“甫也诸侯老宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甫也诸侯老宾客”出自哪首诗?
答案: “甫也诸侯老宾客”出自: 唐代 杜甫的 《醉为马坠诸公携酒相看》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yě zhū hóu lǎo bīn kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“甫也诸侯老宾客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“甫也诸侯老宾客”已经是第一句了。
问题3:“甫也诸侯老宾客”的下一句是什么?
答案: “甫也诸侯老宾客”的下一句是: 罢酒酣歌拓金戟 , 诗句拼音为: bà jiǔ hān gē tuò jīn jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“甫也诸侯老宾客”全诗
醉为马坠诸公携酒相看 (zuì wèi mǎ zhuì zhū gōng xié jiǔ xiāng kàn)
甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟。
骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石。
白帝城门水云外,低身直下八千尺。
粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。
江村野堂争入眼,垂鞭嚲鞚凌紫陌。
向来皓首惊万人,自倚红颜能骑射。
安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。
不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱。
职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。
明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。
语尽还成开口笑,提携别埽清谿曲。
酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。
共指西日不相贷,喧呼且覆杯中渌。
何必走马来为问,君不见嵇康养生遭杀戮。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平○○仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄○仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,平平平平仄平仄。
仄仄平仄仄○仄,平平○仄平○仄。
平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄平平仄仄。
“甫也诸侯老宾客”繁体原文
醉爲馬墜諸公攜酒相看
甫也諸侯老賓客,罷酒酣歌拓金戟。
騎馬忽憶少年時,散蹄迸落瞿塘石。
白帝城門水雲外,低身直下八千尺。
粉堞電轉紫遊韁,東得平岡出天壁。
江村野堂爭入眼,垂鞭嚲鞚凌紫陌。
向來皓首驚萬人,自倚紅顏能騎射。
安知決臆追風足,朱汗驂驔猶噴玉。
不虞一蹶終損傷,人生快意多所辱。
職當憂戚伏衾枕,況乃遲暮加煩促。
明知來問腆我顏,杖藜強起依僮僕。
語盡還成開口笑,提攜別埽清谿曲。
酒肉如山又一時,初筵哀絲動豪竹。
共指西日不相貸,喧呼且覆杯中淥。
何必走馬來爲問,君不見嵇康養生遭殺戮。
“甫也诸侯老宾客”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟。
○仄仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
白帝城门水云外,低身直下八千尺。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
江村野堂争入眼,垂鞭嚲鞚凌紫陌。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平○仄。
向来皓首惊万人,自倚红颜能骑射。
平平仄仄平平仄,平仄平平○○仄。
安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱。
仄○平仄仄平仄,仄仄○仄平平仄。
职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。
平平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
语尽还成开口笑,提携别埽清谿曲。
仄仄○平仄仄平,平平平平仄平仄。
酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。
仄仄平仄仄○仄,平平○仄平○仄。
共指西日不相贷,喧呼且覆杯中渌。
平仄仄仄平平仄,平仄仄平平仄平平仄仄。
何必走马来为问,君不见嵇康养生遭杀戮。
“甫也诸侯老宾客”全诗注音
甫也诸侯老宾客,罢酒酣歌拓金戟。
骑马忽忆少年时,散蹄迸落瞿塘石。
白帝城门水云外,低身直下八千尺。
粉堞电转紫游缰,东得平冈出天壁。
江村野堂争入眼,垂鞭嚲鞚凌紫陌。
向来皓首惊万人,自倚红颜能骑射。
安知决臆追风足,朱汗骖驔犹喷玉。
不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱。
职当忧戚伏衾枕,况乃迟暮加烦促。
明知来问腆我颜,杖藜强起依僮仆。
语尽还成开口笑,提携别埽清谿曲。
酒肉如山又一时,初筵哀丝动豪竹。
共指西日不相贷,喧呼且覆杯中渌。
何必走马来为问,君不见嵇康养生遭杀戮。
“甫也诸侯老宾客”全诗翻译
译文:
甫现在是诸侯的尊贵客人,刚刚结束了酒宴,痛饮畅歌,犹如豪迈地挥舞着金戟。
骑马的时候,忽然想起了年少时光,追逐着奔腾的马蹄,溅起瞿塘石的碎片。
白帝城的城门在水雾之外,我俯身直冲下八千尺的悬崖。
城墙上的灰瓦瞬间变成紫色,骏马纵身跃过东边平坡,冲破天际的壁垒。
江边的村庄和野外的堂屋竞相闯入我的眼帘,我垂下鞭子,掌握缰绳,飞驰过紫色的街道。
过去我虽然年老,但却仍能让万人震惊,自信地凭借着红颜美貌熟练地射箭。
谁知道决定胆识追逐风的力量如此强大,朱汗的战马仍然喷着玉液。
没想到一次失误最终导致了伤害,人生中的快乐常常受到侮辱。
担负着职责,忧心忡忡地伏在被子里,枕头边,而且年纪已经大了,麻烦也更加加重。
明明知道你来问,虽然颜面尽失,但我拄着拐杖,勉强站起身来,像个仆人一样依靠着。
话说到尽头,却变成了开怀大笑,手牵着手离开了清谿曲。
酒和肉丰盛如山,但这一切只是片刻的欢愉,初次的宴席上,丝弦轻响,豪壮的竹管也颤动起来。
我们共同指向西方的太阳,不互相借给对方,大声嚷嚷,杯中的酒溅出来。
何必要骑马来问我,难道你没有见到嵇康为了追求生命的自由而被杀害吗?
“甫也诸侯老宾客”总结赏析
赏析:这首诗是唐代杜甫创作的作品,题为《醉为马坠诸公携酒相看》。诗中描述了诗人醉酒时骑马追风的情景,以及醉后所感受到的无奈和自嘲。诗人在文中通过自己的亲身经历,表现了人生的坎坷和命运的无常。
首节写诗人饮酒作乐,与宾客共舞,欢乐洋溢。然而,他突然回忆起自己年少时的豪迈,不禁骑马疾驰,却在瞿塘石上摔落,折损了蹄子,暗示了人生的曲折和挫折。
接下来的节奏转变,诗人从白帝城门跃马下山,形容出一种豪情壮志,仿佛要冲破天际,然而在实际行动中,却因摔马而受挫折。这一段展现了诗人年轻时的豪情壮志和追求,以及现实生活中的无奈。
诗的后半部分,诗人表现出对自己年少轻狂的自责和反思。他感叹自己年轻时自信满满,以为可以战胜一切,但现实却不容乐观。最后,诗人坦然面对人生的坎坷和挫折,他明白自己已经老去,感慨命运无常,但也不失幽默,以笑对人生的起伏。
“甫也诸侯老宾客”相关诗句:
- 甫也诸侯老宾客 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 也是诸侯老宾客 出自 [宋] 许景衡 ·《坠马戯作 》
- 子也诸侯老宾客 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 甫也犹爲老宾客 出自 [宋] 沈继祖 ·《题归州黄教授鲁斋 》
- 谁谓诸侯老宾客 出自 [宋] 李廌 ·《哀都官王申 》
- 南国诸侯老宾客 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 我亦诸侯老宾客 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其一 》
- 谁是诸侯老宾客 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其二 》
- 去作诸侯老宾客 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》
- 南国诸侯老宾客 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 焉老诸侯宾 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一七 》
- 诸侯宾客湖南盛 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其一 》
- 老作诸侯客 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 老厌诸侯客 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器著作 》
- 老尚客诸侯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送沈推赴官婺女 》
- 客老诸侯饥更驱 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其二 》
- 客老诸侯叹未逢 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其四 》
- 故人老作诸侯客 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 甫入乌台宾客贺 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其三 》
- 往作诸侯宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄友人 》