“坐上半非前岁客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐上半非前岁客”出自哪首诗?
答案: “坐上半非前岁客”出自: 宋代 韩琦的 《辛亥重九会安正堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shàng bàn fēi qián suì kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“坐上半非前岁客”的上一句是什么?
答案:
“坐上半非前岁客”的上一句是: 须到重阳复命觞 , 诗句拼音为: xū dào chóng yáng fù mìng shāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“坐上半非前岁客”的下一句是什么?
答案: “坐上半非前岁客”的下一句是: 杯中无改旧花香 , 诗句拼音为: bēi zhōng wú gǎi jiù huā xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“坐上半非前岁客”全诗
辛亥重九会安正堂 (xīn hài chóng jiǔ huì ān zhèng táng)
斯堂曾许占风光,须到重阳复命觞。
坐上半非前岁客,杯中无改旧花香。
初晴已过登高水,散虑宜趋自得场。
唯有一时诗酒战,愿开强户振雄鋩。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“坐上半非前岁客”繁体原文
辛亥重九會安正堂
斯堂曾許占風光,須到重陽復命觴。
坐上半非前歲客,杯中無改舊花香。
初晴已過登高水,散慮宜趨自得場。
唯有一時詩酒戰,願開强戶振雄鋩。
“坐上半非前岁客”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
斯堂曾许占风光,须到重阳复命觞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐上半非前岁客,杯中无改旧花香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初晴已过登高水,散虑宜趋自得场。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有一时诗酒战,愿开强户振雄鋩。
“坐上半非前岁客”全诗注音
斯堂曾许占风光,须到重阳复命觞。
坐上半非前岁客,杯中无改旧花香。
初晴已过登高水,散虑宜趋自得场。
唯有一时诗酒战,愿开强户振雄鋩。
“坐上半非前岁客”全诗翻译
译文:
这首古文诗的翻译如下:
斯堂曾经许多人称赞,必须等到重阳节再举杯庆贺。
坐在上座不完全是去年的客人,杯中的花香依旧馥郁。
初时的晴朗已经过去,爬上高山寻找心灵的宁静。
散去烦忧宜往追求自我满足之处。
只有在某个时刻才能通过诗与酒勇敢地战斗,希望能开拓广阔的前途,展现雄壮的风采。
总结:
这首古文诗描述了一个曾经受到欢迎的人,在重阳节再次举办盛宴。尽管身份有所改变,但他仍然保持着不变的风采。诗人表达了对山水的向往和对心灵宁静的追求,并鼓励人们摒弃烦忧,寻找自我满足的场所。最后,诗人提到只有在某个时刻才能通过诗与酒来勇敢地战斗,希望能开辟出辽阔的前途,展现雄壮的风采。
“坐上半非前岁客”总结赏析
赏析:: 这首诗《辛亥重九会安正堂》是韩琦创作的一首古诗。诗人以宴会之事为题材,表达了对友人的相聚之情和对美酒的赞美。整首诗情感饱满,意境深远。
首句“斯堂曾许占风光”,诗人以“斯堂”来表示宴会的场所,这里指正堂。前半句让人想象到此地曾经有过风光,充满了历史和故事。接着,诗人提到了“重阳”,这是中国传统的重要节日,意味着古老的习俗和传统。通过“复命杯”来传达了庆祝的氛围。
第二句“坐上半非前岁客”,表明宴会的座位上坐着的不全是去年的客人,有些人已经不在,这增加了诗歌的深度。同时,“杯中无改旧花香”暗示了美酒的醇香,也可以视为友情长久不变的象征。
第三句“初晴已过登高水”,通过描写天气的变化,增加了诗歌的时节感。散虑宜趋自得场”,这句表达了诗人在此刻心情舒畅,愿意抛开杂念,享受宴会的乐趣。
最后两句“唯有一时诗酒战,愿开强户振雄锵”,表现了宴会的氛围,大家一起欢歌诗酒,展现出团结和豪迈的精神。诗人希望宴会的氛围可以鼓舞士气,让人们充满斗志。
标签: 宴会、友情、美酒、豪迈
“坐上半非前岁客”相关诗句:
- 坐上半非前岁客 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥重九会安正堂 》
- 坐客经年半已非 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 岁岁风前沾客裾 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 坐偶行从半岁余 出自 [宋] 孔平仲 ·《王秀才谋归作诗留之 》
- 坐中半北客 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥出旧藏书画 》
- 揖客坐上坐 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 去岁腊前强半开 出自 [宋] 杨万里 ·《遣人探梅翟园云尚未开 》
- 坐见前山没半峰 出自 [宋] 李处权 ·《雨止奉送制置侍郎王公 》
- 坐客狼狈已半逃 出自 [宋] 刘子翬 ·《早饮 》
- 坐客半惊随逝水 出自 [宋] 晁冲之 ·《都下追感往昔因成二首 其一 》
- 半夜雨声前计非 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒食新丰别友人 》
- 孤客坐来惊岁晚 出自 [宋] 沈与求 ·《夜坐 其一 》
- 客行岁晚非远游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡河 》
- 坐客元非借齿牙 出自 [宋] 李新 ·《谢杨秀才惠文编 》
- 置我坐隅非恶客 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 坐有佳客非孤斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平寺慈氏阁 》
- 客遮前席坐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 薰风自南来 》
- 唤客坐前窗 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 朝客半修前辈礼 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送韦书记归京 》
- 尊前客又非 出自 [宋] 王梦应 ·《甲申元日 》