“献捷日频频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献捷日频频”出自哪首诗?
答案: “献捷日频频”出自: 宋代 许及之的 《三次澄鳞韵喜闻捷音》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn jié rì pín pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“献捷日频频”的上一句是什么?
答案:
“献捷日频频”的上一句是: 从今愿诸将 , 诗句拼音为: cóng jīn yuàn zhū jiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“献捷日频频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“献捷日频频”已经是最后一句了。
“献捷日频频”全诗
三次澄鳞韵喜闻捷音 (sān cì chéng lín yùn xǐ wén jié yīn)
昨夜灯花喜,今朝吉语新。
犁庭真破竹,入境若无人。
何力裨洪造,擎拳爇宝薰。
从今愿诸将,献捷日频频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“献捷日频频”繁体原文
三次澄鱗韻喜聞捷音
昨夜燈花喜,今朝吉語新。
犁庭真破竹,入境若無人。
何力裨洪造,擎拳爇寶薰。
從今願諸將,獻捷日頻頻。
“献捷日频频”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨夜灯花喜,今朝吉语新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
犁庭真破竹,入境若无人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何力裨洪造,擎拳爇宝薰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从今愿诸将,献捷日频频。
“献捷日频频”全诗注音
昨夜灯花喜,今朝吉语新。
犁庭真破竹,入境若无人。
何力裨洪造,擎拳爇宝薰。
从今愿诸将,献捷日频频。
“献捷日频频”全诗翻译
译文:
昨夜燃起的灯花令人喜悦,今天又传来吉祥的好消息。像犁耕庭院一样轻易地破竹,进入他人境地就像无人阻拦。这是怎样的神力,可辅佐创造宏伟事业,使拳头高举燃烧着珍贵香薰。从今往后,愿所有将士都能奉献出频频胜利的日子。
总结:
这首古文表达了欣喜和祝愿,以及对有能力改变境遇、取得胜利的人的崇敬和称赞。诗中用犁庭破竹和入境若无人来比喻事事得心应手,充满力量。又以拳头爇宝薰,象征力量凝聚带来荣耀。最后,诗人希望所有将士能频频获胜,献上捷报。整体气势豪迈,寄托着美好的愿望和期许。
“献捷日频频”相关诗句:
- 献捷日频频 出自 [宋] 许及之 ·《三次澄鳞韵喜闻捷音 》
- 馘项歼嬴频献捷 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 近日频频看除目 出自 [宋] 许景衡 ·《寄敏叔 》
- 捷书送喜频 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其八 》
- 官军报捷频 出自 [宋] 吕本中 ·《京城围闭之初天气晴和军士乘城不以爲难也因成四韵 》
- 空歌捷咏频 出自 [宋] 许及之 ·《四次闻捷韵 》
- 武皇但喜奏捷频 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 殿西头喜捷书频 出自 [宋] 吴势卿 ·《望阙致语 》
- 一自官军报捷频 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其九 》
- 上蔡临淮奏捷频 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 有客不堪频堕捷 出自 [宋] 王炎 ·《追念鱅谿老人 其二 》
- 万里征西频告捷 出自 [宋] 杨亿 ·《翰林王学士奉使两川 》
- 献纳频三接 出自 [宋] 洪适 ·《叶提刑挽诗 》
- 无所献酬频 出自 [宋] 文彦博 ·《端明尚书垂访弊居会於西园兼蒙赋诗贲饰辄成四十字奉呈 》
- 丹墀策频献 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 寿觞既频献 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 耄夫频献酢 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》
- 献酬交错频 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 频献凯旋歌 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 献颂敢辞频 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》