“捧檄喜随亲色动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧檄喜随亲色动”出自哪首诗？
答案： “捧檄喜随亲色动”出自： 宋代 初惟深的 《赠黄君俞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pěng xí xǐ suí qīn sè dòng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“捧檄喜随亲色动”的上一句是什么？
答案：
“捧檄喜随亲色动”的上一句是： 门下褒衣绕数千 , 诗句拼音为： mén xià bāo yī rào shù qiān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“捧檄喜随亲色动”的下一句是什么？
答案： “捧檄喜随亲色动”的下一句是： 授经荣胜主恩偏 , 诗句拼音为： shòu jīng róng shèng zhǔ ēn piān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“捧檄喜随亲色动”全诗
赠黄君俞 (zèng huáng jūn yú)
紫书夕降御床边，门下褒衣绕数千。
捧檄喜随亲色动，授经荣胜主恩偏。
相如好赋真童子，贾谊多才患少年。
道在不须忧绦灌，一时卿相尽知贤。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“捧檄喜随亲色动”繁体原文
贈黄君俞
紫書夕降御床邊，門下褒衣繞數千。
捧檄喜隨親色動，授經榮勝主恩偏。
相如好賦真童子，賈誼多才患少年。
道在不須憂絳灌，一時卿相盡知賢。
“捧檄喜随亲色动”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
紫书夕降御床边，门下褒衣绕数千。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
捧檄喜随亲色动，授经荣胜主恩偏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相如好赋真童子，贾谊多才患少年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
道在不须忧绦灌，一时卿相尽知贤。
“捧檄喜随亲色动”全诗注音
紫书夕降御床边，门下褒衣绕数千。
捧檄喜随亲色动，授经荣胜主恩偏。
相如好赋真童子，贾谊多才患少年。
道在不须忧绦灌，一时卿相尽知贤。
“捧檄喜随亲色动”全诗翻译
译文：
紫书夕晚降至御床边，门下贵族们身着华丽的衣袍，环绕千人。
带来的奏章喜悦地随着皇帝的脸色而动，授予圣人的经书是荣耀的象征，主上的恩宠无比。
相如是一位擅长作赋的真正天才童子，贾谊则因才华出众而苦恼自己年少。
道德行为并不需要被人刻意宣扬，当时的贤臣相国们都了解这个道理。
“捧檄喜随亲色动”相关诗句：
- 捧檄喜随亲色动 出自 [宋] 初惟深 ·《赠黄君俞 》
- 捧檄爲亲喜 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 捧檄爲亲喜 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一六 》
- 捧檄爲亲喜 出自 [宋] 刘攽 ·《周节推移曹州 》
- 古人捧檄缘亲喜 出自 [宋] 邹浩 ·《送二弟赴开封举 》
- 捧檄及偏亲 出自 [宋] 喻良能 ·《戏彩堂有作 》
- 捧檄强自喜 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 捧檄何必喜 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 捧檄终堪喜 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 犹胜捧檄喜 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
- 捧檄南州且爲亲 出自 [宋] 陈师道 ·《送傅子正宣义 》
- 当年捧檄良爲亲 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 捧檄南归慰老亲 出自 [唐] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》
- 捧檄生平祗爲亲 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴季野见寄 》
- 捧檄还家侍老亲 出自 [宋] 杨万里 ·《送王子林节推归融州 》
- 捧檄亲庭归帽斜 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭 》
- 捧檄荣亲道更光 出自 [宋] 王之望 ·《吴明可寄诗次韵爲答 》
- 捧檄南归慰老亲 出自 [宋] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》
- 捧檄东来只爲亲 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其四 》
- 毛义动容初捧檄 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》