首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哀都官王申 > 谁谓诸侯老宾客

“谁谓诸侯老宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁谓诸侯老宾客”出自哪首诗？

答案： “谁谓诸侯老宾客”出自： 宋代 李廌的 《哀都官王申》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí wèi zhū hóu lǎo bīn kè ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“谁谓诸侯老宾客”的上一句是什么？

答案： “谁谓诸侯老宾客”的上一句是： 蜀道荣观驷马车 , 诗句拼音为： shǔ dào róng guān sì mǎ chē ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“谁谓诸侯老宾客”的下一句是什么？

答案： “谁谓诸侯老宾客”的下一句是： 归来华发伴樵渔 , 诗句拼音为： guī lái huá fà bàn qiáo yú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“谁谓诸侯老宾客”全诗

哀都官王申 (āi dōu guān wáng shēn)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

壠上弓旌降鹤书，戋戋璧帛贲乡闾。
汉宫入奏贤臣颂，蜀道荣观驷马车。
谁谓诸侯老宾客，归来华发伴樵渔。
泮宫陈迹神游否，绦帐门生多石渠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lǒng shàng gōng jīng jiàng hè shū ， jiān jiān bì bó bēn xiāng lǘ 。
hàn gōng rù zòu xián chén sòng ， shǔ dào róng guān sì mǎ chē 。
shuí wèi zhū hóu lǎo bīn kè ， guī lái huá fà bàn qiáo yú 。
pàn gōng chén jì shén yóu fǒu ， tāo zhàng mén shēng duō shí qú 。

“谁谓诸侯老宾客”繁体原文

哀都官王申

壠上弓旌降鶴書，戔戔璧帛賁鄉閭。
漢宮入奏賢臣頌，蜀道榮觀駟馬車。
誰謂諸侯老賓客，歸來華髮伴樵漁。
泮宮陳迹神游否，絳帳門生多石渠。

“谁谓诸侯老宾客”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
壠上弓旌降鹤书，戋戋璧帛贲乡闾。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉宫入奏贤臣颂，蜀道荣观驷马车。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
谁谓诸侯老宾客，归来华发伴樵渔。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
泮宫陈迹神游否，绦帐门生多石渠。

“谁谓诸侯老宾客”全诗注音

lǒng shàng gōng jīng jiàng hè shū ， jiān jiān bì bó bēn xiāng lǘ 。

壠上弓旌降鹤书，戋戋璧帛贲乡闾。

hàn gōng rù zòu xián chén sòng ， shǔ dào róng guān sì mǎ chē 。

汉宫入奏贤臣颂，蜀道荣观驷马车。

shuí wèi zhū hóu lǎo bīn kè ， guī lái huá fà bàn qiáo yú 。

谁谓诸侯老宾客，归来华发伴樵渔。

pàn gōng chén jì shén yóu fǒu ， tāo zhàng mén shēng duō shí qú 。

泮宫陈迹神游否，绦帐门生多石渠。

“谁谓诸侯老宾客”全诗翻译

译文：
壠（lǎng）上弓旌降鹤书，戋戋璧帛贲（bì）乡闾。
汉宫入奏贤臣颂，蜀道荣观驷马车。
谁谓诸侯老宾客，归来华发伴樵渔。
泮宫陈迹神游否，绦帐门生多石渠。
全文总结：本文描写了一幅古代官员和文人的生活画面。壠上，指山坡之上；弓旌，指用来装饰弓的旌旗；降鹤书，是指写信来降临仙鹤，象征高风亮节。戋戋，形容贫乏；璧帛，贵重的礼物；贲乡闾，指庄园里的百姓。汉宫，指汉朝的宫殿；贤臣颂，指称颂忠诚的贤臣；蜀道荣观，指蜀地的美景，驷马车是指官员游览时的交通工具。诸侯，指诸侯国的统治者；老宾客，指在朝廷中待久了的贵族宾客；归来华发伴樵渔，指回到家乡过平凡生活。泮宫，指古代皇帝举行大典的地方；陈迹神游否，是指有人对于历史典故感触颇深；绦帐门生多石渠，指对门生的培养不如对历史的研究来得实在。
这篇古文通过描绘官场、文人的景象，反映了古代士人在朝为官、游历山水、归隐田园等不同境遇下的生活和心境。作者对于历史文化有深厚的修养，通过各种景物和典故，表达了对现实生活和历史传承的思考和感慨。

“谁谓诸侯老宾客”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁谓诸侯老宾客”相关诗句：

“谁谓诸侯老宾客”每个字的意思：

包含“谁谓诸侯老宾客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂