“瑶台无路接蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶台无路接蓬莱”出自哪首诗?
答案: “瑶台无路接蓬莱”出自: 宋代 苏辙的 《张公洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo tái wú lù jiē péng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“瑶台无路接蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“瑶台无路接蓬莱”的上一句是: 茧瓮有天含宇宙 , 诗句拼音为: jiǎn wèng yǒu tiān hán yǔ zhòu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“瑶台无路接蓬莱”的下一句是什么?
答案: “瑶台无路接蓬莱”的下一句是: 金芝春暖青牛卧 , 诗句拼音为: jīn zhī chūn nuǎn qīng niú wò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“瑶台无路接蓬莱”全诗
张公洞 (zhāng gōng dòng)
乱山深处白云堆,地坼中空洞府开。
茧瓮有天含宇宙,瑶台无路接蓬莱。
金芝春暖青牛卧,珠树月明黄鹤回。
此日登临兴何限,春风吹绽碧桃腮。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“瑶台无路接蓬莱”繁体原文
張公洞
亂山深處白雲堆,地坼中空洞府開。
繭甕有天含宇宙,瑶臺無路接蓬萊。
金芝春暖青牛卧,珠樹月明黄鶴回。
此日登臨興何限,春風吹綻碧桃腮。
“瑶台无路接蓬莱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱山深处白云堆,地坼中空洞府开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
茧瓮有天含宇宙,瑶台无路接蓬莱。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
金芝春暖青牛卧,珠树月明黄鹤回。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
此日登临兴何限,春风吹绽碧桃腮。
“瑶台无路接蓬莱”全诗注音
乱山深处白云堆,地坼中空洞府开。
茧瓮有天含宇宙,瑶台无路接蓬莱。
金芝春暖青牛卧,珠树月明黄鹤回。
此日登临兴何限,春风吹绽碧桃腮。
“瑶台无路接蓬莱”全诗翻译
译文:
在深深的乱山之中,白云堆叠,如同一个个洁白的绒垛。地面裂开,露出一处空洞府邸的大门。
茧瓮内蕴天地间的宇宙奥秘,宛如一个微缩版的宇宙。而瑶台却无法与蓬莱相连,仿佛缺少了一条通往仙境的路。
春日暖风吹拂,金芝草生长蓬勃,青牛自在地躺卧其中。夜晚时,珠树散发出耀眼的月光,黄鹤翩翩飞回。
登上这高处,心情无比愉悦,欢欣鼓舞。春风吹拂,使得桃花绽放出明艳的颜色。
总结:这篇古文描绘了一幅仙境般的美丽画面,山峦叠翠,白云飘渺,地坼中有空洞府邸,内蕴宇宙奥秘。但瑶台与蓬莱无缘相接,使人遗憾。春日暖风吹拂下,金芝草茂盛,青牛悠然自得。夜晚时,珠树散发月光,黄鹤归来。站在这里,心情豁然开朗,仿佛春风吹拂,桃花嫣然绽放。
“瑶台无路接蓬莱”相关诗句:
- 瑶台无路接蓬莱 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 天台连接至蓬莱 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 蓬莱枉觅瑶池路 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其二 》
- 蓬莱无路海无边 出自 [唐] 张籍 ·《求仙行 》
- 蓬莱无路弱水隔 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 不关无路到蓬莱 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东海 》
- 蓬莱信道无多路 出自 [唐] 谭峭 ·《大言诗 》
- 蓬莱无路心难论 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 只愁无路到蓬莱 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其一 》
- 骨凡无路住蓬莱 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其一 》
- 瑶草覆蓬莱 出自 [宋] 周密 ·《和亲老苍玉洞韵 》
- 谁谓瑶台无路到 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其一 》
- 瑶池水光蓬莱雪 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 三韩接蓬莱 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 远或接蓬莱 出自 [宋] 程公许 ·《秉炬游麻仙玉华洞 》
- 海道接蓬莱 出自 [宋] 萧立之 ·《浙江亭 》
- 云锁蓬莱海接天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 一峰云气接蓬莱 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》
- 左接蓬莱右洞天 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 九霄云气接蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》