“槁项与黄馘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槁项与黄馘”出自哪首诗?
答案: “槁项与黄馘”出自: 宋代 周紫芝的 《病起负暄菊篱一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo xiàng yǔ huáng guó ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“槁项与黄馘”的上一句是什么?
答案:
“槁项与黄馘”的上一句是: 药石徒屡攻 , 诗句拼音为: yào shí tú lǚ gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“槁项与黄馘”的下一句是什么?
答案: “槁项与黄馘”的下一句是: 苶然非昔容 , 诗句拼音为: nié rán fēi xī róng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“槁项与黄馘”全诗
病起负暄菊篱一首 (bìng qǐ fù xuān jú lí yī shǒu)
卧疴初肃霜,小间倏玄冬。
老境知几何,半落呻吟中。
医师固楚産,砭灼矜神功。
巫师杂荒怪,呼吸生雷风。
江乡鬰毒雾,御湿无鞠藭。
况复窘行役,六月伤藴隆。
寒热遂百战,药石徒屡攻。
槁项与黄馘,苶然非昔容。
逮兹脱九死,更生本苍穹。
今晨颇欣悦,步我菊篱东。
无谁与共语,梵诵庶可终。
忧乐有乘除,涉世殊穷通。
幸兹未暝间,有乐聊复从。
仄平平仄平,仄○仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,○平仄○平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○○,仄仄平平平。
仄平仄○○,仄仄平仄○。
“槁项与黄馘”繁体原文
病起負暄菊籬一首
臥疴初肅霜,小間倏玄冬。
老境知幾何,半落呻吟中。
醫師固楚産,砭灼矜神功。
巫師雜荒怪,呼吸生雷風。
江鄉鬰毒霧,禦濕無鞠藭。
况復窘行役,六月傷藴隆。
寒熱遂百戰,藥石徒屢攻。
槁項與黄馘,苶然非昔容。
逮兹脫九死,更生本蒼穹。
今晨頗欣悅,步我菊籬東。
無誰與共語,梵誦庶可終。
憂樂有乘除,涉世殊窮通。
幸兹未暝間,有樂聊復從。
“槁项与黄馘”韵律对照
仄平平仄平,仄○仄平平。
卧疴初肃霜,小间倏玄冬。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
老境知几何,半落呻吟中。
平平仄仄仄,○仄平平平。
医师固楚産,砭灼矜神功。
平平仄平仄,平仄平平平。
巫师杂荒怪,呼吸生雷风。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
江乡鬰毒雾,御湿无鞠藭。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
况复窘行役,六月伤藴隆。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
寒热遂百战,药石徒屡攻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
槁项与黄馘,苶然非昔容。
仄平仄仄仄,○平仄○平。
逮兹脱九死,更生本苍穹。
平平○平仄,仄仄仄平平。
今晨颇欣悦,步我菊篱东。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
无谁与共语,梵诵庶可终。
平仄仄○○,仄仄平平平。
忧乐有乘除,涉世殊穷通。
仄平仄○○,仄仄平仄○。
幸兹未暝间,有乐聊复从。
“槁项与黄馘”全诗注音
卧疴初肃霜,小间倏玄冬。
老境知几何,半落呻吟中。
医师固楚産,砭灼矜神功。
巫师杂荒怪,呼吸生雷风。
江乡鬰毒雾,御湿无鞠藭。
况复窘行役,六月伤藴隆。
寒热遂百战,药石徒屡攻。
槁项与黄馘,苶然非昔容。
逮兹脱九死,更生本苍穹。
今晨颇欣悦,步我菊篱东。
无谁与共语,梵诵庶可终。
忧乐有乘除,涉世殊穷通。
幸兹未暝间,有乐聊复从。
“槁项与黄馘”全诗翻译
译文:
卧病初愈,秋霜初肃,小房里转眼间已是深冬。
老年之境,知晓何其有限,半身已如落叶在呻吟中。
医师技艺高超,出自楚地,使用针灸疗法矜夸神效。
巫师疗法奇特,擅长召唤雷电风暴。
江乡之地弥漫着毒雾,御湿之法无法消除湿气。
何况还要勉强行军打仗,六月时节又伤风受寒。
寒热交替,百战之后,用草药和石头治疗,徒然多次尝试。
形容衰老颈项皱纹如枯木,额头如黄土,不再是年轻时的容颜。
在这危险重重的情况下,脱离了九死一生的困境,重新获得了生机,归属于苍穹之下。
今天早晨心情颇为欢喜,去步行在我种的菊花篱笆东边。
无人与我共同交谈,静静地梵诵经文或可终结忧虑。
忧愁和快乐有阶段性,涉世之人遇到的境况迥异。
幸好此刻还不晚,尚有欢乐可以从中获得。
“槁项与黄馘”总结赏析
赏析:: 诗《病起负暄菊篱一首》是唐代诗人周紫芝的作品,以描述作者疾病的经历和康复之喜为主题。全诗分为多个段落,表达了疾病的煎熬、求医的艰难,以及康复后的欣慰之情。
首段写疾病初发,秋天的寒霜已经来临,病床上的诗人感到寒冷。老年的诗人不禁思考生命的无常,疾病带来的折磨使他不禁呻吟。医师虽然在尽力治疗,但荒诞的巫师也充斥在他的想象中,给他带来了痛苦。
接下来的段落中,诗人描述了环境的不利因素,包括江乡的毒雾和潮湿。他同时提到自己不得不进行军旅生活,六月的酷暑令人难以忍受,药物和石灰的治疗也未能奏效,使他的身体变得枯槁,不再年轻。
然而,诗人幸运地摆脱了死亡的威胁,康复之后,他感到欣喜和满足。他独自走到菊花篱边,享受宁静,梵诵(佛经诵读)带来了宁静和平和。最后,诗人思考了生活中的忧愁和欢乐,认为这些都是生命中不可或缺的一部分,同时也感到幸运能够度过疾病,继续体验生活的各种情感。
标签: 疾病康复、生死哲思、人生感慨、自然景物
“槁项与黄馘”相关诗句:
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 黄馘项吾槁 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 蒙叟馘黄项槁 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首赠李相士景春 其二 》
- 黄馘槁项卧沟壑 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 令人槁项馘亦黄 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 槁项黄馘一何惫 出自 [宋] 洪朋 ·《戏汪汲 》
- 残僧项黄槁 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其三 》
- 槁项系黄冠 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下 》
- 与夫苍顔槁项论博南 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 馘项歼嬴频献捷 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 馘项枭英盖狐鼠 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 斩蛇泽歌 》
- 槁项何足算 出自 [宋] 方岳 ·《社日以旱蔬食 》
- 山林槁项辈 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》
- 槁项同枯木 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 相对各槁项 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 累然槁项翁 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌早发 》
- 丰质成槁项 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》