“关中四子教犹存”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“关中四子教犹存”出自哪首诗?

答案:关中四子教犹存”出自: 唐代 皎然 《送如献上人游长安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān zhōng sì zǐ jiào yóu cún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“关中四子教犹存”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“关中四子教犹存”已经是第一句了。

问题3:“关中四子教犹存”的下一句是什么?

答案:关中四子教犹存”的下一句是: 见说新经待尔翻 , 诗句拼音为: jiàn shuō xīn jīng dài ěr fān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“关中四子教犹存”全诗

送如献上人游长安 (sòng rú xiàn shàng rén yóu cháng ān)

朝代:唐    作者: 皎然

关中四子教犹存,见说新经待尔翻。
为法应过七祖寺,忘名不到五侯门。
闲寻鄠杜看修竹,独上风凉望古原。
高逸诗情无别怨,春游从遣落花繁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guān zhōng sì zǐ jiào yóu cún , jiàn shuō xīn jīng dài ěr fān 。
wèi fǎ yìng guò qī zǔ sì , wàng míng bù dào wǔ hóu mén 。
xián xún hù dù kàn xiū zhú , dú shàng fēng liáng wàng gǔ yuán 。
gāo yì shī qíng wú bié yuàn , chūn yóu cóng qiǎn luò huā fán 。

“关中四子教犹存”繁体原文

送如獻上人遊長安

關中四子教猶存,見說新經待爾翻。
爲法應過七祖寺,忘名不到五侯門。
閑尋鄠杜看脩竹,獨上風涼望古原。
高逸詩情無別怨,春遊從遣落花繁。

“关中四子教犹存”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
关中四子教犹存,见说新经待尔翻。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
为法应过七祖寺,忘名不到五侯门。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲寻鄠杜看修竹,独上风凉望古原。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高逸诗情无别怨,春游从遣落花繁。

“关中四子教犹存”全诗注音

guān zhōng sì zǐ jiào yóu cún , jiàn shuō xīn jīng dài ěr fān 。

关中四子教犹存,见说新经待尔翻。

wèi fǎ yìng guò qī zǔ sì , wàng míng bù dào wǔ hóu mén 。

为法应过七祖寺,忘名不到五侯门。

xián xún hù dù kàn xiū zhú , dú shàng fēng liáng wàng gǔ yuán 。

闲寻鄠杜看修竹,独上风凉望古原。

gāo yì shī qíng wú bié yuàn , chūn yóu cóng qiǎn luò huā fán 。

高逸诗情无别怨,春游从遣落花繁。

“关中四子教犹存”全诗翻译

译文:
关中四子教犹存,见说新经待你翻译。
为了传承法教,你应该去七祖寺一游,那里历史悠久,而且也是忘名的修行地。
闲暇时去寻觅鄠杜,欣赏那修竹的景致,独自登上凉风习习的地方,眺望着古老的原野。
你高雅自在的诗意无需别人怀恨,春天游玩时任由落花纷飞,繁华随心流转。



总结:

这首诗描绘了一个古代文人的生活情趣。诗人提到了关中四子,指的是在关中地区有影响力的四位文学家。他们的教诲仍然存在,新的经典也在等待着你的研究和诠释。诗人鼓励你去七祖寺参访,那是一个有着悠久历史的地方,也是忘名的修行之地。诗人在闲暇时喜欢去寻觅鄠杜,欣赏修竹的美景,独自登高远眺,感受凉风拂面,眺望古老的原野。他认为你高雅自在的诗意不必在乎别人的怀恨,春天游玩时让落花纷飞,繁华随心流转。整首诗以自由自在、寻求修身养性的态度为主题,表达了诗人对于自由人生的向往和追求。

“关中四子教犹存”总结赏析

赏析:这首诗《送如献上人游长安》是唐代皎然创作的诗歌,以洒脱豁达的诗情,表达了对友人如献前往长安游历的祝愿和送别之情。全诗共分为四个句子,每个句子都表达了不同的主题和情感。
首句写四位关中学子对如献前往长安修学的期望,他们传授新经,希望如献能够学以致用。这里涵盖了"教犹存"的主题,强调了传承和学习的重要性。
第二句写如献要去的寺庙,可能是为了学佛修行,作者希望他能够传承佛法,去参拜七祖的寺庙。寺庙中的"忘名不到五侯门"意味着修行应当追求超越尘世的名利,希望如献能够不为权贵的门第而忘却初心。
第三句写如献离开故乡,在鄠杜山采风,赏竹修心。这里的景物描写表现出一片宁静和清凉的氛围,与前两句的祝愿形成鲜明的对比,突出了旅途中的宁静与自由。
最后一句表达了诗人自身的情感,他认为如献已经有了高逸的诗情,不必再怨恨世事。同时,以"春游从遣落花繁"作结,抒发了对如献追求诗意生活的祝愿。

“关中四子教犹存”诗句作者皎然介绍:

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人)更多...

“关中四子教犹存”相关诗句: