“坐偶行从半岁余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐偶行从半岁余”出自哪首诗?
答案: “坐偶行从半岁余”出自: 宋代 孔平仲的 《王秀才谋归作诗留之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò ǒu xíng cóng bàn suì yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐偶行从半岁余”的上一句是什么?
答案:
“坐偶行从半岁余”的上一句是: 相邀盂饭与盘蔬 , 诗句拼音为:xiāng yāo yú fàn yǔ pán shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐偶行从半岁余”的下一句是什么?
答案: “坐偶行从半岁余”的下一句是: 夜倚松窗咏风月 , 诗句拼音为: yè yǐ sōng chuāng yǒng fēng yuè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“坐偶行从半岁余”全诗
王秀才谋归作诗留之 (wáng xiù cái móu guī zuò shī liú zhī)
相邀盂饭与盘蔬,坐偶行从半岁余。
夜倚松窗咏风月,昼挥玉麈讲诗书。
论交切切初谋协,告别匆匆晚意疏。
须亮主人攀惜甚,挽回归袖欲投车。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“坐偶行从半岁余”繁体原文
王秀才謀歸作詩留之
相邀盂飯與盤蔬,坐偶行從半歲餘。
夜倚松窗詠風月,晝揮玉麈講詩書。
論交切切初謀協,告別匆匆晚意疏。
須亮主人攀惜甚,挽回歸袖欲投車。
“坐偶行从半岁余”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相邀盂饭与盘蔬,坐偶行从半岁余。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
夜倚松窗咏风月,昼挥玉麈讲诗书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论交切切初谋协,告别匆匆晚意疏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
须亮主人攀惜甚,挽回归袖欲投车。
“坐偶行从半岁余”全诗注音
相邀盂饭与盘蔬,坐偶行从半岁余。
夜倚松窗咏风月,昼挥玉麈讲诗书。
论交切切初谋协,告别匆匆晚意疏。
须亮主人攀惜甚,挽回归袖欲投车。
“坐偶行从半岁余”全诗翻译
译文:
相约邀请一起吃盂饭,一同品尝盘中的蔬菜,我们坐在一起,行走相伴已有半岁之久。
夜晚,我依靠在松木窗前吟咏风月的美景,白天则挥舞着玉麈,讲述着诗书的知识。
谈论交情时,我们深感初次谋面时的共鸣,告别时匆匆地表露出晚来的意疏。
主人心地善良,热情地攀扶着我们,让我们不禁留恋。我们挽回自己的衣袖,欲将要投上的车辆。
总结:
诗人讲述了与友人相约盂饭,一同度过时光的情景。夜晚欣赏风月,白天交流诗书知识,彼此初次结识时的初心,及离别时的不舍之情。主人的热情款待令人留恋,但最终还是难舍归途。
“坐偶行从半岁余”总结赏析
这首《王秀才谋归作诗留之》是孔平仲创作的古诗,讲述了一场离别和友情的情感表达。诗中具体的赏析:如下:
这首诗表现了作者与王秀才相聚的场景,一起分享简朴的饭菜和诗书之乐。首节中,诗人描述了他们相邀共进盂饭,享受了一段时间的友情。这种友情如同一顿盘蔬,简单而珍贵。作者与王秀才的友情已经延续了半年之久,可以看出他们之间的交情深厚。
接下来的节奏变化,诗人以夜晚的安静为背景,倚在松窗前,吟咏风月。这一景象体现了诗人内心的宁静和对自然的热爱。白天时,他挥动着玉麈,讲述诗书的奥妙,这显示了他对知识和文化的热情。
第三节提到了他们的分别,交情虽深,但却不得不告别。他们的告别是匆匆的,晚意疏短,或许因为工作、生活的原因,不得不分开。这种离别情感增加了整首诗的情感厚重。
最后一节中,诗人提到主人挽留他,希望他不要离去,这展现了主人的深情厚意。作者希望能够挽回时间,回到朋友身边,但最终还是不得不离去,诗人把友情的珍贵之情化为了最后的两句话:“挽回归袖欲投车”,表现了诗人内心的无奈和离别的不舍。
“坐偶行从半岁余”相关诗句:
- 坐偶行从半岁余 出自 [宋] 孔平仲 ·《王秀才谋归作诗留之 》
- 半岁相从终岁别 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯因而留饭 》
- 偶滞良途半月余 出自 [唐] 罗隐 ·《送丁明府赴紫溪任 》
- 半醉行歌半坐禅 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 偶从锋镝余 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 偶坐俄行无事了 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 行乐偶从东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨州许待制竹拄杖 》
- 偶从青都行 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 昧坐半余朞 出自 [唐] 沈佺期 ·《伤王学土 》
- 坐上半非前岁客 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥重九会安正堂 》
- 默坐岁几余 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆瑁养鱼池 》
- 偶从行李转江湖 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一 》
- 行乐偶从山寺始 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一 》
- 与君来往半岁余 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 其二 》
- 岁律才经半月余 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 忆从半载余 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其一 》
- 过从一岁余 出自 [宋] 祖无择 ·《送承泽上人归宁富沙 》
- 岁晚余曷从 出自 [宋] 郑侨 ·《题夹漈草堂 》
- 从容坐镇余 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 自从不见半年余 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》