“书契计已痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书契计已痴”出自哪首诗？
答案： “书契计已痴”出自： 宋代 张鎡的 《杂兴 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū qì jì yǐ chī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“书契计已痴”的上一句是什么？
答案：
“书契计已痴”的上一句是： 结绳可息争 , 诗句拼音为： jié shéng kě xī zhēng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“书契计已痴”的下一句是什么？
答案： “书契计已痴”的下一句是： 反覆者人心 , 诗句拼音为： fǎn fù zhě rén xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“书契计已痴”全诗
杂兴 其一一 (zá xīng qí yī yī)
吴起弃骨肉，用释鲁君疑。
萧何买田宅，更要汉祖知。
结绳可息争，书契计已痴。
反覆者人心，周防良足悲。
曾参杀人谤，三至母信移。
君臣不易逢，终始贵难离。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平○平仄平。
平○仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄○○。
“书契计已痴”繁体原文
雜興 其一一
吳起棄骨肉，用釋魯君疑。
蕭何買田宅，更要漢祖知。
結繩可息爭，書契計已癡。
反覆者人心，周防良足悲。
曾參殺人謗，三至母信移。
君臣不易逢，終始貴難離。
“书契计已痴”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
吴起弃骨肉，用释鲁君疑。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
萧何买田宅，更要汉祖知。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
结绳可息争，书契计已痴。
仄仄仄平平，平○平仄平。
反覆者人心，周防良足悲。
平○仄平仄，○仄仄仄平。
曾参杀人谤，三至母信移。
平平仄仄平，平仄仄○○。
君臣不易逢，终始贵难离。
“书契计已痴”全诗注音
吴起弃骨肉，用释鲁君疑。
萧何买田宅，更要汉祖知。
结绳可息争，书契计已痴。
反覆者人心，周防良足悲。
曾参杀人谤，三至母信移。
君臣不易逢，终始贵难离。
“书契计已痴”全诗翻译
译文：
吴起舍弃自己的骨肉亲属，投效释鲁君，因为他对释鲁君产生了怀疑。
萧何买田宅，更需要得到汉祖的认可。
结绳可以停止争斗，书契计划已经被证明是愚蠢的。
反复的变化使人心动荡不安，使周防感到悲哀。
曾参为了杀人诽谤而三次离家，他母亲的信件感动了他。
君臣之间不容易相遇，始终珍视难以分离。
总结：
这首古文表达了人生中的选择与变化，强调了忠诚、信任和珍视的重要性，同时反思了一些决策的愚蠢和后果。
“书契计已痴”相关诗句：
- 书契计已痴 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一一 》
- 书生作计亦不痴 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 诗书默已契天心 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其四 》
- 书契已来有绘事 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》
- 书生作计已差殊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵乡友 》
- 计日安书已到家 出自 [宋] 徐集孙 ·《独坐 》
- 传家书已爲儿计 出自 [宋] 罗公升 ·《湖山人隠居 》
- 书痴终觉胜钱痴 出自 [宋] 陆游 ·《苦贫戏作 》
- 甚矣痴儿计 出自 [宋] 陈与义 ·《同叔易于观我斋分韵得自字 》
- 自知痴得计 出自 [宋] 周文璞 ·《闲居日有幽事戏作 》
- 此计又绝痴 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 莫学卫公作痴计 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 底爲藏山痴作计 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》
- 甘堕狡计宁非痴 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 痴计空爲千载虑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵写兴 》
- 作计君能似我痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其二 》
- 锥刀左计属痴儿 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜二首 其二 》
- 早知作计太憨痴 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其五 》
- 痴儿自堕闍黎计 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 痴儿莫问今生计 出自 [宋] 文天祥 ·《得儿女消息 》