“老厌诸侯客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老厌诸侯客”出自哪首诗？
答案： “老厌诸侯客”出自： 宋代 刘敞的 《送张器著作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo yàn zhū hóu kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“老厌诸侯客”的上一句是什么？
答案：
“老厌诸侯客”的上一句是： 上国重相如 , 诗句拼音为： shàng guó chóng xiāng rú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“老厌诸侯客”的下一句是什么？
答案： “老厌诸侯客”的下一句是： 晚陪东观书 , 诗句拼音为： wǎn péi dōng guān shū ，诗句平仄：仄平平仄平。
“老厌诸侯客”全诗
送张器著作 (sòng zhāng qì zhù zuò)
昔年闻子虚，上国重相如。
老厌诸侯客，晚陪东观书。
弦歌鲁儒习，风俗楚人余。
感激青云气，功名亦未疏。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“老厌诸侯客”繁体原文
送張器著作
昔年聞子虚，上國重相如。
老厭諸侯客，晚陪東觀書。
絃歌魯儒習，風俗楚人餘。
感激青雲氣，功名亦未疏。
“老厌诸侯客”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
昔年闻子虚，上国重相如。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
老厌诸侯客，晚陪东观书。
平平仄平仄，平仄仄平平。
弦歌鲁儒习，风俗楚人余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
感激青云气，功名亦未疏。
“老厌诸侯客”全诗注音
昔年闻子虚，上国重相如。
老厌诸侯客，晚陪东观书。
弦歌鲁儒习，风俗楚人余。
感激青云气，功名亦未疏。
“老厌诸侯客”全诗翻译
译文：
昔年我听说过子虚，他在上国受到相如的高度重视。
老了之后，我不喜欢拜访诸侯做客，宁愿晚年陪伴在东观读书。
弹奏着鲁国的音乐，学习着儒家的学问，感受着楚国的习俗，这些都成了我生活中的余兴之事。
我怀着对青云之上仙气的向往，对功名的渴望也从未减退。
全诗简述：这首诗描述了诗人的生平和志向。他年轻时听闻了子虚的故事，相如的重用，心怀向往。但到了晚年，他不再喜欢与各地的诸侯做客，而是愿意在东观读书，寻求内心的宁静。他乐于弹奏鲁国的音乐，学习儒家的学问，体验楚国的习俗。同时，他仍然怀有对仙气和功名的向往。整首诗表达了诗人晚年对闲适生活和追求内心追求的态度。
“老厌诸侯客”相关诗句：
- 老厌诸侯客 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器著作 》
- 老尚客诸侯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送沈推赴官婺女 》
- 老作诸侯客 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 去作诸侯老宾客 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》
- 故人老作诸侯客 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 谁是诸侯老宾客 出自 [宋] 洪炎 ·《福州程使君止戈堂二首 其二 》
- 谁谓诸侯老宾客 出自 [宋] 李廌 ·《哀都官王申 》
- 客老诸侯叹未逢 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其四 》
- 甫也诸侯老宾客 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 也是诸侯老宾客 出自 [宋] 许景衡 ·《坠马戯作 》
- 客老诸侯饥更驱 出自 [宋] 刘过 ·《上刘和州 其二 》
- 子也诸侯老宾客 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 南国诸侯老宾客 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 南国诸侯老宾客 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 我亦诸侯老宾客 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其一 》
- 耻作诸侯客 出自 [宋] 曹勋 ·《刘生 》
- 早作诸侯客 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之 》
- 诸侯迎上客 出自 [唐] 韩翃 ·《送李明府赴连州 》
- 早作诸侯客 出自 [唐] 杜甫 ·《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州 》
- 尚爲诸侯客 出自 [宋] 刘攽 ·《送张七和州判官 》