“未有盍簪日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未有盍簪日”出自哪首诗？
答案： “未有盍簪日”出自： 宋代 牟巘的 《次韵寄卫山斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yǒu hé zān rì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“未有盍簪日”的上一句是什么？
答案：
“未有盍簪日”的上一句是： 心事复谁知 , 诗句拼音为： xīn shì fù shuí zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“未有盍簪日”的下一句是什么？
答案： “未有盍簪日”的下一句是： 还须上冢时 , 诗句拼音为： huán xū shàng zhǒng shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“未有盍簪日”全诗
次韵寄卫山斋 (cì yùn jì wèi shān zhāi)
蜀客嗟留落，甘为学圃迟。
年华空自老，心事复谁知。
未有盍簪日，还须上冢时。
绪余何足论，相对但期期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“未有盍簪日”繁体原文
次韻寄衛山齋
蜀客嗟留落，甘爲學圃遲。
年華空自老，心事復誰知。
未有盍簪日，還須上冢時。
緒餘何足論，相對但期期。
“未有盍簪日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀客嗟留落，甘为学圃迟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年华空自老，心事复谁知。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
未有盍簪日，还须上冢时。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绪余何足论，相对但期期。
“未有盍簪日”全诗注音
蜀客嗟留落，甘为学圃迟。
年华空自老，心事复谁知。
未有盍簪日，还须上冢时。
绪余何足论，相对但期期。
“未有盍簪日”全诗翻译
译文：
蜀地的客人叹息着离别悲伤，愿意舍弃繁华的都市，而宁愿迟迟在农园里耕读。时光匆匆流逝，只剩空白的白发，心中的忧虑和苦衷，谁能真正了解？还未有婚嫁的日子，却要等到临近终老之时，才能回归故土安葬。这些琐碎的事情如何能与众人详细讨论，只愿在相见时相对眼神交流，期待着不断的相聚。
全诗表达了蜀地客人的离愁别绪和对故土的眷恋之情。他舍弃繁华，安然于田园生活，却又感叹光阴易逝，内心忧虑无处倾诉。诗人以简洁的语言，表达了离散之痛，以及对家乡的思念之情。
“未有盍簪日”相关诗句：
- 未有盍簪日 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵寄卫山斋 》
- 盍簪须有日 出自 [宋] 黄庚 ·《寄姜仕可 》
- 一春未有盍簪期 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其三 》
- 盍簪未可期 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 竟日朋盍簪 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇於夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存 》
- 何日再盍簪 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 盍簪三十日 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 玉光未拆盍成簪 出自 [宋] 许及之 ·《玉簪花 》
- 未盍簪时劳梦寐 出自 [宋] 陈着 ·《寄魏倅万初 》
- 盍簪有耆硕 出自 [宋] 岳珂 ·《春晴将游玉渊践吴季谦待制冯可久武博山行之约先走长句 》
- 宁有盍簪期 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李宁卿 》
- 每与盍簪移永日 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简刘连州 》
- 终日相期此盍簪 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张监阁老过八陵院题赠杜卿崔员外 》
- 盍簪此日成高会 出自 [宋] 史浩 ·《复明守杨少卿会致语口号 》
- 何日逢迎更盍簪 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵韩康公和曾令绰范景仁喜五弟改知汝海见寄之什 》
- 盍簪当日话殷勤 出自 [宋] 李若水 ·《寄宋周臣 》
- 何日重来再盍簪 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其一二 》
- 论交有道须簪盍 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其二 》
- 同舍盍簪如有约 出自 [宋] 项安世 ·《南湖遣兴 》
- 盍簪雅好有新旧 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》