“蓬莱无路海无边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱无路海无边”出自哪首诗?
答案: “蓬莱无路海无边”出自: 唐代 张籍的 《求仙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái wú lù hǎi wú biān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蓬莱无路海无边”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱无路海无边”的上一句是: 年年采药东海里 , 诗句拼音为: nián nián cǎi yào dōng hǎi lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“蓬莱无路海无边”的下一句是什么?
答案: “蓬莱无路海无边”的下一句是: 方士舟中相枕死 , 诗句拼音为: fāng shì zhōu zhōng xiāng zhěn sǐ ,诗句平仄:平仄平○○仄仄。
“蓬莱无路海无边”全诗
求仙行 (qiú xiān xíng)
汉皇欲作飞仙子,年年采药东海里。
蓬莱无路海无边,方士舟中相枕死。
招摇在天回白日,甘泉玉树无仙实。
九皇真人终不下,空向离宫祠太乙。
丹田有气凝素华,君能保之昇绦霞。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平○○仄仄。
平○仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平平平仄仄,○仄○平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平平仄平平仄平。
“蓬莱无路海无边”繁体原文
求仙行
漢皇欲作飛仙子,年年採藥東海裏。
蓬萊無路海無邊,方士舟中相枕死。
招搖在天迴白日,甘泉玉樹無仙實。
九皇真人終不下,空向離宮祠太乙。
丹田有氣凝素華,君能保之昇絳霞。
“蓬莱无路海无边”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
汉皇欲作飞仙子,年年采药东海里。
平平平仄仄平平,平仄平○○仄仄。
蓬莱无路海无边,方士舟中相枕死。
平○仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
招摇在天回白日,甘泉玉树无仙实。
仄平平平平仄仄,○仄○平平仄仄。
九皇真人终不下,空向离宫祠太乙。
平平仄仄○仄平,平平仄平平仄平。
丹田有气凝素华,君能保之昇绦霞。
“蓬莱无路海无边”全诗注音
汉皇欲作飞仙子,年年采药东海里。
蓬莱无路海无边,方士舟中相枕死。
招摇在天回白日,甘泉玉树无仙实。
九皇真人终不下,空向离宫祠太乙。
丹田有气凝素华,君能保之昇绦霞。
“蓬莱无路海无边”全诗翻译
译文:
汉皇想要制作飞仙子,每年都在东海采药。
蓬莱山没有道路,海洋没有边界,曾有道士乘坐舟中相互依偎而死。
虚幻的景象在天空中出现,虚假的阳光再次升起,甘泉中的玉树没有真正的仙丹。
九皇真人终究未能降临凡间,只能空等在离宫祠中的太乙神像。
丹田中有一股凝聚着纯净华光的气息,如果君主能保持这股气息,就能飞升到仙界的霞光之中。
“蓬莱无路海无边”相关诗句:
- 蓬莱无路海无边 出自 [唐] 张籍 ·《求仙行 》
- 海中无蓬莱 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 无劳海上觅蓬莱 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 蓬莱涉海去无还 出自 [宋] 刘敞 ·《虎丘和孙少述 》
- 瑶台无路接蓬莱 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 不关无路到蓬莱 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东海 》
- 蓬莱信道无多路 出自 [唐] 谭峭 ·《大言诗 》
- 蓬莱无路心难论 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 蓬莱无路弱水隔 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 只愁无路到蓬莱 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其一 》
- 骨凡无路住蓬莱 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其一 》
- 蓬莱瀛海路非遥 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 海路无尘边草新 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 二 》
- 蓬莱如有无 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 岂无蓬莱树 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 无宁薄蓬莱 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 蓬莱咫尺无由到 出自 [宋] 杨允 ·《不预曲宴诗 》
- 顾我蓬莱静无事 出自 [唐] 李德裕 ·《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 》
- 独惭无计觅蓬莱 出自 [宋] 赵友直 ·《望海尖望海 》
- 蓬莱却在有无中 出自 [宋] 李志甫 ·《一线泉 》