“塞深沙草白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞深沙草白”出自哪首诗？
答案： “塞深沙草白”出自： 唐代 张籍的 《渔阳将》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāi shēn shā cǎo bái ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“塞深沙草白”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“塞深沙草白”已经是第一句了。
问题3：“塞深沙草白”的下一句是什么？
答案： “塞深沙草白”的下一句是： 都护领燕兵 , 诗句拼音为： dōu hù lǐng yàn bīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“塞深沙草白”全诗
渔阳将 (yú yáng jiāng)
塞深沙草白，都护领燕兵。
放火烧奚帐，分旗筑汉城。
下营看岭势，寻雪觉人行。
更向桑乾北，擒生问碛名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“塞深沙草白”繁体原文
漁陽將
塞深沙草白，都護領燕兵。
放火燒奚帳，分旗築漢城。
下營看嶺勢，尋雪覺人行。
更向桑乾北，擒生問磧名。
“塞深沙草白”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
塞深沙草白，都护领燕兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
放火烧奚帐，分旗筑汉城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
下营看岭势，寻雪觉人行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更向桑乾北，擒生问碛名。
“塞深沙草白”全诗注音
塞深沙草白，都护领燕兵。
放火烧奚帐，分旗筑汉城。
下营看岭势，寻雪觉人行。
更向桑乾北，擒生问碛名。
“塞深沙草白”全诗翻译
译文：
塞地深处，沙地上长满白色的草。都护带领燕兵。
放火烧毁奚的帐篷，分开旗帜筑起汉城。
下营观察山岭的形势，寻找踪迹在雪地中察觉人的行动。
继续向桑乾的北方前进，俘虏生口询问沙漠的名称。
全诗描绘了在塞外战事中，都护带领燕兵与奚族人进行战斗的情景。诗中提及了放火攻击敌人的营帐、在沙漠中筑城的行动，还有观察地形、寻找敌人行踪等军事活动。诗歌内容简洁，意境深远，展现了当时战争的激烈和兵士的英勇。
“塞深沙草白”相关诗句：
- 塞深沙草白 出自 [唐] 张籍 ·《渔阳将 》
- 白草胡沙西塞秋 出自 [唐] 李益 ·《夜宴观石将军舞 》
- 埋没沙场随塞草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》
- 秋高塞上沙草愁 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 北风吹沙塞草凄 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其二 》
- 塞草寒沙埋战血 出自 [宋] 吴惟信 ·《凤凰台怀古 》
- 洛浦沙深下塞鸿 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳 》
- 关寒塞草白 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》
- 塞长霜草白 出自 [宋] 王珪 ·《和人闻雁二首 其二 》
- 塞草枯先白 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其二 》
- 塞草秋先白 出自 [宋] 寇准 ·《暮秋感兴 》
- 白草飞时雁塞寒 出自 [唐] 徐夤 ·《霜 》
- 白骨他乡塞草青 出自 [宋] 赵简边 ·《挽叠山先生 》
- 白草黄云塞上秋 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠老将 》
- 塞马病衔秋草白 出自 [宋] 释行海 ·《丁未 》
- 草白天清塞马闲 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 七 》
- 白草黄云塞上秋 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵王无竞见寄 》
- 白草黄云出塞寒 出自 [唐] 权德舆 ·《送张阁老中丞持节册吊回鹘 》
- 白草黄云塞上秋 出自 [唐] 权德舆 ·《赠老将 》
- 霜飞晴空塞草白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》