“已作逃匿计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已作逃匿计”出自哪首诗？
答案： “已作逃匿计”出自： 宋代 舒岳祥的 《十虫吟 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ zuò táo nì jì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“已作逃匿计”的上一句是什么？
答案：
“已作逃匿计”的上一句是： 想汝作债初 , 诗句拼音为： xiǎng rǔ zuò zhài chū
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“已作逃匿计”的下一句是什么？
答案： “已作逃匿计”的下一句是： 小儿不汝赦 , 诗句拼音为： xiǎo ér bù rǔ shè ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“已作逃匿计”全诗
十虫吟 其六 (shí chóng yín qí liù)
虫有避债夫，缉茧枝间缀。
窃食柽松毛，负之以为盖。
首鼠开两端，见人深拒闭。
想汝作债初，已作逃匿计。
小儿不汝赦，推寻见根柢。
计穷挺身走，终日失其竁。
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
“已作逃匿计”繁体原文
十蟲吟 其六
蟲有避債夫，緝繭枝間綴。
竊食檉松毛，負之以爲蓋。
首鼠開兩端，見人深拒閉。
想汝作債初，已作逃匿計。
小兒不汝赦，推尋見根柢。
計窮挺身走，終日失其竁。
“已作逃匿计”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄平○仄。
虫有避债夫，缉茧枝间缀。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
窃食柽松毛，负之以为盖。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
首鼠开两端，见人深拒闭。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
想汝作债初，已作逃匿计。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
小儿不汝赦，推寻见根柢。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
计穷挺身走，终日失其竁。
“已作逃匿计”全诗注音
虫有避债夫，缉茧枝间缀。
窃食柽松毛，负之以为盖。
首鼠开两端，见人深拒闭。
想汝作债初，已作逃匿计。
小儿不汝赦，推寻见根柢。
计穷挺身走，终日失其竁。
“已作逃匿计”全诗翻译
译文：
虫儿自有躲避债务的本领，它们在茧丝的枝间巧妙地交织起来。偷食柽松的毛，将其负在身上，仿佛盖物一般。头部像老鼠一样从两端开启，当遇到人时，深深地躲避关闭起来。想必你最初是因为债务问题，才采取了逃匿的计策。可是你的计划已经泄露，如同小孩不肯宽恕你，推寻找到了你藏身的根本。计谋已经陷入了穷途末路，不得不挺身逃走，但终日都在失去藏身之地。
总结：
诗中通过描述虫儿的行为，暗喻人在困境中的应对策略，突显出计谋败露后的无奈和绝望。作者以富有想象力的描写，勾勒出了一幅生动的画面，将人的境遇与虫儿的世界相嵌合，传达出诗人对于逃避困境、应对挑战的思考。
“已作逃匿计”相关诗句：
- 已作逃匿计 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其六 》
- 逃禅已得计 出自 [宋] 薛师石 ·《赠葛天民 》
- 明时莫作逃尧计 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈遂卿隠居 》
- 逃匿千丈渊 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一五 》
- 逃蜂匿蝶踏地来 出自 [唐] 孟郊 ·《济源寒食 二 》
- 已作醉逃禅 出自 [宋] 程公许 ·《山中戏云端子 》
- 巧计爲藏匿 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 惊魄已作逃弦鴈 出自 [宋] 项安世 ·《再用丝字韵谢张留守垂访新居 》
- 漆园已作蒙庄逃 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 先兆（京本作「逃」）已呈凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 五十五 》
- 已作终焉计 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 已恨作计迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 已作羞归计 出自 [唐] 陈季卿 ·《题潼关普通院门 》
- 已作太饱计 出自 [宋] 苏轼 ·《问大冶长老乞桃花茶栽东坡 》
- 已作堕井计 出自 [宋] 葛胜仲 ·《丁巳游大雄寺有陈朝桧 》
- 已作淹留计 出自 [宋] 陈舜俞 ·《阻风还泊旧浦 》
- 已作不朽计 出自 [宋] 戴复古 ·《和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇 》
- 已作分携计 出自 [宋] 王銍 ·《洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗爲别且邀用韵 其一 》
- 我已作成行计 出自 [宋] 释德洪 ·《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其四 》
- 金池已作归田计 出自 [宋] 陈师道 ·《寄沛县姜承议 》