“体性不存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体性不存”出自哪首诗?
答案: “体性不存”出自: 宋代 邵雍的 《影论吟》, 诗句拼音为: tǐ xìng bù cún 。
问题2:“体性不存”的上一句是什么?
答案:
“体性不存”的上一句是: 形行影会 , 诗句拼音为: xíng xíng yǐng huì
。
问题3:“体性不存”的下一句是什么?
答案: “体性不存”的下一句是: 形影安在 , 诗句拼音为: xíng yǐng ān zài ,诗句平仄:平仄平仄。
“体性不存”全诗
影论吟 (yǐng lùn yín)
性在体内,影在形外。
性往体随,形行影会。
体性不存,形影安在。
影外之言,曾何足怪。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄平平,平平仄仄。
“体性不存”繁体原文
影論吟
性在體內,影在形外。
性往體隨,形行影會。
體性不存,形影安在。
影外之言,曾何足怪。
“体性不存”全诗注音
性在体内,影在形外。
性往体随,形行影会。
体性不存,形影安在。
影外之言,曾何足怪。
“体性不存”全诗翻译
译文:
性在体内,指的是人的性格、本性等内在的特征。影在形外,表示人的形象、外貌等是人们能够直接看到的表面特征。
性往体随,形行影会,意味着人的性格会随着身体一起移动,而外貌和影像相结合。
体性不存,形影安在,说明当人的内在性格不再存在时,外貌和影像是否还存在。
影外之言,曾何足怪,这句话意味着当只看到外在表象而忽视内在本质时,对于表面的言辞和形象产生怪异的评判。
总结:
这首诗讨论了人的内在性格与外在形象的关系。它表达了性格特征存在于人的内部,而外貌和影像则展现在外部。当内在性格消失时,外貌和影像是否还有意义?诗人批评那些只看到表面的言辞和形象而忽视内在本质的人们。
“体性不存”相关诗句:
- 体性不存 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》
- 揄扬物性多存体 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四一 》
- 大抵神存体不留 出自 [宋] 文彦博 ·《楚正议挽词三章 其二 》
- 性命苟不存 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 当年成性独存存 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其三 》
- 颇欣成性得存存 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟题黎簿尉梅隐用其韵 》
- 咬人更不存性命 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其二 》
- 用拙不妨存我性 出自 [宋] 张侃 ·《寄曾兄 》
- 性性爲存神 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其三 》
- 反穷性存存 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一一 》
- 存存此成性 出自 [宋] 蔡沈 ·《古意二首 其二 》
- 所性常存存 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 须悟性存存 出自 [宋] 黄裳 ·《秋夜 》
- 成性存存 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四 》
- 成性存存 出自 [宋] 邵雍 ·《成性吟 》
- 性在体内 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》
- 性往体随 出自 [宋] 邵雍 ·《影论吟 》
- 体性刚柔 出自 [唐] 崔少玄 ·《留别卢陲 》
- 自性觉源体 出自 [唐] 智常 ·《偈 》
- 体性未应殊 出自 [宋] 陆文圭 ·《送信讲师 》