“燕不传家犹教子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕不传家犹教子”出自哪首诗？
答案： “燕不传家犹教子”出自： 宋代 张至龙的 《题白沙驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn bù chuán jiā yóu jiào zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“燕不传家犹教子”的上一句是什么？
答案：
“燕不传家犹教子”的上一句是： 石铫煎茶味最真 , 诗句拼音为： shí yáo jiān chá wèi zuì zhēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“燕不传家犹教子”的下一句是什么？
答案： “燕不传家犹教子”的下一句是： 梅才有肉便生仁 , 诗句拼音为： méi cái yǒu ròu biàn shēng rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“燕不传家犹教子”全诗
题白沙驿 (tí bái shā yì)
雾裹峰头薄似巾，路逢水後误行人。
山泉酿酒力偏重，石铫煎茶味最真。
燕不传家犹教子，梅才有肉便生仁。
枕边学梦人方悟，未到锺声梦更频。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“燕不传家犹教子”繁体原文
題白沙驛
霧裹峰頭薄似巾，路逢水後誤行人。
山泉釀酒力偏重，石銚煎茶味最真。
燕不傳家猶教子，梅纔有肉便生仁。
枕邊學夢人方悟，未到鍾聲夢更頻。
“燕不传家犹教子”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
雾裹峰头薄似巾，路逢水後误行人。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
山泉酿酒力偏重，石铫煎茶味最真。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
燕不传家犹教子，梅才有肉便生仁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枕边学梦人方悟，未到锺声梦更频。
“燕不传家犹教子”全诗注音
雾裹峰头薄似巾，路逢水後误行人。
山泉酿酒力偏重，石铫煎茶味最真。
燕不传家犹教子，梅才有肉便生仁。
枕边学梦人方悟，未到锺声梦更频。
“燕不传家犹教子”全诗翻译
译文：
雾笼罩着山峰，薄如巾巨。行路之间，遇到水流后误导行人。
山泉酿酒，酒的味道尤为浓郁，石炉煎茶，茶的滋味最为真实。
燕子并不传授家业，却教育子女；梅花虽有果实，却注重品德。
在枕边学习的梦境中，人们才能真正觉悟，未到敲钟声时，梦境愈发频繁。
总结：
诗人描绘了山峰被薄雾覆盖的景象，路途中迷失的情景，以及山泉酿酒、石炉煎茶的真实滋味。通过燕子和梅花的比喻，表达了教育子女与注重品德的思想。最后，诗人认为真正的领悟是在梦中实现的，而且敲钟声前，梦境变得更加频繁。
“燕不传家犹教子”相关诗句：
- 燕不传家犹教子 出自 [宋] 张至龙 ·《题白沙驿 》
- 除却家传教子经 出自 [宋] 王洋 ·《挽杨承事幷夫人诗二首 其一 》
- 燕子犹寻王谢家 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 传家犹幸子能贤 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其三 》
- 传家有子犹堪羡 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其二 》
- 犹子传家有典刑 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其一 》
- 不及王家燕子巢 出自 [宋] 周密 ·《江南怨 》
- 燕子不知家远近 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 燕子不知家近远 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其三 》
- 教子窦燕山 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士富公二首 其二 》
- 有子传家吾不恨 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 堕蕊尽教输燕子 出自 [宋] 王从 ·《句 其四 》
- 燕入虚檐教子飞 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 从教燕子作双飞 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其二 》
- 教子燕山窦老心 出自 [宋] 王十朋 ·《李府君挽词 》
- 传家务教忠 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故太夫人史氏二首 其一 》
- 传家教孝书 出自 [宋] 王洋 ·《曾侍郎挽章 其一 》
- 心教四子传 出自 [唐] 皎然 ·《春日和卢使君幼平开元寺听妙奘上人讲 》
- 流芳传教子 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其一 》
- 世家传子又传孙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵明孺见遗之什 》