“影随春色动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影随春色动”出自哪首诗?
答案: “影随春色动”出自: 宋代 释则安的 《和李公鞉宝林院岩香阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng suí chūn sè dòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“影随春色动”的上一句是什么?
答案:
“影随春色动”的上一句是: 诗筒更远提 , 诗句拼音为: shī tǒng gèng yuǎn tí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“影随春色动”的下一句是什么?
答案: “影随春色动”的下一句是: 芳与国香齐 , 诗句拼音为: fāng yǔ guó xiāng qí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“影随春色动”全诗
和李公鞉宝林院岩香阁 (hé lǐ gōng táo bǎo lín yuàn yán xiāng gé)
醉歌寒食夜,花照武陵溪。
吟鉢聊先击,诗筒更远提。
影随春色动,芳与国香齐。
玉节重来赏,僧窻觅旧题。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“影随春色动”繁体原文
和李公鞉寶林院巖香閣
醉歌寒食夜,花照武陵溪。
吟鉢聊先擊,詩筒更遠提。
影隨春色動,芳與國香齊。
玉節重來賞,僧窻覓舊題。
“影随春色动”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉歌寒食夜,花照武陵溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟鉢聊先击,诗筒更远提。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影随春色动,芳与国香齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉节重来赏,僧窻觅旧题。
“影随春色动”全诗注音
醉歌寒食夜,花照武陵溪。
吟鉢聊先击,诗筒更远提。
影随春色动,芳与国香齐。
玉节重来赏,僧窻觅旧题。
“影随春色动”全诗翻译
译文:
醉酒歌唱在寒食夜晚,花儿映照着武陵溪水。
拿起吟鉢来敲击,诗筒又远远地拿起。
影子随着春色而动,芳香与国香齐齐盛开。
玉节再次临近,赏花的人重返此处,寻找过去所留下的题诗痕迹。
全文概述:这篇古文描绘了一个酒醉时在寒食夜晚吟唱歌曲的场景,花儿在武陵溪水中绽放。人们相互吟咏,享受春色和芬芳。随着玉节临近,赏花的人们重回此地,寻找过去所留下的诗篇。
“影随春色动”总结赏析
赏析:这首诗以作者醉歌寒食之夜为背景,描绘了在花照武陵溪的春色中吟咏的情景。作者以清新淡雅的笔调,展现了初春的景象,表现了诗人愉悦的心境和对春天的赞美之情。
诗中"醉歌寒食夜,花照武陵溪",以夜晚花影映照武陵溪的情景开篇,将诗人醉歌的心情与春夜的美景相结合。"吟鉢聊先击,诗筒更远提"表现了诗人心驰神往,激发了他诗歌创作的激情。
"影随春色动,芳与国香齐"通过影随春色的动态描写了春天的美丽景象,将花香与国香相提并论,突显了春天的芬芳。"玉节重来赏,僧窻觅旧题"表现了诗人玉节重来欣赏春景,寻找老窗上的旧诗,既表达了对诗歌的热爱,又展示了对过去时光的怀念。
标签: 描写自然景色、抒发情怀、赞美春天
“影随春色动”相关诗句:
- 影随春色动 出自 [宋] 释则安 ·《和李公鞉宝林院岩香阁 》
- 春色欲随晴色动 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 动人春色来随鷰 出自 [宋] 程俱 ·《用前韵作招许主簿 》
- 动随影转 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○八 》
- 云随波影动 出自 [宋] 徐集孙 ·《同杜北山郑渭滨湖边小憩 》
- 山影暗随云水动 出自 [唐] 刘沧 ·《晚归山居 》
- 随色影现 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 春色还随月色新 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 捧檄喜随亲色动 出自 [宋] 初惟深 ·《赠黄君俞 》
- 树色初随塔影长 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》
- 影动春微透 出自 [宋] 陈与义 ·《酴醾 》
- 花影动春迟 出自 [唐] 灵一 ·《送殷判官归上都 》
- 春风酒影动 出自 [唐] 姚合 ·《宴光禄田卿宅 》
- 春鞭双影动 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪尽 》
- 岸旁花影动春枝 出自 [宋] 林逋 ·《园池 》
- 春风影动波光碎 出自 [宋] 杨备 ·《四航 》
- 春随斗柄动 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二 》
- 生意随春动 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄友人 》
- 随春动草木 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五三 》
- 色动迎春柳 出自 [唐] 于志宁 ·《冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 》