“虽知体自虚空性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽知体自虚空性”出自哪首诗?
答案: “虽知体自虚空性”出自: 宋代 释印肃的 《颂十玄谈 心印 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī zhī tǐ zì xū kōng xìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“虽知体自虚空性”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虽知体自虚空性”已经是第一句了。
问题3:“虽知体自虚空性”的下一句是什么?
答案: “虽知体自虚空性”的下一句是: 如理深渊融一镜 , 诗句拼音为: rú lǐ shēn yuān róng yī jìng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“虽知体自虚空性”全诗
颂十玄谈 心印 其五 (sòng shí xuán tán xīn yìn qí wǔ)
虽知体自虚空性,如理深渊融一镜。
万象森罗没处藏,摩尼离垢当清浄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“虽知体自虚空性”繁体原文
頌十玄談 心印 其五
雖知體自虛空性,如理深淵融一鏡。
萬象森羅沒處藏,摩尼離垢當清浄。
“虽知体自虚空性”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
虽知体自虚空性,如理深渊融一镜。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
万象森罗没处藏,摩尼离垢当清浄。
“虽知体自虚空性”全诗注音
虽知体自虚空性,如理深渊融一镜。
万象森罗没处藏,摩尼离垢当清浄。
“虽知体自虚空性”全诗翻译
译文:
虽然知道身体本来就是虚空无实,就像一面深邃的镜子能融合无尽的深渊。
万物形象纷繁复杂,却无处可藏,摩尼宝珠离开污垢就能显现出清净的本来面目。
总结:
诗人通过比喻表达了自己对于身体和心灵的认知。他意识到身体和心灵都是虚空无常的,就如同一面深邃的镜子,能够包容一切。万物的形象繁复多样,却无一处可以遮掩真实本性。而如果像摩尼宝珠一样去除杂质,心灵就能展现出清净的原本面貌。
“虽知体自虚空性”相关诗句:
- 虽知体自虚空性 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其五 》
- 须知本自灵(《大正》本、《偈颂》作「体自虚」)空性 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 须知自性如空体 出自 [宋] 释印肃 ·《百丈先令庆上座礼拜求颂 》
- 体合虚空有自己 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八一 》
- 天然体性虚 出自 [唐] 路德延 ·《芭蕉 》
- 可怜物性空自知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观梅花 》
- 虚白虽同性 出自 [宋] 魏野 ·《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者富不因贪学非求进于郡之西手植衆木鬰然成林林下构亭壮而不丽郡倅黄公宗旦皇宋有名之士也常造焉上阙歌诗以旌其美故俾予请诗於子吾以子韫之请诗於予八十言以寄题 》
- 自性觉源体 出自 [唐] 智常 ·《偈 》
- 体若虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 体若虚空 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五三 》
- 一性如来体自同 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八○ 》
- 一性如来体自同 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 虚空即妙体 出自 [宋] 释慧开 ·《在南高峰石室中出定作 》
- 四体本虚空 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 等大虚空一体 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其六 》
- 性本虚空 出自 [宋] 释慧昌 ·《偈 》
- 拶破虚空全体露 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 无边不动虚空体 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一五 》
- 体若虚空勿崖岸 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三九 》
- 体若虚空勿涯岸 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五六 》