“蓬莱枉觅瑶池路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱枉觅瑶池路”出自哪首诗?
答案: “蓬莱枉觅瑶池路”出自: 宋代 辛弃疾的 《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái wǎng mì yáo chí lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蓬莱枉觅瑶池路”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱枉觅瑶池路”的上一句是: 山前人望翠云屏 , 诗句拼音为: shān qián rén wàng cuì yún píng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“蓬莱枉觅瑶池路”的下一句是什么?
答案: “蓬莱枉觅瑶池路”的下一句是: 不道人间有幔亭 , 诗句拼音为: bù dào rén jiān yǒu màn tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蓬莱枉觅瑶池路”全诗
游武夷作棹歌呈晦翁十首 其二 (yóu wǔ yí zuò zhào gē chéng huì wēng shí shǒu qí èr)
山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蓬莱枉觅瑶池路”繁体原文
遊武夷作棹歌呈晦翁十首 其二
山上風吹笙鶴聲,山前人望翠雲屏。
蓬萊枉覓瑶池路,不道人間有幔亭。
“蓬莱枉觅瑶池路”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
“蓬莱枉觅瑶池路”全诗注音
山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
“蓬莱枉觅瑶池路”全诗翻译
译文:
山上风吹着笙管和鹤鸣的声音,山前的人们仰望着翠绿的云屏。
我白白浪费时间在蓬莱山上寻找通往瑶池的路,却没想到人间竟然还有这样的幔亭。
总结:
诗人描绘了山上风吹笙管和鹤鸣的美景,表现出山水的清幽和自然之美。同时,他提到了蓬莱山和瑶池,暗示了人们对美好事物的向往和追求。然而,最后一句表达了一种颇为自嘲的情绪,认为自己在寻找遥不可及的仙境的过程中,忽视了人间的美景。整首诗反映了诗人对自然之美和人间生活的矛盾情感。
“蓬莱枉觅瑶池路”相关诗句:
- 蓬莱枉觅瑶池路 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其二 》
- 瑶池水光蓬莱雪 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 瑶台无路接蓬莱 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 枉作蓬莱献赋人 出自 [宋] 乐雷发 ·《读李羣玉集 其一 》
- 枉认蓬莱作帝乡 出自 [宋] 叶绍翁 ·《汉武帝 》
- 枉去蓬山觅丹药 出自 [宋] 王鎡 ·《秦望山 》
- 妄觅蓬莱宫 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 何处觅蓬莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金粟道人 》
- 傥可觅蓬莱 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 瑶草覆蓬莱 出自 [宋] 周密 ·《和亲老苍玉洞韵 》
- 何须航海觅蓬莱 出自 [宋] 吴元美 ·《都峤山 》
- 先从海底觅蓬莱 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 无劳海上觅蓬莱 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 何须东海觅蓬莱 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 先从海底觅蓬莱 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 独惭无计觅蓬莱 出自 [宋] 赵友直 ·《望海尖望海 》
- 不须更觅蓬莱胜 出自 [宋] 吴革 ·《登飞泉寺 》
- 更於何处觅蓬莱 出自 [宋] 何彦国 ·《景福寺 》
- 宁须海上觅蓬莱 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其二 》
- 更於何处觅蓬莱 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公坐上侍儿求书扇上二首 其二 》