“偶从行李转江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶从行李转江湖”出自哪首诗?
答案: “偶从行李转江湖”出自: 宋代 吕本中的 《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu cóng xíng li zhuǎn jiāng hú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“偶从行李转江湖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶从行李转江湖”已经是第一句了。
问题3:“偶从行李转江湖”的下一句是什么?
答案: “偶从行李转江湖”的下一句是: 所至翛然一物无 , 诗句拼音为: suǒ zhì xiāo rán yī wù wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“偶从行李转江湖”全诗
寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一 (jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí yī)
偶从行李转江湖,所至翛然一物无。
午枕久拚闲事业,夜窗新有静工夫。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“偶从行李转江湖”繁体原文
寄臨川親舊十首意到輒書不復次序 其一
偶從行李轉江湖,所至翛然一物無。
午枕久拚閑事業,夜窗新有靜工夫。
“偶从行李转江湖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶从行李转江湖,所至翛然一物无。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
午枕久拚闲事业,夜窗新有静工夫。
“偶从行李转江湖”全诗注音
偶从行李转江湖,所至翛然一物无。
午枕久拚闲事业,夜窗新有静工夫。
“偶从行李转江湖”全诗翻译
译文:
我从携带行李开始游历江湖,所到之处却发现一无所有。
白天长时间辗转于闲事业中,晚上则有了静谧的工夫。
总结:诗人表示自己在江湖漂泊时一事无成,然而却在日夜间找到了平静和宁静。这或许暗示了在忙碌奔波之中,也有着心灵的满足和安宁。
“偶从行李转江湖”总结赏析
赏析:: 这首诗是吕本中的《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一》,表现了诗人在旅途中的心境和感受。诗人在行李转江湖的途中,所至之处,景物令人心旷神怡,宛如一幅翛然而来的画卷。他的白天充满了忙碌的事务,但到了夜晚,窗外的宁静让他有了专心创作的机会。
诗中通过对自然景物和生活的描写,传达了诗人对自然的赞美和对宁静创作时光的渴望。这种静谧和宁静与白天的忙碌形成鲜明对比,突出了诗人在创作中的专注和追求。
标签: 写景、抒情、生活感悟
“偶从行李转江湖”相关诗句:
- 偶从行李转江湖 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一 》
- 偶从岭峤转江东 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 江湖晚岁勤行李 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 行李偶南征 出自 [宋] 王炎 ·《湘阴道中 》
- 行李偶随孤艇出 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 崎岖行李偶难同 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其一 》
- 萧然行李偶出市 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 尔来行李偶南北 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 偶爲江湖游 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 江湖偶追陪 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔金部游介亭望湖山二十四韵 》
- 江湖偶不廻 出自 [唐] 许彬 ·《经李翰林庐山屏风叠所居 》
- 谪堕江湖岂偶然 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其三 》
- 偶从青都行 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 行乐偶从东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杨州许待制竹拄杖 》
- 江湖独转蓬 出自 [宋] 许景衡 ·《姨母薛夫人挽词 》
- 江湖一蓬转 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 岸转异江湖 出自 [唐] 杜甫 ·《过南岳入洞庭湖 》
- 天转隠江湖 出自 [宋] 刘子翬 ·《寒中偶书 》
- 江湖转忆君 出自 [宋] 释元肇 ·《舟别浦禅师塔 》
- 转牧江湖澨 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》