“春风酒影动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风酒影动”出自哪首诗？
答案： “春风酒影动”出自： 唐代 姚合的 《宴光禄田卿宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng jiǔ yǐng dòng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“春风酒影动”的上一句是什么？
答案：
“春风酒影动”的上一句是： 珍羞次第尝 , 诗句拼音为： zhēn xiū cì dì cháng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“春风酒影动”的下一句是什么？
答案： “春风酒影动”的下一句是： 晴日乐声长 , 诗句拼音为： qíng rì lè shēng cháng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春风酒影动”全诗
宴光禄田卿宅 (yàn guāng lù tián qīng zhái)
竹里开华馆，珍羞次第尝。
春风酒影动，晴日乐声长。
久坐难辞醉，衰年亦暂狂。
殷懃还继烛，永夕梦相妨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“春风酒影动”繁体原文
宴光祿田卿宅
竹裏開華館，珍羞次第嘗。
春風酒影動，晴日樂聲長。
久坐難辭醉，衰年亦暫狂。
慇懃還繼燭，永夕夢相妨。
“春风酒影动”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹里开华馆，珍羞次第尝。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春风酒影动，晴日乐声长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久坐难辞醉，衰年亦暂狂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
殷懃还继烛，永夕梦相妨。
“春风酒影动”全诗注音
竹里开华馆，珍羞次第尝。
春风酒影动，晴日乐声长。
久坐难辞醉，衰年亦暂狂。
殷懃还继烛，永夕梦相妨。
“春风酒影动”全诗翻译
译文：
竹林中开设了一座华丽的馆舍，里面陈列着各种珍馐佳肴，我依次品尝。春风拂过，酒的影子摇曳起舞，晴朗的日子里充满了欢乐的声音。长时间的坐着难以拒绝酒的诱惑，即便是年事已高，也暂时放纵一番。恋恋不舍地继续点燃蜡烛，害怕夜晚的到来打扰美好的梦境。
全诗概括：诗人在竹林中开设华馆，享受美食和美酒，畅快地度过了春日的欢愉时光。尽管年岁已长，他仍然难以拒绝酒的诱惑，放纵自己一番。他继续点燃蜡烛，希望保持美好的梦境，不被夜晚的到来打扰。整首诗流露出对生活美好瞬间的珍惜与享受，以及对时光流逝和暮年的思考。
“春风酒影动”相关诗句：
- 春风酒影动 出自 [唐] 姚合 ·《宴光禄田卿宅 》
- 春风影动波光碎 出自 [宋] 杨备 ·《四航 》
- 劳动春风扬酒旗 出自 [唐] 白居易 ·《病起 》
- 酒旗风影落春流 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀宛陵旧游 》
- 影动酒樽处 出自 [宋] 韩维 ·《谒孔先生 》
- 影动酒樽处 出自 [宋] 狄遵度 ·《谒孔先生 》
- 影动燃犀酒映杯 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵赋木犀 》
- 影动阑干酒上顔 出自 [宋] 吕定 ·《浴日亭和苏学士韵 》
- 影动春微透 出自 [宋] 陈与义 ·《酴醾 》
- 花影动春迟 出自 [唐] 灵一 ·《送殷判官归上都 》
- 影随春色动 出自 [宋] 释则安 ·《和李公鞉宝林院岩香阁 》
- 春鞭双影动 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪尽 》
- 岸旁花影动春枝 出自 [宋] 林逋 ·《园池 》
- 轻风动帘影 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 二 》
- 高风河影动 出自 [宋] 汪翔龙 ·《游泽山 》
- 风动影堂扉 出自 [唐] 李骘 ·《读惠山若冰师集因题故院三首 三 》
- 影叠光风动 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱 》
- 香风动花影 出自 [宋] 李堪 ·《宿慧聚寺 》
- 风生树影动 出自 [宋] 陆游 ·《峡口夜坐 》
- 近风带影动 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐叶 》