“年时父子记同登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年时父子记同登”出自哪首诗？
答案： “年时父子记同登”出自： 宋代 黎善夫的 《挽赵秋晓 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián shí fù zǐ jì tóng dēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年时父子记同登”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年时父子记同登”已经是第一句了。
问题3：“年时父子记同登”的下一句是什么？
答案： “年时父子记同登”的下一句是： 讵意天从杞国倾 , 诗句拼音为： jù yì tiān cóng qǐ guó qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年时父子记同登”全诗
挽赵秋晓 其一 (wǎn zhào qiū xiǎo qí yī)
年时父子记同登，讵意天从杞国倾。
辇路春风三月梦，山庄夜雨十年灯。
率更帖墨知魁梧，庾信文章迈老成。
二妙风流今已矣，薤歌赋罢泪沾膺。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“年时父子记同登”繁体原文
挽趙秋曉 其一
年時父子記同登，詎意天從杞國傾。
輦路春風三月夢，山莊夜雨十年燈。
率更帖墨知魁梧，庾信文章邁老成。
二妙風流今已矣，薤歌賦罷淚沾膺。
“年时父子记同登”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年时父子记同登，讵意天从杞国倾。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
辇路春风三月梦，山庄夜雨十年灯。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
率更帖墨知魁梧，庾信文章迈老成。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
二妙风流今已矣，薤歌赋罢泪沾膺。
“年时父子记同登”全诗注音
年时父子记同登，讵意天从杞国倾。
辇路春风三月梦，山庄夜雨十年灯。
率更帖墨知魁梧，庾信文章迈老成。
二妙风流今已矣，薤歌赋罢泪沾膺。
“年时父子记同登”全诗翻译
译文：
年时父子记同登，讵意天命使杞国倾。
辇路春风吹拂着，三月时光如梦轻。
山庄夜雨滴打来，十年灯火守夜明。
率更帖墨书高远，知君魁梧志凌云。
庾信文章铸剑锋，迈向荣华成老成。
二妙风流今不在，薤歌赋罢泪满怀。
总结：
诗人描述了年少时父子一同登山的美好回忆，然而时光荏苒，天命变幻使得杞国陷入动荡。春风轻拂辇路，仿佛是三月时光的一场梦境；山庄中夜雨滴打，十年来灯火依旧照亮夜晚。率更帖墨的高远志向，使其魁梧的形象更显英勇；庾信的文章才华如剑锋般犀利，老成的智慧令人钦佩。然而，如今那风流俊逸的两位已不在人世，赋《薤歌》已罢，留下了沾湿胸膛的泪水。
“年时父子记同登”相关诗句：
- 年时父子记同登 出自 [宋] 黎善夫 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 观榜同登父与子 出自 [宋] 赵与辟 ·《贺南谷兄与男孙同科 》
- 父子同登尤炜煜 出自 [宋] 袁燮 ·《和孙吉父登第二首 其一 》
- 父子同登世所希 出自 [宋] 楼钥 ·《淳发漕荐喜而成诗并勉杓 》
- 父子同年录 出自 [宋] 胡骏升 ·《挽赵秋晓 》
- 父子同时捷 出自 [唐] 贾岛 ·《赠王将军 》
- 父子贵同时 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 同时父子筦枢机 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一 》
- 父子同时合虎符 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫爲安阳守以诗送之 》
- 一时欢笑父子同 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 同时两相父子间 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 同时父子擅芳誉 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 父子同时践禁涂 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其四 》
- 同时父子两诸侯 出自 [宋] 苏辙 ·《送周思道朝议归守汉州三绝 其二 》
- 记取他年着子时 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其二 》
- 当年而父同吾父 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其一 》
- 父老记往时 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 父祖同登六十春 出自 [宋] 周必大 ·《送毛平仲 》
- 父客同时亦同盛 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺向伯元通判休致 》
- 父老年年同社酒 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》