“自性觉源体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自性觉源体”出自哪首诗?
答案: “自性觉源体”出自: 唐代 智常的 《偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xìng jué yuán tǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“自性觉源体”的上一句是什么?
答案:
“自性觉源体”的上一句是: 宁越昔时迷 , 诗句拼音为: níng yuè xī shí mí
,诗句平仄: 。
问题3:“自性觉源体”的下一句是什么?
答案: “自性觉源体”的下一句是: 随照枉迁流 , 诗句拼音为: suí zhào wǎng qiān liú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“自性觉源体”全诗
偈 (jì)
无端起知见,着相求菩提。
情存一念悟,宁越昔时迷。
自性觉源体,随照枉迁流。
不入祖师室,茫然趣两头。
(同前)。
平平仄平仄,仄○平?平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
?平平?。
“自性觉源体”繁体原文
偈
無端起知見,著相求菩提。
情存一念悟,寧越昔時迷。
自性覺源體,隨照枉遷流。
不入祖師室,茫然趣兩頭。
(同前)。
“自性觉源体”韵律对照
平平仄平仄,仄○平?平。
无端起知见,着相求菩提。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
情存一念悟,宁越昔时迷。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
自性觉源体,随照枉迁流。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
不入祖师室,茫然趣两头。
?平平?。
(同前)。
“自性觉源体”全诗注音
无端起知见,着相求菩提。
情存一念悟,宁越昔时迷。
自性觉源体,随照枉迁流。
不入祖师室,茫然趣两头。
(同前)。
“自性觉源体”全诗翻译
译文:
无端起初时,才知道见解,怀着崇求菩提的心。
情感依旧存在,一念间觉悟,宁愿不再重蹈过去的迷茫。
自我本性觉悟的源头,随着照耀而改变轨迹。
不沉溺于祖师的思维框架,茫然地追求两种境界。(同前)
这首诗的总结:意思是,作者通过悟道之后,认识到自我本性的觉悟是追求菩提境界的关键。他不再受困于过去的迷茫,希望自己能够超越先前的认知,不拘泥于传统的教义和观念,而是开拓新的境界。作者以自我觉悟为指引,探索着前行,不断寻找真正的意义和境界。
“自性觉源体”相关诗句:
- 自性觉源体 出自 [唐] 智常 ·《偈 》
- 体觉性觉二同明 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 一性如来体自同 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八○ 》
- 一性如来体自同 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 虽知体自虚空性 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其五 》
- 须知自性如空体 出自 [宋] 释印肃 ·《百丈先令庆上座礼拜求颂 》
- 本源自性无凋变 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其二 》
- 本源自性天真佛 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 本源自性天真佛 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其六 》
- 自觉性情闲 出自 [唐] 李端 ·《与萧远上人游少华山寄皇甫侍御 》
- 自知圆觉性 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又和二首 其一 》
- 觉性既自如 出自 [宋] 蔡襄 ·《瞻礼开师真像 》
- 觉性灵明自若 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其一 》
- 吹使自觉桃源风 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其三 》
- 岂自收心向觉源 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一六 》
- 了知自性觉玄妙 出自 [宋] 程公许 ·《元正书怀 》
- 须知本自灵(《大正》本、《偈颂》作「体自虚」)空性 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 妙觉还依性觉明 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 体性不存 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》
- 性往体随 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》