣山川入彩旗。
莫讶黄金偏满手,平生□□是男儿。
“莫讶黄金偏满手”全诗翻译
译文:
我能轻易得到诗吟,但你却难以体会我的真情。
你问我何时归来,我只能叹息,归期尚未确定。然而,当我取得了辉煌的成就时,你会看到我独步前行的时刻。
箫笳声催促着骄傲的马匹,绣着山川美景的彩旗招展。
不要惊讶于我手中丰富的黄金,因为我一生都是真正的男儿。
总结:诗人表示自己能够轻易地创作诗歌,但对方却苦于无法理解其真情实意。对方问他何时归来,他只能叹息回应,归期尚未确定。然而,他自信取得了卓越的成就,等待着展现独步前行的时刻。箫笳声催促着马匹,彩旗上绣着山川美景,显示出战功赫赫的气象。最后,他提醒对方不要惊讶于他手中丰富的黄金,因为他一生都是真正的男儿。
“莫讶黄金偏满手”总结赏析
这首诗《送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首》是李之仪创作的,它表达了诗人对冯子庄将官的赞美和祝愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以表扬将领冯子庄的才智和决心为主题。诗人首先提到自己的诗易得,而冯子庄的节操难以超越,这表明诗人对冯子庄的崇敬之情。接着,诗人表示虽然有一天冯子庄将回归,但在此之前还需完成伟业。这里诗人不仅是对冯子庄的期望,也是对他坚韧不拔的精神的肯定。
在诗的后半部分,诗人描述了壮丽的场景,箫笳的音乐,部曲的催促,以及山川的美丽,都暗示着冯子庄将要踏上征程,迎接光荣的战役。诗中的彩旗和黄金,象征着荣誉和财富,都将伴随着他的军旅生涯。
最后两句表达了诗人对冯子庄的崇高评价,他认为冯子庄是真正的男儿,平生无怨无悔地追随自己的理想和责任。
“莫讶黄金偏满手”相关诗句:
- 莫讶黄金偏满手 出自 [宋] 李之仪 ·《送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首 》
- 莫讶偏相爱 出自 [宋] 陶弼 ·《木芙蓉 》
- 莫讶偏吟望乡句 出自 [唐] 蒋吉 ·《大庾驿有怀 》
- 莫讶尊前偏醉倒 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其二 》
- 黄金满屋莫使悟 出自 [宋] 黄裳 ·《再游普光寺 》
- 莫讶绿繁伤手刺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宝相花 》
- 勿讶金樽满 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 莫讶远寻金地藏 出自 [宋] 周必大 ·《登九华山化城峰 》
- 黄云满壠金满家 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其四 》
- 黄金偏趋不贫室 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 到手莫辞满 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 黄花徒满手 出自 [唐] 郑谷 ·《通川客舍 》
- 莫闲金丝手 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 偏讶最幽奇 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九三 》
- 黄花满手空佳节 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵知郡登高言懐 》
- 手披黄卷满头霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《中方寺题壁 》
- 黄金转手尽 出自 [宋] 唐庚 ·《题史廷直郊居 》
- 手辟黄金阙 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其一 》
- 手种黄金花 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种菊 》
- 手控黄金勒 出自 [唐] 韩翃 ·《寄哥舒仆射 》