“性往体随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性往体随”出自哪首诗?
答案: “性往体随”出自: 宋代 邵雍的 《影论吟》, 诗句拼音为: xìng wǎng tǐ suí 。
问题2:“性往体随”的上一句是什么?
答案:
“性往体随”的上一句是: 影在形外 , 诗句拼音为: yǐng zài xíng wài
。
问题3:“性往体随”的下一句是什么?
答案: “性往体随”的下一句是: 形行影会 , 诗句拼音为: xíng xíng yǐng huì ,诗句平仄:平○仄仄。
“性往体随”全诗
影论吟 (yǐng lùn yín)
性在体内,影在形外。
性往体随,形行影会。
体性不存,形影安在。
影外之言,曾何足怪。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
“性往体随”繁体原文
影論吟
性在體內,影在形外。
性往體隨,形行影會。
體性不存,形影安在。
影外之言,曾何足怪。
“性往体随”全诗注音
性在体内,影在形外。
性往体随,形行影会。
体性不存,形影安在。
影外之言,曾何足怪。
“性往体随”全诗翻译
译文:
性在体内,指的是人的性格、本性等内在的特征。影在形外,表示人的形象、外貌等是人们能够直接看到的表面特征。
性往体随,形行影会,意味着人的性格会随着身体一起移动,而外貌和影像相结合。
体性不存,形影安在,说明当人的内在性格不再存在时,外貌和影像是否还存在。
影外之言,曾何足怪,这句话意味着当只看到外在表象而忽视内在本质时,对于表面的言辞和形象产生怪异的评判。
总结:
这首诗讨论了人的内在性格与外在形象的关系。它表达了性格特征存在于人的内部,而外貌和影像则展现在外部。当内在性格消失时,外貌和影像是否还有意义?诗人批评那些只看到表面的言辞和形象而忽视内在本质的人们。
“性往体随”相关诗句:
- 性往体随 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》
- 往往体制多称宫 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 往往四体爲不信 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 往往四体爲不信 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 书生往往谈性命 出自 [宋] 刘克庄 ·《题龙眠十八尊者 》
- 体性不存 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》
- 性在体内 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》
- 体性刚柔 出自 [唐] 崔少玄 ·《留别卢陲 》
- 一体归无性 出自 [唐] 道溥 ·《示学偈 》
- 体性未应殊 出自 [宋] 陆文圭 ·《送信讲师 》
- 体羸谙药性 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 天然体性虚 出自 [唐] 路德延 ·《芭蕉 》
- 弱体性能和 出自 [唐] 梁鍠 ·《名姝咏 》
- 与我同体性 出自 [宋] 钱盖 ·《偈 》
- 性以浄爲体 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 未论体性殊 出自 [宋] 唐庚 ·《蜜果 》
- 自性觉源体 出自 [唐] 智常 ·《偈 》
- 物之体性重 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 体弱性能和 出自 [唐] 杨巨源 ·《名姝咏 》
- 三性本同一体内 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 八 》