“书生作计已差殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生作计已差殊”出自哪首诗?
答案: “书生作计已差殊”出自: 宋代 方岳的 《次韵乡友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng zuò jì yǐ chà shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“书生作计已差殊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“书生作计已差殊”已经是第一句了。
问题3:“书生作计已差殊”的下一句是什么?
答案: “书生作计已差殊”的下一句是: 况复真穷五技鼯 , 诗句拼音为: kuàng fù zhēn qióng wǔ jì wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“书生作计已差殊”全诗
次韵乡友 (cì yùn xiāng yǒu)
书生作计已差殊,况复真穷五技鼯。
空费寸阴酬急羽,还同斗米饱侏儒。
鸥盟正尔隔千里,鹤梦何曾到九衢。
茅屋春寒明月夜,梅花曾与寄声无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“书生作计已差殊”繁体原文
次韻鄉友
書生作計已差殊,況復真窮五技鼯。
空費寸陰酬急羽,還同斗米飽侏儒。
鷗盟正爾隔千里,鶴夢何曾到九衢。
茅屋春寒明月夜,梅花曾與寄聲無。
“书生作计已差殊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书生作计已差殊,况复真穷五技鼯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
空费寸阴酬急羽,还同斗米饱侏儒。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鸥盟正尔隔千里,鹤梦何曾到九衢。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
茅屋春寒明月夜,梅花曾与寄声无。
“书生作计已差殊”全诗注音
书生作计已差殊,况复真穷五技鼯。
空费寸阴酬急羽,还同斗米饱侏儒。
鸥盟正尔隔千里,鹤梦何曾到九衢。
茅屋春寒明月夜,梅花曾与寄声无。
“书生作计已差殊”全诗翻译
译文:
书生的计划已经差距甚远,何况他真的很贫困,连五技鼯(一种猎鼠的技能)也不如。
白白浪费了短暂的光阴,回报却只是匆忙的飞羽;而那同样贫困的侏儒却能充饥吃饱。
鸥鸟虽然约定好隔着千里也能感应到对方,但是鹤鸟却从未到达过九衢(古时街市的代称)。
春天的茅屋在寒冷的明月夜里,梅花曾经传来音响,却没有找到来源。
总结:这首诗描写了一个书生计划不顺遂,贫困潦倒,而与他相比,侏儒却能过得饱食温暖。诗中还有关于鸥鸟和鹤鸟的寓意,以及茅屋春夜梅花的寄托。
“书生作计已差殊”相关诗句:
- 书生作计已差殊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵乡友 》
- 有生已作无生计 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 书生作计亦不痴 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 书生作计太迂疏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《除夜 其一 》
- 书生不作纲常计 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 此生已作长闲计 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其一 》
- 劳生已作归休计 出自 [宋] 章得象 ·《题东掖山承山院 》
- (原注:时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 毫发差殊不作丹 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二七 》
- 毫发差殊事已非 出自 [宋] 华岳 ·《小春言怀 》
- 初识陶泓计已差 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》
- 唤作平常事已差 出自 [宋] 释宗印 ·《颂古三首 其三 》
- 书契计已痴 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一一 》
- 功名豫计殊非计 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其四 》
- 已作羞归计 出自 [唐] 陈季卿 ·《题潼关普通院门 》
- 已作堕井计 出自 [宋] 葛胜仲 ·《丁巳游大雄寺有陈朝桧 》
- 已作终焉计 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 已恨作计迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 已作分携计 出自 [宋] 王銍 ·《洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗爲别且邀用韵 其一 》
- 已作逃匿计 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其六 》