“爲我洗忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲我洗忧患”出自哪首诗？
答案： “爲我洗忧患”出自： 宋代 秦观的 《饮酒诗四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuǒ shǒu chí xiè áo ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“爲我洗忧患”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲我洗忧患”已经是第一句了。
问题3：“爲我洗忧患”的下一句是什么？
答案： “爲我洗忧患”的下一句是： 举觞属云汉 , 诗句拼音为： jǔ shāng shǔ yún hàn ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“爲我洗忧患”全诗
饮酒诗四首 其二 (yǐn jiǔ shī sì shǒu qí èr)
左手持蟹螯，举觞属云汉。
天生此神物，为我洗忧患。
山川同恍惚，鱼鸟共萧散。
客至壶自倾，欲去不容间。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
“爲我洗忧患”繁体原文
飲酒詩四首 其二
左手持蟹螯，舉觴屬雲漢。
天生此神物，爲我洗憂患。
山川同恍惚，魚鳥共蕭散。
客至壺自傾，欲去不容間。
“爲我洗忧患”韵律对照
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
左手持蟹螯，举觞属云汉。
平平仄平仄，平仄仄平○。
天生此神物，为我洗忧患。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
山川同恍惚，鱼鸟共萧散。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
客至壶自倾，欲去不容间。
“爲我洗忧患”全诗注音
左手持蟹螯，举觞属云汉。
天生此神物，为我洗忧患。
山川同恍惚，鱼鸟共萧散。
客至壶自倾，欲去不容间。
“爲我洗忧患”全诗翻译
译文：
左手持着蟹的钳子，举起酒杯，向着天上的云汉祝酒。
这蟹螯天生拥有神奇的力量，可以为我洗去忧愁和烦恼。
山川景色在我眼中变得模糊不清，鱼和鸟儿也一同散落。
客人到来，酒壶自然会倒满，但他想要离去却难以分别。
总结：诗人手持蟹螯举杯，祈愿蟹螯神奇之力洗去忧愁。周围山川景物变幻，客人来访酒壶不停倾斟。
“爲我洗忧患”总结赏析
赏析：这首《饮酒诗四首 其二》是秦观的作品，以描写饮酒和欢乐为主题。诗中通过饮酒的场景，表达了作者对美好生活的向往和情感的宣泄。
首先，诗中描述了作者左手持蟹螯，举着酒杯，属云汉，这里的云汉可以指代银河，与饮酒场景相结合，形成了一幅壮观的画面，表现出诗人的豪放不羁。
接着，诗人提到了蟹螯，将其称为“天生此神物”，暗示了蟹螯的珍贵和特殊。蟹螯作为饮酒的器皿，象征了诗人对美好事物的追求，也暗含了对生活的热爱和享受。
诗中还有山川、鱼鸟的描绘，表现出自然界的宁静和和谐，与饮酒的欢乐相得益彰，强调了诗人在这一刻的愉悦与放松。
最后两句“客至壶自倾，欲去不容间”则反映了酒后的情感流露，客人来访，诗人欲离去，但因酒意未醒，情不自禁地继续留连，展现出作者对欢聚的渴望和不舍。
“爲我洗忧患”相关诗句：
- 爲我洗忧患 出自 [宋] 秦观 ·《饮酒诗四首 其二 》
- 孰爲我忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 自足洗忧患 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 四圣洗忧患 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 忧患一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 尽倒银河洗忧患 出自 [宋] 释善珍 ·《题东坡儋耳书西江月 》
- 我惯蹈忧患 出自 [宋] 释德洪 ·《熏上人归云溪 》
- 而我忧患余 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 我生足忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 我独忧患余 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 我生老忧患 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 忧患催我老 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 我生涉忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 老我忧患余 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 我生饱忧患 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 起我忧患余 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事 》
- 我生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 我生饱忧患 出自 [宋] 孙觌 ·《赠曹山长老了如 》
- 笑我老忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 闵我忧患余 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》