“馘项枭英盖狐鼠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馘项枭英盖狐鼠”出自哪首诗?
答案: “馘项枭英盖狐鼠”出自: 宋代 贺铸的 《彭城三咏 斩蛇泽歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guó xiàng xiāo yīng gài hú shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“馘项枭英盖狐鼠”的上一句是什么?
答案:
“馘项枭英盖狐鼠”的上一句是: 虎变龙飞十二年 , 诗句拼音为: hǔ biàn lóng fēi shí èr nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“馘项枭英盖狐鼠”的下一句是什么?
答案: “馘项枭英盖狐鼠”的下一句是: 半夜雄鋩飞上天 , 诗句拼音为: bàn yè xióng máng fēi shàng tiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“馘项枭英盖狐鼠”全诗
彭城三咏 斩蛇泽歌 (péng chéng sān yǒng zhǎn shé zé gē)
君不闻泗滨亭长送徒如咸阳,徒夫怀归多道亡。
泽中置酒饮相诀,吾亦从此奔芒砀。
阴风萧萧导者惧,前有修蛇怒横路。
酒酣拔剑肯留行,划断蜿蜒不回顾。
河明月出人踵来,彼媪何冤号且哀。
谓遭赤帝屠吾子,语竟莫知安在哉。
真人闻此自心许,茫茫四海吾其主。
虎变龙飞十二年,馘项枭英盖狐鼠。
半夜雄鋩飞上天,几见长陵一抔土。
平仄○仄平平○仄平○平平,平平平平平仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄○仄平平仄。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄○○仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
“馘项枭英盖狐鼠”繁体原文
彭城三詠 斬蛇澤歌
君不聞泗濱亭長送徒如咸陽,徒夫懷歸多道亡。
澤中置酒飲相訣,吾亦從此奔芒碭。
陰風蕭蕭導者懼,前有脩蛇怒橫路。
酒酣拔劍肯留行,劃斷蜿蜒不回顧。
河明月出人踵來,彼媼何冤號且哀。
謂遭赤帝屠吾子,語竟莫知安在哉。
真人聞此自心許,茫茫四海吾其主。
虎變龍飛十二年,馘項梟英蓋狐鼠。
半夜雄鋩飛上天,幾見長陵一抔土。
“馘项枭英盖狐鼠”韵律对照
平仄○仄平平○仄平○平平,平平平平平仄平。
君不闻泗滨亭长送徒如咸阳,徒夫怀归多道亡。
仄○仄仄仄○仄,平仄○仄平平仄。
泽中置酒饮相诀,吾亦从此奔芒砀。
平平平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
阴风萧萧导者惧,前有修蛇怒横路。
仄平仄仄仄○○,仄仄○○仄○仄。
酒酣拔剑肯留行,划断蜿蜒不回顾。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○○平。
河明月出人踵来,彼媪何冤号且哀。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
谓遭赤帝屠吾子,语竟莫知安在哉。
平平○仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
真人闻此自心许,茫茫四海吾其主。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
虎变龙飞十二年,馘项枭英盖狐鼠。
仄仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
半夜雄鋩飞上天,几见长陵一抔土。
“馘项枭英盖狐鼠”全诗注音
君不闻泗滨亭长送徒如咸阳,徒夫怀归多道亡。
泽中置酒饮相诀,吾亦从此奔芒砀。
阴风萧萧导者惧,前有修蛇怒横路。
酒酣拔剑肯留行,划断蜿蜒不回顾。
河明月出人踵来,彼媪何冤号且哀。
谓遭赤帝屠吾子,语竟莫知安在哉。
真人闻此自心许,茫茫四海吾其主。
虎变龙飞十二年,馘项枭英盖狐鼠。
半夜雄鋩飞上天,几见长陵一抔土。
“馘项枭英盖狐鼠”全诗翻译
译文:
泗滨亭长送徒人去咸阳,徒夫怀念家乡,多人走失在路上。
在泽中设宴,举杯告别,我也从此踏上向芒砀的旅途。
阴风呼啸,引导着人们畏惧,前方有座修炼成龙的蛇阻挡在路上。
酒兴正浓,拔剑一招,决心不再停留,斩断弯曲的路程,不回头。
月亮明亮,从人们的脚下升起,那位媪婆为何冤叫且哀哭?
说是被赤帝杀害了她的儿子,她的话却不知从何处安慰。
真人听闻此事后,心中自认命运已定,茫茫四海,我要担当起它们的主宰。
虎变龙飞经过十二年,斩下敌人的首级,盖住了那狡猾狐狸和老鼠。
半夜间,勇士如同雄鹰一般飞上天,几次见到长陵上的一抔土。
全文总结:这是一首古文诗歌,讲述了泗滨亭长送别徒人前往咸阳的故事。徒夫离乡怀念,有人走失在路上。在泽中设宴告别,诗人也踏上芒砀的旅途。前行中遇到修炼成龙的蛇阻拦,但决心一往无前。月亮升起时,有位媪婆因儿子遭赤帝杀害而悲伤哀叹。真人听闻此事,决心担当四海的主宰。经过十二年的战斗,斩获敌人的首级,彰显英勇。在半夜,勇士如同雄鹰般飞上天空,几次看到长陵的一抔土。整篇诗歌表现了诗人的决心和勇气,描绘了战斗的激烈场面,以及对家乡和亲人的眷恋之情。
“馘项枭英盖狐鼠”总结赏析
赏析::
这首诗以咏史的方式,描述了彭城三咏之一的场景。诗人贺铸以英雄志向为主线,表现了志士舍生忘死的豪情壮志。首句写泗滨亭长送徒归咸阳,以展现古代风尚中侠士之间的深厚情谊。接着通过描述泽中置酒的情景,表现了对归乡之旅的向往和豪情。然而,旅途中遭遇蛇阻路,形象描写了英雄豪气和果断决断的个性。接着以月出和媪哀诉为转折,突出表现了历史的悲剧和真人志向的奋发。最后以画面生动的语言描述了真人崛起,意味着他将成为霸业之主。
标签: 英雄史诗,抒发志向,历史咏史
(Note: 本赏析:略作删减,以满足字数要求。)
“馘项枭英盖狐鼠”相关诗句:
- 馘项枭英盖狐鼠 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 斩蛇泽歌 》
- 狐鼠入穴枭党烹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟韩吏部射训狐 》
- 狐狸骑项鼠遶膝 出自 [宋] 李石 ·《游铜梁县云岩 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 黄馘项吾槁 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 蒙叟馘黄项槁 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首赠李相士景春 其二 》
- 馘项歼嬴频献捷 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 令人槁项馘亦黄 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 槁项黄馘一何惫 出自 [宋] 洪朋 ·《戏汪汲 》
- 黄馘槁项卧沟壑 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 枭巢与狐穴 出自 [宋] 贺铸 ·《老槐 》
- 夜暗枭狐响 出自 [宋] 华镇 ·《采石 》
- 鸱枭获腐鼠 出自 [宋] 黄超然 ·《鸱枭获腐鼠 》
- 俄然鼠首枭 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林璞经属平寇录 》
- 虎兕枭狐宜敛迹 出自 [宋] 仇远 ·《送郭君贤使君赴建德任 其二 》
- 不共枭狐倚城社 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬余彦翔 》
- 枭狐不敢鸣妖怪 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》