“书生不作纲常计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生不作纲常计”出自哪首诗?
答案: “书生不作纲常计”出自: 宋代 文天祥的 《所怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng bù zuò gāng cháng jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“书生不作纲常计”的上一句是什么?
答案:
“书生不作纲常计”的上一句是: 天寒日短路何赊 , 诗句拼音为: tiān hán rì duǎn lù hé shē
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“书生不作纲常计”的下一句是什么?
答案: “书生不作纲常计”的下一句是: 闻是东门已种瓜 , 诗句拼音为: wén shì dōng mén yǐ zhòng guā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“书生不作纲常计”全诗
所怀 (suǒ huái)
万里青山两鬓华,老臣无国又无家。
乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。
岁晚江空人已逝,天寒日短路何赊。
书生不作纲常计,闻是东门已种瓜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书生不作纲常计”繁体原文
所懷
萬里青山兩鬢華,老臣無國又無家。
乾坤局促籠中鳥,風雪飄零糞上花。
歲晚江空人已逝,天寒日短路何賒。
書生不作綱常計,聞是東門已種瓜。
“书生不作纲常计”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里青山两鬓华,老臣无国又无家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚江空人已逝,天寒日短路何赊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生不作纲常计,闻是东门已种瓜。
“书生不作纲常计”全诗注音
万里青山两鬓华,老臣无国又无家。
乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。
岁晚江空人已逝,天寒日短路何赊。
书生不作纲常计,闻是东门已种瓜。
“书生不作纲常计”全诗翻译
译文:
万里青山和两鬓的华丽,老臣无国无家。
像笼中的鸟被束缚,飘零在风雪中像花朵在粪土上。
年岁已晚,江水空阔,人已逝去,天寒日短,路途遥远。
书生不作纲常的计划,听说东门已经种下了瓜苗。
总结:
诗人描绘了岁月流转中的辛酸与无奈,通过青山和鬓发的比喻,表达了老臣无家可归的困境。乾坤之间,生活局促如困鸟,飘零如花朵。年华已暮,人事已非,江水空阔,日短路遥,寓意时光不等人,生命短暂脆弱。最后以“书生不作纲常计,闻是东门已种瓜”点出了时光流转中的变幻莫测,以及人事如梦的主题。
“书生不作纲常计”相关诗句:
- 书生不作纲常计 出自 [宋] 文天祥 ·《所怀 》
- 书生作计亦不痴 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 公爲万古纲常计 出自 [宋] 汤炳龙 ·《陆君实挽诗 其一 》
- 书生活计常若拙 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 书生作计已差殊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵乡友 》
- 书生作计太迂疏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《除夜 其一 》
- 不如常作个中计 出自 [宋] 吴可 ·《醉乡诗 》
- (原注:时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 不负纲常 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其五 》
- 平生不作羊公计 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者岘山圗 》
- 儒生不作于时计 出自 [唐] 詹敦仁 ·《入局吟 》
- 不作偷生渡江计 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其二 》
- 生来不作浮名计 出自 [宋] 马廷鸾 ·《五月二十夜记梦 》
- 生平不作温饱计 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其一 》
- 莫怪寻常不作书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送祖道朝奉 》
- 不越纲常行 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其五 》
- 书生久叹三纲绝 出自 [宋] 熊禾 ·《上张廉访 其二 》
- 青山作计常千古 出自 [宋] 刘监 ·《月岩 》
- 只今作计常後人 出自 [宋] 叶适 ·《送刘晋卿 》
- 不读许负天纲书 出自 [宋] 真德秀 ·《赠岳相师 》