“犹存拄杖子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹存拄杖子”出自哪首诗？
答案： “犹存拄杖子”出自： 宋代 陆游的 《衡门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu cún zhǔ zhàng zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“犹存拄杖子”的上一句是什么？
答案：
“犹存拄杖子”的上一句是： 天教到死闲 , 诗句拼音为： tiān jiào dào sǐ xián
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“犹存拄杖子”的下一句是什么？
答案： “犹存拄杖子”的下一句是： 遇兴即跻攀 , 诗句拼音为： yù xīng jí jī pān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“犹存拄杖子”全诗
衡门 (héng mén)
小聚风烟外，衡门水竹间。
疏沟分北涧，翦木见南山。
人笑谋生拙，天教到死闲。
犹存拄杖子，遇兴即跻攀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“犹存拄杖子”繁体原文
衡門
小聚風烟外，衡門水竹間。
疏溝分北澗，翦木見南山。
人笑謀生拙，天教到死閑。
猶存拄杖子，遇興即躋攀。
“犹存拄杖子”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小聚风烟外，衡门水竹间。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疏沟分北涧，翦木见南山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人笑谋生拙，天教到死闲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
犹存拄杖子，遇兴即跻攀。
“犹存拄杖子”全诗注音
小聚风烟外，衡门水竹间。
疏沟分北涧，翦木见南山。
人笑谋生拙，天教到死闲。
犹存拄杖子，遇兴即跻攀。
“犹存拄杖子”全诗翻译
译文：
在风烟之外小聚一堂，衡门之间有清澈的水流和茂密的竹林。疏沟将北涧分割，翦木可见南山。人们或许嘲笑我生计谋求不巧，但天命注定我终老平淡。我仍怀着坚持，手扶拄杖子，时机来临便踏上攀登的征程。
全诗概括了一个平凡而勇敢的人的生活态度。尽管生活可能不如意，但他依然坚持追求自己的理想和目标，不计较别人的嘲笑，安于平淡的生活中，不失去积极向上的心态。这样的精神值得我们学习和尊重。
“犹存拄杖子”相关诗句：
- 犹存拄杖子 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 拄杖犹济胜 出自 [宋] 陆游 ·《饭後登东山 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一六 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一一 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其九 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一○ 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二六 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二○ 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○一 》