“半醉行歌半坐禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半醉行歌半坐禅”出自哪首诗?
答案: “半醉行歌半坐禅”出自: 唐代 白居易的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn zuì xíng gē bàn zuò chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半醉行歌半坐禅”的上一句是什么?
答案:
“半醉行歌半坐禅”的上一句是: 白衣居士紫芝仙 , 诗句拼音为:bái yī jū shì zǐ zhī xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“半醉行歌半坐禅”的下一句是什么?
答案: “半醉行歌半坐禅”的下一句是: 今日维摩兼饮酒 , 诗句拼音为: jīn rì wéi mó jiān yǐn jiǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“半醉行歌半坐禅”全诗
自咏 (zì yǒng)
白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禅。
今日维摩兼饮酒,当时绮季不请钱。
等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。
但问此身销得否,分司气味不论年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“半醉行歌半坐禅”繁体原文
自詠
白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禪。
今日維摩兼飲酒,當時綺季不請錢。
等閑池上留賓客,隨事燈前有管弦。
但問此身銷得否,分司氣味不論年。
“半醉行歌半坐禅”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禅。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
今日维摩兼饮酒,当时绮季不请钱。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但问此身销得否,分司气味不论年。
“半醉行歌半坐禅”全诗注音
白衣居士紫芝仙,半醉行歌半坐禅。
今日维摩兼饮酒,当时绮季不请钱。
等闲池上留宾客,随事灯前有管弦。
但问此身销得否,分司气味不论年。
“半醉行歌半坐禅”全诗翻译
译文:
白衣居士,是一位修行道家,以紫芝仙自号。他时而半醉行走歌唱,时而半坐禅修。
今天,他与维摩同时喝酒,不过那时的美人儿不需要付钱。
闲来无事,他在池塘边款待客人,伴随着灯光,有管弦乐声。
只是问他,这身心是否安康?不分年岁,只管修养气质。
“半醉行歌半坐禅”相关诗句:
- 半醉行歌半坐禅 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 半醉行歌咏岁穰 出自 [宋] 陆游 ·《湖堤暮归 》
- 半醉行歌上古台 出自 [宋] 陆游 ·《醉中登避俗台 》
- 行人半醉半醒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 醉舞者半歌者半 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一二 》
- 禅房夜坐腹半饥 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 半生且坐此山禅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大佛头 》
- 听歌半醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《畴昔 》
- 半夜起醉歌 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 东村王老半醉半醒 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一九 》
- 半醉长歌老烟浦 出自 [宋] 陆游 ·《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其一 》
- 鼓枻而歌倚半醉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 举棹狂歌半醉归 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其三 》
- 半醒半醉女郎舩 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其五 》
- 半醒半醉了重阳 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 半醉半醒时自舞 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居 》
- 半醉半醒知酒圣 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 半醉半醒寒食酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 半醉半醒还过春 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 半醉半醒齐出县 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《咏安仁宰捣蒜 》